Книга: Borges Jorge Luis, Paz Octavio, Storni Alfonsina «Поэзия Латинской Америки ХХ века. Книга для чтения на испанском языке»

Поэзия Латинской Америки ХХ века. Книга для чтения на испанском языке

Предлагаемое пособие предназначено для изучающих испанский язык и, шире, культуру Латинской Америки. Понимание стихотворного текста возможно на достаточно продвинутом этапе изучения языка, поэтому книга рекомендуется к использованию на старших курсах языковых университетов и факультетов, а также в старших классах школ с углубленным изучением испанского языка после освоения базового грамматического и лексического языкового комплекса. Коммуникативно направленные упражнения помогают в усвоении иноязычной лексики, в том числе слов-реалий. Упражнения способствуют углубленному пониманию стихотворного текста и формируют фоновые знания. Биографическая справка, предваряющая стихи, может быть использована для обучения пересказу. В конце сборника приводятся переводы большинства стихотворений на русский язык, а также испанско-русский словарь. Составители: Лесохина А. М., Резник В. Г.

Издательство: "Каро" (2015)

ISBN: 978-5-9925-1025-6

Купить за 374 руб в Лабиринте

Borges,Jorge Luis

Bor·ges (bôrʹhĕs), Jorge Luis. 1899-1986.

Argentinian writer particularly known for his short stories, which have a metaphysical, fantastic quality.
  Bor·gesʹi·an (-hāʹsē-ən, -hĕsʹē-) adj.

* * *

Источник: Borges,Jorge Luis

Paz,Octavio

Paz (päz, päs), Octavio. 1914-1998.

Mexican writer whose essays, including The Labyrinth of Solitude (1950), and volumes of poetry, such as Sun Stone (1957), often explore the Mexican identity. He won the 1990 Nobel Prize for literature.

* * *

Источник: Paz,Octavio

Storni, Alfonsina

▪ Argentine writer
born May 29, 1892, Sala Capriasca, Switzerland
died October 25, 1938, Mar del Plata, Argentina

      one of the foremost poets in Latin American literature.

      Storni's family immigrated to Argentina in 1896. Forced to earn her living at an early age, Storni joined a theatrical troupe and later taught school in the rural areas of Argentina. In 1912 she bore a child out of wedlock and in 1913 was driven to seek anonymity in Buenos Aires. There she continued to teach school and worked with a young people's theatre group. She also formed a friendship with the writer Horacio Quiroga (Quiroga, Horacio). Her first book, La inquietud del rosal (1916; “The Restless Rose Garden”), brought her recognition from the literary circles in Buenos Aires; but it was her volume El dulce daño (1918; “The Sweet Injury”) that won her popular success. Although her portrayal of men was ironic and critical, Storni felt a strong need for heterosexual love, and she was able to express the tension and passion of these ambivalent feelings in poetry both simple and deeply sensual, expressing an original note in erotic poetry in a sensitive manner.

      After the publication of Ocre (“Ochre”) in 1925, Storni concentrated for several years on journalistic articles and plays, including El amo del mundo (1927; “Master of the World”), which was not well received.

      In the 1930s, influenced by, among others, Federico García Lorca (García Lorca, Federico), Storni returned to poetry, publishing El mundo de siete pozos (1934; “The World of Seven Wells”) and Mascarilla y trébol (1938; “Mask and Trefoil”). Much of this later work is marked by despair, largely brought about by her battle with breast cancer. The poems are involved, intellectual, and highly stylized, and they lack the simplicity and passion of her early work. Knowing that she was incurably ill, Storni committed suicide in 1938. A volume containing all her poetry, Obra poetica completa (“Complete Poetical Works”), was published in 1961.

* * *

Источник: Storni, Alfonsina

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Borges Jorge Luis, Paz Octavio, Storni AlfonsinaПоэзия Латинской Америки ХХ века. Книга для чтения на испанском языкеПредлагаемое пособие предназначено для изучающих испанский язык и, шире, культуру Латинской Америки… — Каро, Подробнее...2015
374бумажная книга
Поэзия Латинской Америки ХХ века. Книга для чтения на испанском языке _ Aproximacion la poesia latinoamericana del siglo XXПредлагаемое пособие предназначено для изучающих испанский язык и, шире, культуру Латинской Америки… — КАРО, (формат: 60x88/16, 160 стр.) Lecturaу ejercicios Подробнее...2015
238бумажная книга
Поэзия Латинской Америки ХХ века. Книга для чтения на испанском языке _ Aproximacion la poesia latinoamericana del siglo XXПредлагаемое пособие предназначено для изучающих испанский язык и, шире, культуру Латинской Америки… — КАРО, (формат: 60x88/16, 160 стр.) Lecturaу ejercicios Подробнее...2015
107бумажная книга
Лесохина А.М.Поэзия Латинской Америки Х X века. Книга для чтения на испанском языкеПредлагаемое пособие предназначено для изучающих испанский язык и, шире, культуру Латинской Америки… — Каро, Адаптированное чтение. Испанский язык Подробнее...2015
244бумажная книга
ОтсутствуетПоэзия Латинской Америки XX века _ Aproximación la poesía latinoamericana del siglo XX. Книга для чтения на испанском языкеПредлагаемое пособие предназначено для изучающих испанский язык и, шире, культуру Латинской Америки… — КАРО, Lectura y ejercicios электронная книга Подробнее...2015
184электронная книга

См. также в других словарях:

  • Япония — (япон. Ниппон, Нихон)          I. Общие сведения          Я. государство, расположенное на островах Тихого океана, вблизи побережья Восточной Азии. В составе территории Я. около 4 тыс. островов, протянувшихся с С. В. на Ю. З. почти на 3,5 тыс.… …   Большая советская энциклопедия

  • Франция — (France)         Французская Республика (République Française).          I. Общие сведения          Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… …   Большая советская энциклопедия

  • Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Немецкая литература — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/12 декабря 2012. Дата постановки к улучшению 12 декабря 2012. К… …   Википедия

  • Драма — Д. как поэтический род Происхождение Д. Восточная Д. Античная Д. Средневековая Д. Д. Ренессанса От Возрождения к классицизму Елизаветинская Д. Испанская Д. Классическая Д. Буржуазная Д. Ро …   Литературная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»