Книга: Юрий Брезан «Юрий Брезан. Избранное»

Юрий Брезан

Юрий Брезан (в.-луж. Jurij Brězan, 9 июня 1916 – 12 марта 2006) – лужицко-немецкий писатель.

Биография

Юрий Брезан родился в 1916 году. Учился в школе в Баутцене – городе, считающемся центром верхнелужицкой культуры. После прихода к власти фашистов он тайно работал в лужицкой организации «Домовина» и был активным участников движения сопротивления среди лужичан. В 1937 – 1938 годах эмигрировал в Прагу. После возвращения был арестован и в 1938 – 1939 годах находился в заключении. С 1942 по 1944 годы был солдатом вермахта и попал в плен к американским войскам.

В 1945 – 1948 он работает представителем молодёжи в «Домовине». С 1949 года выбирает писательство как основную деятельность.

Творчество

Выдающимся лужицким писателем 20 века Юрий Брезан стал благодаря своим романам, которые были переведены почти на 30 языков. Трилогия о Феликсе Ганаше (1958 – 1964) – социальный роман о лужицком сельском мальчике – рассматривался в ГДР как пример социалистического реализма. В популярном небольшом романе «Старый отец» (1982), где автор не испугался использования тривиальных творческих приемов, говорилось о достоинстве людской смерти, которую выбирает себе человек. В произведениях Брезана много элементов из лужицкого фольклора. Так, на основе образа волшебника Крабата Брезан создал обширный философский эпос «Крабат» (первая часть вышла в 1976 году), в котором на фоне лужицких народных легенд разместил повествование о современном прогрессе. С помощью мистического образа Крабата он пытался выявить внутренние опасения учёных-естествоиспытателей, не знающих этическо-моральных границ.

За время своей литературной карьеры Юрий Брезан получил множество премий в ГДР. В 1969 – 1989 гг. Юрий Брезан был заместителем председателя Союза писателей ГДР.

После падения коммунистического режима в ГДР Брезан изменил свое мировоззрение, которое заключалось в высказанном полвека назад мнении о том, что с победой над «хищным» капитализмом жизнь изменится к лучшему. В поздней фазе своей жизни писатель рассматривал «сохранение мира» как условие существования «страны счастья», что может быть результатом пакта разума, силы и денег (вторая часть «Крабата», 1994). Будучи вдовцом, он возвратился в тихий дом в Горный Ганек, где каждый год писал по книге, как на немецком, так и на лужицком языке.

Произведения

Трилогия о Феликсе Ганаше

• Der Gymnasiast (1959),
• Semester der verlorenen Zeit (1959)
• Mannesjahre (1964).

Другие произведения

Романы

• 52 Wochen sind ein Jahr (1953)
• Krabat oder Die Verwandlung der Welt (1976)
• Bild des Vaters (1983)
• Krabat oder Die Bewahrung der Welt (1993)
• Die Leute von Salow (1997)
• Die grüne Eidechse (2001)

Рассказы

• Christa (1957)
• Borbas und die Rute Gottes (1959)
• Die Reise nach Krakau (1966)
• Die Schwarze Mühle (Story, 1968)
• Der Brautschmuck (1979)

• Wie das Lachen auf die Welt kam (1986)
• Einsichten und Ansichten (1986)
• Geschichten vom Wasser (1988)
• Bruder Baum und Schwester Lärche (1991)
• Das wunderschöne blaue Pferd (1991)
• Hunds Tagebuch (2001)

Детские рассказы

• Der Elefant und die Pilze (1964)
• Die Abenteuer des Kater Mikosch (1967)
• Dalmat hat Ferien (1985)
• Rifko - aus dem Tagebuch eines Dackels (1994)

Автобиографические очерки

• Mein Stück Zeit (1989)
• Ohne Pass und Zoll (1999)

Источники

• Русский вестник 02.04.2006: Памяти лужицкого писателя Юрия Брезана

Источник: Юрий Брезан