Книга: Чарльз П. Сноу, Дик Френсис, Джон Ле Карре «Современный английский детектив»

Современный английский детектив

Серия: "Современный зарубежный детектив"

Три романа, представляющие в этом сборнике английский детектив, отличаются друг от друга и индивидуальным стилем повествования, и конкретным жизненным материалом, который положен в основу сюжета, и даже по типу. «Смерть под парусом» — характерный образец социально-бытового детектива, где неспешное воссоздание «мелочей» обыденного существования помогает выявлению социального естества персонажей и но менее значимо, чем перипетии интриги. Роман Френсиса, очевидно, можно отнести к детективу социально-авантюрному, а Ле Карре (псевдоним Дэвида Корнуэлла) с его углубленным психологизмом и искусством «внутреннего портрета» предстает в «Убийстве по-джентльменски» как мастер детектива социально-психологического. Таким образом, романы, действительно, разные, но связаны, однако, тем общим качеством, что это хорошие, интересные произведения, дающие в совокупности довольно широкую картину английских нравов.

Содержание:

Смерть под парусом, Фаворит, Убийство по-джентельменски

Издательство: "Прогресс" (1971)

Купить за 430 руб на Озоне

Дик Френсис

Дик Френсис

Ричард Стэнли «Дик» Френсис CBE (англ. Richard Stanley "Dick" Francis; род. 31 октября 1920) — английский писатель.

Автор большого количества детективных романов, действия которых происходят в мире скачек и вокруг него. Любимый писатель королевы Елизаветы.

Содержание

Биография

Библиография

Год Название Вариант названия Англ.название Синопсис
1957 «Спорт королев» The Sport of Queens Автобиографические заметки
1962 «Фаворит» «Дымовая завеса» Dead Cert Конь по имени Адмирал падает без причины
1964 «Нерв» «Смерть на ипподроме», «Кураж» Nerve Жокей, сын музыкантов, против ведущего теленовостей
1965 «Последний барьер» «Ради острых ощущений» For Kicks Граф Октобер нанимает конюха-шпиона
1965 «Игра без козырей» «Без шансов», «Ни шанса на удачу» Odds Against 1-й роман про Сида Холли, однорукого сыщика
1966 «Бурный финиш» «Полет к финишу» Flying Finish Самолеты для авиаперевозки лошадей
1967 «Охота на лошадей» «Игра со смертью» Blood Sport Сотрудник контрразведки в отпуске занимается расследованием похищений породистых лошадей
1968 «Ставка на проигрыш» «Расплата» Forfeit Газетный репортер с женой-паралитиком ввязывается в расследование
1969 «Расследование» Enquiry Жокея лишают лицензии и он пытается выяснить, кто его подставил
1970 «Крысиные бега» Rat Race Воздушное такси, обслуживающее посетителей скачек
1971 «Перелом» Bonecrack Сын тренера вынужден взять руководство конюшней, а также нанять сына мафиози
1972 «Дьявольский коктейль» «Скованный в пустыне» Smokescreen Актер летит в ЮАР
1973 «Смертельная скачка» «Санный след» Slay-side Поездка в Норвегию
1974 «Сокрушительный удар» Knockdown Барышник-торговец лошадьми подвергается рэкету
1975 «Высокие ставки» High Stakes Игрушечных дел мастер увольняет тренера своих лошадей
1976 «В мышеловке» «Тропою риска» In the Frame Грабители домов похищают картины, купленные в Австралии
1977 «Риск» Risk Бухгалтера похищают, и увозят на яхте
1978 «Предварительный заезд» Trial Run Олимпиада в Москве
1979 «Твердая рука» Whip Hand 2-й роман про Сида Холли
1980 «Рефлекс змеи» «Отражение», «Шантаж» Reflex Фотограф, работающий на скачках
1981 «Двойная осторожность» Twice Shy Учитель, в прошлом снайпер
1982 «Банкир» Banker Банкир дает ссуду на покупку племенного жеребца
1983 «След хищника» «Опасность» The Danger Расследование похищений людей
1984 «Торговец забвением» Proof Виноторговец
1985 «Напролом» Break In 1-й роман про Кита Филдинга, помогающего своей сестре-близнецу
1986 «Бойня» Bolt 2-й роман про Кита Филдинга. Шантажируют принцессу
1987 «Горячие деньги» Hot Money Убийство 5-й жены миллионера
1988 «На полголовы впереди» The Edge Сыщик работает под прикрытием официанта в поезде
1989 «Игра по правилам» Straight Герой наследует фирму своего брата по торговле драгоценными камнями
1990 «Испытай себя» Longshot Автор самоучителей по выживанию в экстремальных ситуациях
1991 «Лучше не возвращаться» Comeback Дипломат разбирается
1992 «Движущая сила» Driving Force Владелец фирмы по перевозке лошадей в фургонах и клещи
1993 «Миллионы Стрэттон-Парка» Decider Архитектор-строитель и снос ипподрома
1994 «Дикие лошади» Wild Horses Съемка кинофильма
1995 «Дорога скорби» Come to Grief 3-й роман про Сида Холли
1996 «По рукоять в опасности» To the Hilt Шотландский художник и фабрика-пивоварня
1997 «Серый кардинал» 10 LB. Penalty Отец героя баллотируется в парламент
1998 «Скачка тринадцати» Field of Thirteen короткие рассказы
1999 «Второе дыхание» Second Wind Синоптик
2000 «Осколки» Shattered Стеклодув
2006 «По заказу» Under Orders Маньяк
2007 «Ноздря в ноздрю» Dead Heat Отравление на банкете, взрыв трибуны ипподрома. Шеф-повар ресторана пытается разобраться.
  • Скачка тринадцати (Field of Thirteen; 1998) — короткие рассказы:
    • 1. Raid at Kingdom Hill (The rape of Kingdom Hill/The race at Kingdom Hill)
    • 2. Dead on red
    • 3. Song for Mona
    • 4. Bright white star
    • 5. Collision course
    • 6. Nightmare (Nightmares) Nattmara
    • 7. Carrot for a chestnut
    • 8. The gift (A day of wine and roses/The big story)
    • 9. Spring fever
    • 10. Blind chance (Twenty-one good men and true)
    • 11. Corkscrew
    • 12. The day of the losers
    • 13. Haig’s death
  • Роман «Ноздря в ноздрю» (Dead Heat; 2007) написан в соавторстве с сыном Феликсом Френсисом (Felix Francis).

Литература

  • «Скачка жизни». Биография (A racing life)

Ссылки


Источник: Дик Френсис

Джон Ле Карре

Джон Ле Карре́
John le Carré

Файл:Facsim lecarre.jpg
Имя при рождении:

Дэвид Джон Мур Корнуэл

Псевдонимы:

Джон Ле Карре

Дата рождения:

19 октября 1931(19311019)

Место рождения:

Пул, графство Дорсет, Великобритания

Гражданство:

 Великобритания

Род деятельности:

писатель

Годы творчества:

С 1961 года

Направление:

детективы

Жанр:

шпионский роман

Дебют:

«Звонок покойнику»

Премии:

«Золотой кинжал» — 1965 и 1977 годы, премия Сомерсета Моэма — 1964 год, «Эдгар» - 1965 год.

Произведения на сайте Lib.ru
http://www.johnlecarre.com/

Джон Ле Карре́ (англ. John le Carré; настоящее имя Дэ́вид Джон Мур Ко́рнуэл, David John Moore Cornwell; род. 19 октября 1931 года) — английский писатель, автор шпионских романов.

Содержание

Биография

Родился 19 октября 1931 года в Пуле (графство Дорсет). Когда ему было пять лет, его отец попал в тюрьму за мошенничество, что, по словам Ле Карре, повлияло на его склонность к детективам[1]. Учился в школе сначала в Беркшире, в школе Сэйнт Андрю, потом в Дорсете[2]. В 1948 году Ле Карре уехал в Швейцарию, где учился в Бернском университете, затем проходил военную службу в Австрии в составе Британского разведывательного корпуса[3].

После военной службы учился в Оксфорде, который закончил в 1956 году. Там он сотрудничал с контрразведкой МИ-5[4].

Два года Ле Карре преподавал французский и немецкий языки в Итонском колледже, а в 1958 г. начал работу в качестве штатного сотрудника МИ-5.

В 1959 году он перешёл на работу в разведслужбу МИ-6, где работал последующие пять лет под дипломатическим прикрытием в ФРГ. Вначале он занимал должность второго секретаря посольства Великобритании в Западном Берлине, затем — консула в Гамбурге[1][5][6].

В 1954 году он женился на Анне Веронике Шарп, развелся в 1971 году. В 1972 году он женился на Валерии Джейн Юстас.

У писателя 4 сына (Симон, Стивен и Тимоти первого брака и Николас - от второго) и 12 внуков[7].

После выхода в отставку он жил на Греческих островах, затем вернулся в Англию[1].

Побывал в России впервые в 1987 году.

Творчество

Первые литературные опыты начал делать еще в конце сороковых годов. В 1948 году даже выиграл школьный приз за лучшее английское стихотворение[8].

В шпионских произведениях Ле Карре обходится без супергероев, без романтической окраски профессии секретного агента. Он рисует напряженный, но тусклый будничный мир работы спецслужб, мощное противостояние разведок, но без перестрелок и затянувшихся погонь. Его герои - «антиджеймсбонды». Ле Карре отрицательно относился к творчеству Флеминга и называл агента 007 «фальшивым»[9].

Самого Ле Карре отличает внимание не только к сюжету, но и к мельчайшим деталям характера героев, обстановки, общей атмосферы и т. п.

Ле Карре опубликовал свой первый роман «Звонок покойнику» в 1961 году, работая на государственной службе. В связи с этим был вынужден взять псевдоним.

Бестселлером стал третья книга - «Шпион, пришедший с холода», после которого Ле Карре уволился из Министерства иностранных дел и посвятил себя литературному творчеству. За этот роман Ле Карре получил в 1963 году «Золотой кинжал» – премию Британской ассоциации детективного и политического романа, в 1964 — премию Сомерсета Моэма,[10] в 1965 году – премию «Эдгар», присуждаемую «Обществом американского детектива»[3].

Еще один «Золотой кинжал» Ле Карре получил в 1977 году - за роман «Достопочтенный школяр»[3].

Большое внимание критиков и публики привлек роман «Маленькая барабанщица»(1983 год), также ставший бестселлером.

Книги Ле Карре опубликованы на 36 языках[11].

Новый, 20-й по счёту роман писателя «Most Wanted Man» опубликован в конце сентября 2008 года[12].

Книги

  • «Звонок покойнику» (англ. Call for the Dead), 1961 год
  • «Убийство по-джентльменски» (англ. A Murder of Quality), 1962 год
  • «Шпион, пришедший с холода» (англ. The Spy Who Came in from the Cold), 1965 год
  • «Война в Зазеркалье» (англ. The Looking-Glass War), 1965 год
  • «В одном немецком городке» (англ. A Small Town in Germany), 1968 год
  • «Наивный и сентиментальный влюбленный» (англ. The Naïve & Sentimental), 1971 год
  • «Шпион, выйди вон!» (англ. Tinker, Tailor, Soldier, Spy), 1974 год
  • «Достопочтенный Школяр» (англ. The Honourable Schoolboy), 1977 год
  • «Команда Смайли» (англ. Smiley’s People), 1979 год
  • «Маленькая барабанщица» (англ. The Little Drummer Girl), 1983 год
  • «Идеальный шпион» (англ. A Perfect Spy), 1986 год
  • «Русский дом» (англ. The Russia House), 1989 год
  • «Секретный пилигрим» (англ. The Secret Pilgrim), 1991 год
  • «Ночной администратор» (англ. The Night Manager), 1993 год
  • «Наша игра» (англ. Our Game), 1995 год
  • «Портной из Панамы» (англ. The Tailor of Panama), 1996 год
  • «Сингл & Сингл» (англ. Single & Single), 1999 год
  • «Преданный садовник» (Верный садовник) (англ. The Constant Gardener), 2001 год
  • «Абсолютные друзья» (англ. Absolute Friends), 2003 год
  • «Песнь признания» (англ. The Mission Song), 2006 год
  • А Most Wanted Man. — Великобритания: Scribner, 2008. — ISBN 1416594884

Издания на русском языке

  • "В одном немецком городке". Перевод Татьяны Озерской, Т. Кулаковской-Ершовой. Москва, "Прогресс", 1990.
  • «Русский дом», М.: Международные отношения, 1990, 352 с., пер. с англ. — Е. Рождественская, И. Гурова. ISBN 5-7133-0282-2.
  • «Шпион, пришедший с холода», Л.: Художественная литература, 1991, 208 с., пер. с англ. — А. Славинская, В. Топоров. ISBN 5-280-02125-3.
  • «Со смертельным исходом», М.: ПИК, 1991, 144 с., пер. с англ. - К. Муст.
  • «Война в Зазеркалье», М.: Политиздат, 1991, 240 с., пер. с англ. — Михаил Гребнев, Владимир Стабников. ISBN 5-250-01783-5
  • «Война в Зазеркалье», М.: СП "Старт", 1991, 190 с., пер. с англ. — Михаил Гребнев, Владимир Стабников. ISBN 5-85215-006-1.
  • «Секретный пилигрим», М.: Международные отношения, 1992, 288 с., пер. с англ. — Е.Рождественская, Ф.Розенталь.
  • «Маленькая барабанщица», М.: Вагриус, 1993, 480 с., пер. с англ. — Е. Осенева, Т. Кудрявцева. ISBN 5-7027-0016-3.
  • «Супершпион» (Супершпион. Звонок покойнику) (серия «Совершенно секретно»), М.: Интердайджест, 1993, 384 с. ISBN 5-86595-077-0.
  • «Война в Зазеркалье» (Шпион, пришедший с холода. Война в Зазеркалье. В одном немецком городке), М.: Центрполиграф, 1994, 560 с., пер. с англ. — А. Славинская, В. Топоров / Михаил Гребнев, Владимир Стабников / Татьяна Озерская, Т. Кулакова-Ершова. ISBN 5-7001-0111-4.
  • «Идеальный шпион» (серия «Домино»), М.: Вагриус, 1994, 624 с., пер. с англ. — Т. Кудрявцева, Е. Осенева. ISBN 5-7027-0035-Х.
  • «Ночной администратор» (серия «Домино»), М.: Вагриус, 1994, 496 с., пер. с англ. — А. Прокопьев. ISBN 5-7027-0055-4.
  • «Убийство по-джентльменски», М.: Международные отношения, 1994, 224 с., пер. с англ. — О. Сорока.
  • «Наша игра» (серия «Мировой бестселлер»), М.: Новости, 1997, 432 с., пер. с англ.- Ю. Орехов. ISBN 5-7020-1035-3.
  • «Достопочтенный школяр» (серия «Майор Смайли расследует»), М.: Вагриус, 1998, 608 с., пер. с англ. — Е. Кудрявцева, Е. Токарева. ISBN 5-7027-0217-4.
  • «Команда Смайли» (серия «Майор Смайли расследует»), М.: Вагриус, 1998, 448 с., пер. с англ. — Т. Кудрявцева. ISBN 5-7027-0218-2.
  • «Шпион, выйди вон!» (серия «Майор Смайли расследует»), М.: Вагриус, 1998, 496 с. ISBN 5-7027-0216-6.
  • «Шпион, пришедший с холода», Лимбус-пресс, 2000, 240 стр., Пер.с англ. А. Славинской, В. Топорова ISBN 5-8370-0130-1
  • «Верный садовник», Эксмо-пресс, 2001, 544 стр., пер. , пер. с англ. – В. Вебер. ISBN 5-04-008370-X.
  • «Портной из Панамы», Эксмо-пресс, 2002, 480 стр., пер. с англ. — Н. Рейн. ISBN 5-04-008906-6.
  • «Русский дом», Эксмо-пресс, 2002, 480 стр., пер. с англ. Е. Рождественская, И. Гурова. ISBN 5-699-00964-7.
  • «Маленькая барабанщица», Эксмо, 2002, 544 стр., пер. с англ. ISBN 5-699-00369-X.
  • «Секретный пилигрим», Эксмо, 2002, 448 стр., пер. с англ. ISBN 5-699-01347-4.
  • «Сингл & Сингл», Эксмо-пресс, 2002, 416 стр., пер. с англ. – В. Вебер. ISBN 5-04-009336-5.
  • «Абсолютные друзья» (серия «Почерк мастера»), Эксмо, 2004, 512 стр., пер. с англ. ISBN 5-699-07501-1.
  • «Шпион, выйди вон!» (серия «Почерк мастера»), Эксмо, 2004, 480 стр., пер. с англ. ISBN 5-699-08420-7.
  • «Убийство по-джентльменски. Шпион, пришедший с холода. В маленьком городке на Рейне», Рипол Классик, 2004, 677 стр., пер. с англ. ISBN 5-7905-2073-1
  • «Портной из Панамы» (серия «Почерк мастера»), Эксмо, 2005, 512 стр., пер. с англ. ISBN 5-699-09733-3.
  • «Достопочтенный Школяр» (серия «Почерк мастера»), Эксмо, 2005, 640 стр., пер. с англ. ISBN 5-699-09406-7.
  • «Команда Смайли» (серия «Почерк мастера»), Эксмо, 2005, 480 стр., пер. с англ. ISBN 5-699-10116-0.

Экранизации

По романам Ле Карре снят целый ряд фильмов:[13][14]

  • Шпион, пришедший с холода, 1965 год.
  • Смертельный роман (англ. The Deadly Affair), 1966 год, (по роману «Звонок покойнику»).
  • Зеркальная война, 1969 год.
  • Шпион, выйди вон! (англ. Tinker, Tailor, Soldier, Spy), 1979 год.
  • Команда Смайли, 1982 год.
  • Маленькая барабанщица, 1984 год.
  • Идеальный шпион, 1987 год.
  • Русский дом, 1990 год.
  • Убийство по-джентльменски, 1991 год.
  • Портной из Панамы, 2001 год.
  • Преданный садовник, 2005 год.

В 2008 году началась подготовка новой экранизации романа «Шпион, выйди вон!»[15]

В 2009 году студия Paramount Pictures приобрела права на экранизацию книги «Ночной администратор». Продюсировать фильм будет компания Брэда Питта Plan B.[16]

Ссылки

Примечания

Источник: Джон Ле Карре

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Чарльз П. Сноу, Дик Френсис, Джон Ле КарреСовременный английский детективТри романа, представляющие в этом сборнике английский детектив, отличаются друг от друга и индивидуальным… — Прогресс, Современный зарубежный детектив Подробнее...1971
430бумажная книга
Джеймс Хэдли Чейз, Хэммонд Иннес, Алан ХантерСовременный английский детективИздание продолжает знакомить читателей с творчеством мастеров английского детектива второй половины XX… — Радуга, (формат: 84x108/32, 480 стр.) Современный зарубежный детектив Подробнее...1993
310бумажная книга
Джеймс Хэдли Чейз, Хэммонд Иннес, Алан ХантерСовременный английский детективИздание продолжает знакомить читателей с творчеством мастеров английского детектива второй половины XX… — Радуга, (формат: 84x108/32мм, 480 стр.) Замечательные люди Прикамья Подробнее...1993
350бумажная книга
У. КоллинзЛунный каменьУильям Уилки Коллинз (1824-1889) - английский писатель, основоположник так называемого "сенсационного романа"… — Литература, Престиж Бук, (формат: 84x108/32, 448 стр.) Подробнее...2009
210бумажная книга

См. также в других словарях:

  • Детектив — У этого термина существуют и другие значения, см. Детектив (значения). Детектив (англ. detective, от лат. detego  раскрываю, разоблачаю)  преимущественно литературный и кинематографический жанр, произведения которого описывают …   Википедия

  • Английская литература — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Английская литература  литер …   Википедия

  • Тбилисский русский драматический театр имени А. С. Грибоедова — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Анджапаридзе, Георгий Андреевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Анджапаридзе. Георгий Анджапаридзе Имя при рождении: Георгий Андреевич Анджапаридзе Род деятельности: издатель, редактор, литературовед, литературный критик …   Википедия

  • Денисов, Виктор Леонович — Денисов Виктор Леонович …   Википедия

  • Ньюкасл-апон-Тайн — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»