Книга: Джон Клеланд, Уильям Конгрив «Эрос. Англия XVIII века»

Джон Клеланд

Джон Клеланд (англ. John Cleland; 1707 — 1789) — английский писатель.

Биография и творчество

В 1728—1740 гг. служил в Бомбее в Британской Ост-Индской компании. Вскоре по возвращении в Лондон разорился и оказался в долговой тюрьме, где написал роман «Женщина для утех» (англ. «The Woman of pleasure», 1749) — одно из наиболее известных произведений английской эротической литературы, написанное от лица проститутки, рассказывающей историю своей жизни и подробно описывающей свою работу (сюжет движется от более простых эпизодов ко все более изощренным извращениям). Клеланд получил за эту книгу незначительную сумму в 20 гиней, роман стал широко распространяться в легальных и пиратских изданиях, в том числе с анонимными дополнениями и вставками. Версия романа с двумя главами, описывающими мужские гомосексуальные сношения, исчерпала терпение властей и церкви, и Клеланд был отдан под суд за оскорбление общественной нравственности. Более сдержанная в изложении редакция романа с развернутым названием «Фанни Хилл. Мемуары женщины для утех» (англ. «Fanny Hill. Memoirs of a Woman of Pleasure, 1750) широко переиздавалась и в дальнейшем (русский перевод опубликован в 1993 г. и много раз перепечатывался). В 1963 г. американский издатель романа был так же, как и автор, привлечен к суду, однако добился снятия запрета на публикацию «Фанни Хилл».

Позднейшие попытки Клеланда изменить свою писательскую репутацию романом «Честная женщина» (англ. «The Woman of honour», 1768) успеха не имели.

Клеланд в кино

Роман Клеланда несколько раз экранизирован, в том числе - на телевидении (2007); среди прочего по мотивам романа снят фильм Тинто Брасса «Паприка» (1991).

Литература

• Rembar Ch. The end of obscenity; the trials of Lady Chatterley, Tropic of Cancer, and Fanny Hill. New York, Random House, 1968
• Epstein W.H. John Cleland: images of a life. New York, Columbia UP, 1974

Ссылки

• На сайте IMDB

Источник: Джон Клеланд

Уильям Конгрив

Уильям Конгрив.

Уильям Конгрив (William Congreve; 24 января 1670 — 19 января 1729) — английский драматург эпохи классицизма, стоявший у истоков британской комедии нравов и прозванный «английским Мольером». Его пьесы отличают искрящиеся остроумием диалоги, сатирическая подача модных типажей и иронический взгляд на претенциозные манеры периода стюартовской Реставрации.

Конгрив вырос и получил образование в Ирландии. В дублинском Тринити-колледже его товарищем был Джонатан Свифт. После Славной революции Конгривы обосновались в Стаффордшире, а молодой человек был направлен в Лондон на юридическую стажировку. Вместо занятий правом он опубликовал под псевдонимом написанную ещё в 17 лет лёгкую пьесу «Незнакомка». Она привлекла внимание законодателя литературных вкусов Англии — Джона Драйдена. В 1693 г. Конгрив и Драйден вместе поработали над переводом сатир Персия и Ювенала.

В марте 1693 г. имя Конгрива прогремело на весь Лондон: его первая «взрослая» пьеса «Старый холостяк», написанная в период выздоровления от болезни, была поставлена в престижном театре Друри-Лейн и не сходила со сцены две недели, что по тем временам было редкостным успехом. Драйден объявил «Старый холостяк» лучшим театральным дебютом своего времени и написал восторженное вступление к третьей пьесе начинающего автора, «Двойная игра». Эта пьеса была поставлена в декабре и, несмотря на блестящую драматургическую технику, вызвала неоднозначную реакцию у столичных ценителей театра.

В 1694 г. в труппе королевского театра на Друри-Лейн произошёл раскол, побудивший короля дать разрешение на перевод части актёров в новый театр на Линкольн-Инн-Фильдс. Он открылся в апреле 1695 г. постановкой конгривовской пьесы «Любовь за любовь», которая имела грандиозный успех. Драматургу было предложено место в руководстве театра, а он обещал отдавать туда каждый год по новой пьесе.

Первое издание комедии «Так поступают все» (1700).

После написания Конгривом элегии на смерть королевы Марии у него появились поклонники в высших слоях британского общества, доставившие ему высокооплачиваемую синекуру в акцизном ведомстве. В моду тогда входили риторические трагедии, и Конгрив в 1697 г. представил свой собственный опыт в этом роде под названием «Невеста в трауре». Хотя эта пьеса редко ставилась впоследствии, в то время она имела ошеломляющий успех.

На гребне успеха 30-летний драматург в 1700 году оставил театр. Его последней работой в драматическом жанре стала комедия «Так поступают все», высмеивающая фальшь и лицемерие модного общества. Современники Конгрива приняли его шедевр прохладно, хотя именно он единственным из английских пьес эпохи классицизма продолжал ставиться в английских театрах на протяжении всего XIX и первой половины XX века.

Во второй половине своей жизни Конгрив продолжал исправно служить, сначала по акцизному ведомству, затем в качестве правительственного секретаря по делам Ямайки. Он поддерживал дружеские отношения со Свифтом, Александром Поупом и Ричардом Стилом, а в свободное время переводил стихи латинских поэтов. В 1705 г. написал вместе с Джоном Ванбру драматический отрывок для театра итальянской оперы, подготовил либретто двух опер и перевёл на английский мольеровского «Господина де Пурсоньяка».

В последние годы жизни Конгрив — холостяк по образу жизни, страдавший от подагры и глазной катаракты, — близко сошёлся с герцогиней Мальборо (дочерью полководца) — так близко, что мало кто сомневался в том, что именно от него у герцогини родилась дочь Мэри — будущая герцогиня Лидс. Сын Мэри и внук драматурга, Фрэнсис Осборн, в 1783-91 гг. замещал должность министра иностранных дел.

Именно герцогине драматург оставил всё своё состояние после того, как на него наехала карета и он слёг без надежды на выздоровление. Похоронен Конгрив в уголке поэтов Вестминстерского аббатства.

Источник

• Статья в Британской энциклопедии

Источник: Уильям Конгрив