Книга: Seghers A. «Aufstand der Fischer von St. Barbara. Die Gefahrten»

SEGHERS (A.)

SEGHERS NETTY RADVANYI dite ANNA (1900-1983)

Après des études d’histoire, d’histoire de l’art et de sinologie à Cologne et Heidelberg, Anna Seghers est incarcérée en 1933 dans les prisons nazies pour appartenance au Parti communiste. Elle réussit à s’enfuir à l’étranger, où elle mène une lutte ardente contre le fascisme. Elle revient en Allemagne en 1947. Anna Seghers est devenue la romancière la plus populaire de la République démocratique allemande. La littérature réaliste du XIX^e siècle russe et français a beaucoup influencé son œuvre. Le thème central de ses nouvelles et romans est le combat pour la liberté des masses opprimées. Cette épopée est écrite dans une langue claire, simple. Les personnages sont bien campés, véridiques. De l’accumulation des détails concrets, l’essentiel se dégage pourtant avec vigueur. Parmi ses œuvres les plus connues, La Révolte des pêcheurs de Sainte-Barbara (Der Aufstand der Fischer von Sankt Barbara , 1928) a valu à son auteur le prix Kleist. D’un style extrêmement dense, cette nouvelle décrit la révolte de pêcheurs contre les armateurs qui les exploitent. La Septième Croix (Das siebte Kreuz , 1942), œuvre maîtresse de Seghers, dénonce les atrocités du fascisme; c’est l’histoire de sept détenus d’un camp de concentration qui s’évadent ensemble. Six d’entre eux sont rapidement repris et crucifiés «pour l’exemple». La septième croix reste vide (le dernier évadé ne sera pas repris) et devient, pour les prisonniers, le symbole de l’espoir. En 1949 paraît le roman Les morts restent jeunes (Die Toten bleiben jung ), dans lequel Seghers brosse un tableau de l’Allemagne de l’entre-deux-guerres et décrit les conflits humains qui naissent de la montée du fascisme. À propos de son œuvre, la romancière déclare: «[j’écris] non pour le plaisir d’écrire, mais pour transformer en décrivant.»

En 1953 paraît un important recueil de nouvelles, La Ruche (Der Bienenstock ). Très différentes par leur atmosphère, leur cadre et les individus qui y évoluent, ces œuvres ont toutes un point commun: dans chacune d’elles, c’est la libération de l’individu opprimé qui constitue le thème central.

Les œuvres suivantes d’Anna Seghers sont de style différent. Il s’agit maintenant pour la romancière de mettre en scène l’homme nouveau, libéré, c’est-à-dire l’homme socialiste. La Décision (Die Entscheidung , 1959) décrit la première phase de la victoire socialiste, les nouveaux rapports sociaux dans la période de bouleversement et de transformation des années qui vont de 1947 à 1951. C’est un roman qui s’inscrit dans la tradition du réalisme socialiste. Malheureusement, les erreurs, les points négatifs du socialisme n’apparaissent pas, ce qui rend l’œuvre assez peu convaincante. À côté de cela, Anna Seghers, qui n’a jamais cessé de s’exprimer dans la «forme courte», y donne sans doute le meilleur de sa production. Citons les recueils Histoires des Caraïbes (Karibische Geschichten , 1962), La Force des faibles (Die Kraft der Schwachen , 1965), et la nouvelle Steinzeit (Âge de pierre , 1975) dont le héros est un ancien combattant du Vietnam. Dans Ce Bleu, exactement , qui rassemble en français Das wirkliche Blau (1967) et des récits extraits d’Étranges Rencontres (Sonderbare Begegnungen , 1973), elle plonge ses racines tout autant dans le terreau imaginaire des romantiques allemands (Hoffmann, Kleist) que dans celui du réalisme orthodoxe. Anna Seghers, qui a joué un rôle important dans la vie culturelle de la République démocratique allemande, a reçu, en 1959, le prix Lénine et, en 1951 et 1959, le Prix national.