Book: Д. С. Мухортов «Крылатые фразы. Переводим на английский. Учебное пособие»

Крылатые фразы. Переводим на английский. Учебное пособие

В данном пособии предлагаются варианты перевода крылатых слов и выражений на английский язык и раскрывается этимология этой общеизвестной лексики. Книга помогаетустному и письменному переводчику в решении проблем, связанных с авторским преломлением фразеологизма, жанрово-стилистической и прагматической адаптацией текста и адекватностью перевода. Она позволяет обогатить свой вокабуляр студенту языкового вуза, преподавателю перевода, любому, кто хочет слыть начитанным и образованным человеком.

Издательство: "Ленанд" (2015)

Формат: 60x90/16, 208 стр.

ISBN: 978-5-9710-1326-6

Купить за 369 руб на Озоне

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Political English: An Advanced Mass Media Course /Учебное пособие по английскому языку в области политики и международных отношенийДанное пособие предназначено для студентов старших курсов факультетов политологии, международных отношений, журналистики и переводоведения. Актуальный текстовый материал и тщательно разработанный… — Либроком, (формат: 60x90/16, 232 стр.) Подробнее...2011320бумажная книга
Учебное пособие по развитию полемических навыков для студентов на продвинутом уровне изучения английского языка (на основе публицистических материалов)Данная книга представляет собой многофункциональное пособие по работе с англоязычной периодикой, которое предназначено для студентов гуманитарных факультетов, аспирантов и преподавателей. Материал… — Либроком, (формат: 60x90/16, 248 стр.) Подробнее...2011330бумажная книга
My Everyday English. Учебное пособие по английскому языку повседневного общенияНастоящее пособие предлагает комплексный подход к изучению английского языка повседневного общения, General English. Система упражнений и интерактивных заданий, полныйтематический вокабуляр и… — Либроком, (формат: 60x90/16, 280 стр.) Подробнее...2013592бумажная книга
The Sound of English: A Practical Guide to Better Phonetics /Как это звучит по-английски? Фонетический практикумДанное пособие предназначено для студентов первых курсов гуманитарных факультетов, а также слушателей языковых курсов. Цель практикума --- откорректировать произносительные навыки учащихся и дать… — Либроком, (формат: 60x90/16, 170 стр.) Подробнее...2012757бумажная книга
Крылатые фразы. Переводим на английский. Учебное пособиеВ данном пособии предлагаются варианты перевода крылатых слов и выражений на английский язык и раскрывается этимология этой общеизвестной лексики. Книга помогаетустному и письменному переводчику в… — Ленанд, (формат: 60x90/16, 208 стр.) Подробнее...2015761бумажная книга
Значение слова в тисках речиДанная монорафия посвящена вариативности значения слова в функцио­нально дифференцированной речи. В качестве основного выдвигается тезис о системной направленности типов лексического значения на… — Ленанд, (формат: 60x90/16, 200 стр.) Подробнее...2014576бумажная книга
Практика перевода. Английский - русский. Учебное пособие по теории и практике переводаЦелью данного пособия является формирование и совершенствование навыков перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский. В основе предлагаемой методики лежит интегральный… — Либроком, (формат: 62x90/16, 256 стр.) Подробнее...20141040бумажная книга
My Everyday English. Учебное пособие по английскому языку повседневного общенияНастоящее пособие предлагает комплексный подход к изучению английского языка повседневного общения, General English. Система упражнений и интерактивных заданий, полныйтематический вокабуляр и… — Ленанд, (формат: 60x90/16, 280 стр.) Подробнее...2016349бумажная книга
My Everyday English /Английский язык повседневного общения. Учебное пособиеНастоящее пособие предлагает комплексный подход к изучению английского языка повседневного общения, General English. Система упражнений и интерактивных заданий, полныйтематический вокабуляр и… — Ленанд, (формат: 60x90/16, 280 стр.) Подробнее...2016907бумажная книга
Political English: An Advanced Mass Media Course. Учебное пособие по английскому языку в сфере политики и международных отношений для студентов на продвинутом уровне изучения языка (по материалам СМИДанное пособие предназначено для студентов старших курсов факультетов политологии, международных отношений, журналистики и переводоведения. Актуальный текстовый материал и тщательно разработанный… — Либроком, (формат: 60x90/16, 232 стр.) Подробнее...2011589бумажная книга