Книга: Lawrence D. H. «The Classic Works of D. H. Lawrence»

born September 11, 1885, Eastwood, Nottinghamshire, England

died March 2, 1930, Vence, France

 English author of novels, short stories, poems, plays, essays, travel books, and letters. His novels Sons and Lovers (1913), The Rainbow (1915), and Women in Love (1920) made him one of the most influential English writers of the 20th century.

      Lawrence was the fourth child of a north Midlands coal miner who had worked from the age of 10, was a dialect speaker, a drinker, and virtually illiterate. Lawrence's mother, who came from the south of England, was educated, refined, and pious. Lawrence won a scholarship to Nottingham High School (1898–1901) and left at 16 to earn a living as clerk in a factory, but he had to give up work after a first attack of pneumonia. While convalescing, he began visiting the Haggs Farm nearby and began an intense friendship (1902–10) with Jessie Chambers. He became a pupil-teacher in Eastwood in 1902 and performed brilliantly in the national examination. Encouraged by Jessie, he began to write in 1905; his first story was published in a local newspaper in 1907. He studied at University College, Nottingham, from 1906 to 1908, earning a teacher's certificate, and went on writing poems and stories and drafting his first novel, The White Peacock.

      The Eastwood setting, especially the contrast between mining town and unspoiled countryside, the life and culture of the miners, the strife between his parents, and its effect on his tortured relationship with Jessie all became themes of Lawrence's early short stories and novels. He kept on returning to Eastwood in imagination long after he had left it in fact.

      In 1908 Lawrence went to teach in Croydon, a London suburb. Jessie Chambers sent some of his poems to Ford Madox Hueffer (Ford Madox Ford (Ford, Ford Madox)), editor of the influential English Review. Hueffer recognized his genius, the Review began to publish his work, and Lawrence was able to meet such rising young writers as Ezra Pound (Pound, Ezra). Hueffer recommended The White Peacock to the publisher William Heinemann, who published it in 1911, just after the death of Lawrence's mother, his break with Jessie, and his engagement to Louie Burrows. His second novel, The Trespasser (1912), gained the interest of the influential editor Edward Garnett (Garnett, Edward), who secured the third novel, Sons and Lovers, for his own firm, Duckworth. In the crucial year of 1911–12 Lawrence had another attack of pneumonia. He broke his engagement to Louie and decided to give up teaching and live by writing, preferably abroad. Most importantly, he fell in love and eloped with Frieda Weekley (née von Richthofen), the aristocratic German wife of a professor at Nottingham. The couple went first to Germany and then to Italy, where Lawrence completed Sons and Lovers. They were married in England in 1914 after Frieda's divorce.

      Lawrence's first two novels, first play, and most of his early short stories, including such masterpieces as "Odour of Chrysanthemums" and "Daughters of the Vicar" (collected in The Prussian Officer, and Other Stories, 1914), use early experience as a departure point. Sons and Lovers carries this process to the point of quasi-autobiography. The book depicts Eastwood and the Haggs Farm, the twin poles of Lawrence's early life, with vivid realism. The central character, Paul Morel, is naturally identified as Lawrence; the miner-father who drinks and the powerful mother who resists him are clearly modeled on his parents; and the painful devotion of Miriam Leivers resembles that of Jessie Chambers. An older brother, William, who dies young, parallels Lawrence's brother Ernest, who met an early death. In the novel, the mother turns to her elder son William for emotional fulfillment in place of his father. This section of the original manuscript was much reduced by Garnett before publication. Garnett's editing not only eliminated some passages of sexual outspokenness but also removed as repetitive structural elements that constitute the establishment of a pattern in the mother's behaviour and that explain the plural nouns of the title. When William dies, his younger brother Paul becomes the mother's mission and, ultimately, her victim. Paul's adolescent love for Miriam is undermined by his mother's dominance; though fatally attracted to Miriam, Paul cannot be sexually involved with anyone so like his mother, and the sexual relationship he forces on her proves a disaster. He then, in reaction, has a passionate affair with a married woman, Clara Dawes, in what is the only purely imaginary part of the novel. Clara's husband is a drunken workingman whom she has undermined by her social and intellectual superiority, so their situation mirrors that of the Morels. Though Clara wants more from him, Paul can manage sexual passion only when it is split off from commitment; their affair ends after Paul and Dawes have a murderous fight, and Clara returns to her husband. Paul, for all his intelligence, cannot fully grasp his own unconscious motivations, but Lawrence silently conveys them in the pattern of the plot. Paul can only be released by his mother's death, and at the end of the book, he is at last free to take up his own life, though it remains uncertain whether he can finally overcome her influence. The whole narrative can be seen as Lawrence's psychoanalytic study of his own case, a young man's struggle to gain detachment from his mother.

      During World War I Lawrence and his wife were trapped in England and living in poverty. At this time he was engaged in two related projects. The first was a vein of philosophical writing that he had initiated in the “Foreword” to Sons and Lovers and continued in “Study of Thomas Hardy” (1914) and later works. The other, more important project was an ambitious novel of provincial life that Lawrence rewrote and revised until it split into two major novels: The Rainbow, which was immediately suppressed in Britain as obscene; and Women in Love, which was not published until 1920. In the meantime the Lawrences, living in a cottage in remote Cornwall, had to endure growing suspicion and hostility from their rural neighbours on account of Lawrence's pacifism and Frieda's German origins. They were expelled from the county in 1917 on suspicion of signaling to German submarines and spent the rest of the war in London and Derbyshire. Though threatened with military conscription, Lawrence wrote some of his finest work during the war.

      It was also a period of personal crisis. Lawrence and Frieda fought often; Frieda had always felt free to have lovers. Following a 1915 visit to Cambridge, where he met Bertrand Russell, Maynard Keynes, and other members of the Cambridge secret society known as the Apostles, Lawrence began to question his own sexual orientation. This internal conflict, which was resolved a few years later, is evident in the abandoned first chapter of Women in Love.

      In The Rainbow, the first of the novels of this period, Lawrence extends the scope of Sons and Lovers by following the Brangwen family (who live near Eastwood) over three generations, so that social and spiritual change are woven into the chronicle. The Brangwens begin as farmers so attached to the land and the seasons as to represent a premodern unconsciousness, and succeeding generations in the novel evolve toward modern consciousness, self-consciousness, and even alienation. The book's early part, which is poetic and mythical, records the love and marriage of Tom Brangwen with the widowed Polish exile Lydia in the 1860s. Lydia's child Anna marries a Brangwen cousin, Will, in the 1880s. These two initially have a stormy relationship but subside into conventional domesticity anchored by work, home, and children. Expanding consciousness is transmitted to the next generation, Lawrence's own, in the person of their daughter Ursula. The last third of the novel describes Ursula's childhood relationship with her father and her passionate but unsuccessful romantic involvement with the soldier Anton Skrebensky. Ursula's attraction toward Skrebensky is negated by his social conventionality, and her rejection of him is symbolized by a sexual relationship in which she becomes dominant. Ursula miscarries their child, and at the novel's end she is left on her own in a convalescence like Paul Morel's, facing a difficult future before World War I. There was an element of war hysteria in the legal suppression of the book in 1915, but the specific ground was a homoerotic episode between Ursula and a female teacher. Lawrence was marked as a subversive writer.

      Women in Love takes up the story, but across the gap of changed consciousness created by World War I. The women of the title are Ursula, picking up her life, still at home, and doubtful of her role as teacher and her social and intellectual status; and her sister Gudrun, who is also a teacher but an artist and a free spirit as well. They are modern women, educated, free from stereotyped assumptions about their role, and sexually autonomous. Though unsure of what to do with their lives, they are unwilling to settle for an ordinary marriage as a solution to the problem. The sisters' aspirations crystallize in their romantic relationships: Ursula's with Rupert Birkin, a university graduate and school inspector (and also a Lawrence-figure), Gudrun's with Gerald Crich, the handsome, ruthless, seemingly dominant industrialist who runs his family's mines. Birkin and Gerald themselves are deeply if inarticulately attached to each other. The novel follows the growth of the two relationships: one (Ursula and Birkin) is productive and hopeful, if difficult to maintain as an equilibrium of free partners. The other (Gudrun and Gerald) tips over into dominance and dependence, violence and death. The account is characterized by the extreme consciousness of the protagonists: the inarticulate struggles of earlier generations are now succeeded at the verbal level by earnest or bitter debate. Birkin's intellectual force is met by Ursula's mixture of warmth and skepticism and her emotional stability. The Gerald-Gudrun relationship shows his male dominance to be a shell overlying a crippling inner emptiness and lack of self-awareness, which eventually inspire revulsion in Gudrun. The final conflict between them is played out in the high bareness of an Alpine ski resort; after a brutal assault on Gudrun, Gerald wanders off into the snow and dies. Birkin, grieving, leaves with Ursula for a new life in the warm symbolic south, in Italy.

      The search for a fulfilling sexual love and for a form of marriage that will satisfy a modern consciousness is the goal of Lawrence's early novels and yet becomes increasingly problematic. None of his novels ends happily: at best, they conclude with an open question.

      After World War I Lawrence and his wife went to Italy (1919), and he never again lived in England. He soon embarked on a group of novels consisting of The Lost Girl (1920), Aaron's Rod (1922), and the uncompleted Mr. Noon (published in its entirety only in 1984). All three novels are in two parts: one set in Eastwood and sardonic about local mores, especially the tribal ritual of finding a mate, the other set in Europe, where the central figure breaks out of the tribal setting and finds what may be a true partnership. All three novels also end with an open future; in Mr. Noon, however, Lawrence gives his protagonist Lawrence's own experience of 1912 with Frieda in Germany, thus continuing in a light-hearted manner the quasi-autobiographical treatment he had begun in Sons and Lovers. In 1921 the Lawrences decided to leave Europe and go to the United States, but eastward, via Ceylon (now Sri Lanka) and Australia.

      Since 1917 Lawrence had been working on Studies in Classic American Literature (1923), which grew out of his sense that the American West was an uncorrupted natural home. His other nonfiction works at this time include Movements in European History (1921) and two treatises on his psychological theories, Psychoanalysis and the Unconscious (1921) and Fantasia of the Unconscious (1922).

      Lawrence wrote Kangaroo in six weeks while visiting Australia in 1922. This novel is a serious summary of his own position at the time. The main character and his wife move to Australia after World War I and face in the new country a range of political action: his literary talents are courted alike by socialists and by a nationalist quasi-fascist party. He cannot embrace either political movement, however, and an autobiographical chapter on his experiences in England during World War I reveals that the persecution he endured for his antiwar sentiments killed his desire to participate actively in society. In the end he leaves Australia for America.

      Finally reaching Taos, New Mexico, where he settled for a time, Lawrence visited Mexico in 1923 and 1924 and embarked on the ambitious novel The Plumed Serpent (1926). In this novel Lawrence maintains that the regeneration of Europe's crumbling postwar society must come from a religious root, and if Christianity is dead, each region must return to its own indigenous religious tradition. The Plumed Serpent's prophet-hero, a Mexican general, revives Aztec rites as the basis of a new theocratic state in Mexico whose authoritarian leaders are worshiped as gods. The Lawrence-representative in the story, a European woman, in the end marries one of the leader-gods but remains half-repelled by his violence and irrationality. After pursuing this theme to its logical conclusion in The Plumed Serpent, however, Lawrence abandoned it, and he was reduced to his old ideal of a community where he could begin a new life with a few like-minded people. Taos was the most suitable place he had found, but he was now beginning to die; a bout of illness in 1925 produced bronchial hemorrhage, and tuberculosis was diagnosed.

      Lawrence returned to Italy in 1925, and in 1926 he embarked on the first versions of Lady Chatterley's Lover and wrote Sketches of Etruscan Places, a “travel” book that projects Lawrence's ideal personal and social life upon the Etruscans. Privately published in 1928, Lady Chatterley's Lover led an underground life until legal decisions in New York (1959) and London (1960) made it freely available—and a model for countless literary descriptions of sexual acts. The London verdict allowing publication capped a trial at which the book was defended by many eminent English writers. In the novel Lawrence returns for the last time to Eastwood and portrays the tender sexual love, across barriers of class and marriage, of two damaged moderns. Lawrence had always seen the need to relate sexuality to feeling, and his fiction had always extended the borders of the permissible—and had been censored in detail. In Lady Chatterley's Lover he now fully described sexual acts as expressing aspects or moods of love, and he also used the colloquial four-letter words that naturally occur in free speech.

      The dying Lawrence moved to the south of France, where in 1929 he wrote Apocalypse (published 1931), a commentary on the biblical Book of Revelation that is his final religious statement. He was buried in Vence, and his ashes were removed to Taos in 1935.

      The fascination of Lawrence's personality is attested by all who knew him, and it abundantly survives in his fiction, his poetry, his numerous prose writings, and his letters. Lawrence's poetry deserves special mention. In his early poems his touch is often unsure, he is too “literary,” and he is often constrained by rhyme. But by a remarkable triumph of development, he evolved a highly spontaneous mode of free verse that allowed him to express an unrivaled mixture of observation and symbolism. His poetry can be of great biographical interest, as in Look! We Have Come Through! (1917), and some of the verse in Pansies (1929) and Nettles (1930) is brilliantly sardonic. But his most original contribution is Birds, Beasts and Flowers (1923), in which he creates an unprecedented poetry of nature, based on his experiences of the Mediterranean scene and the American Southwest. In his Last Poems (1932) he contemplates death.

      No account of Lawrence's work can omit his unsurpassable letters. In their variety of tone, vivacity, and range of interest, they convey a full and splendid picture of himself, his relation to his correspondents, and the exhilarations, depressions, and prophetic broodings of his wandering life. Lawrence's short stories were collected in The Prussian Officer, England My England, and Other Stories (1922), The Woman Who Rode Away, and Other Stories (1928), and Love Among the Haystacks and Other Pieces (1930), among other volumes. His early plays, The Widowing of Mrs. Holroyd (1914) and The Daughter-in-Law (performed 1936), have proved effective on stage and television. Of his travel books, Sea and Sardinia (1921) is the most spontaneous; the others involve parallel journeys to Lawrence's interior.

      D.H. Lawrence was first recognized as a working-class novelist showing the reality of English provincial family life and—in the first days of psychoanalysis—as the author-subject of a classic case history of the Oedipus complex. In subsequent works, Lawrence's frank handling of sexuality cast him as a pioneer of a “liberation” he would not himself have approved. From the beginning readers have been won over by the poetic vividness of his writing and his efforts to describe subjective states of emotion, sensation, and intuition. This spontaneity and immediacy of feeling coexists with a continual, slightly modified repetition of themes, characters, and symbols that express Lawrence's own evolving artistic vision and thought. His great novels remain difficult because their realism is underlain by obsessive personal metaphors, by elements of mythology, and above all by his attempt to express in words what is normally wordless because it exists below consciousness. Lawrence tried to go beyond the “old, stable ego” of the characters familiar to readers of more conventional fiction. His characters are continually experiencing transformations driven by unconscious processes rather than by conscious intent, thought, or ideas.

      Since the 1960s, Lawrence's critical reputation has declined, largely as a result of feminist criticism of his representations of women. Although it lacks the inventiveness of his more radical Modernist contemporaries, his work—with its depictions of the preoccupations that led a generation of writers and readers to break away from Victorian social, sexual, and cultural norms—provides crucial insight into the social and cultural history of Anglo-American Modernism.

      Lawrence was ultimately a religious writer who did not so much reject Christianity as try to create a new religious and moral basis for modern life by continual resurrections and transformations of the self. These changes are never limited to the social self, nor are they ever fully under the eye of consciousness. Lawrence called for a new openness to what he called the “dark gods” of nature, feeling, instinct, and sexuality; a renewed contact with these forces was, for him, the beginning of wisdom.

Michael H. Black

Warren Roberts, A Bibliography of D.H. Lawrence, 2nd ed. (1982), lists his works. A critical edition of the letters and works is James T. Boulton et al. (eds.), The Letters of D.H. Lawrence, 7 vol. (1979–93). A one-volume selection is James T. Boulton (compiler and ed.), The Selected Letters of D.H. Lawrence (1997). A multivolume critical edition of Lawrence's works is being published by Cambridge University Press; these texts use manuscripts and typescripts to restore censored or deleted passages, notably in Sons and Lovers, ed. by Helen Baron and Carl Baron (1992), or to add hitherto unpublished material such as the second part of Mr. Noon, ed. by Lindeth Vasey (1984, reissued 1996); the edition also includes much draft material. The standard biography is the three-volume set, John Worthen, D.H. Lawrence, the Early Years, 1885–1912 (1991); Mark Kinkead-Weekes, D.H. Lawrence, Triumph to Exile, 1912–1922 (1996); and David Ellis, D.H. Lawrence, Dying Game, 1922–1930 (1997). Edward Nehls (compiler and ed.), D.H. Lawrence: A Composite Biography, 3 vol. (1957–59), assembles the testimony of contemporaries. E.T. (pseudonym of Jessie Chambers), D.H. Lawrence: A Personal Record (1935, reprinted 1980), is also worth consulting. A biographical study, John Middleton Murry, Son of Woman (1931, reissued as D.H. Lawrence, Son of Woman, 1980), prompted Catherine Carswell, The Savage Pilgrimage (1932, reprinted 1981). Another personal interpretation of Lawrence's life is John Middleton Murry, Reminiscences of D.H. Lawrence (1933, reprinted 1971). Paul Delany, D.H. Lawrence's Nightmare (1978), deals with the years 1914–18. F.R. Leavis, D.H. Lawrence, Novelist (1955, reissued 1994), is the starting-point for modern criticism; the literature is enormous. Convenient one-volume introductions are Graham Hough, The Dark Sun (1956, reissued 1973); H.M. Daleski, The Forked Flame (1965, reissued 1987); Keith Sagar, The Art of D.H. Lawrence (1966, reissued 1981); Frank Kermode, D.H. Lawrence (also published as Lawrence, 1973); and Tony Pinkney, D.H. Lawrence and Modernism (also published as D.H. Lawrence, 1990). Specialist studies of important aspects are Michael Ragussis, The Subterfuge of Art (1978), analyses of Lawrence's style; Janice Hubbard Harris, The Short Fiction of D.H. Lawrence (1984); Michael Black, D.H. Lawrence, the Early Fiction (1986), and D.H. Lawrence: The Early Philosophical Works (1992); Michael Bell, D.H. Lawrence: Language and Being (1992), an ontological study; Virginia Hyde, The Risen Adam: D.H. Lawrence's Revisionist Typology (1992), on Lawrence's reuse of biblical themes; and Robert E. Montgomery, The Visionary D.H. Lawrence (1994), which situates Lawrence in historical traditions of visionary writing.Michael H. Black