Книга: Марк Анней Лукан «Фарсалия»

О фельдмаршале см. Джордж Чарльз Бингхэм, 3-й граф Лукан.

Марк Анней Лукан (лат. Marcus Annaeus Lucanus; 39(0039), Кордуба — 65, Рим) — римский поэт, значительнейший римский эпик после Вергилия.

Биография

Родом из Испании, племянник философа Сенеки, получил образование в Риме у философа Корнута, временно пользовался расположением Нерона, перешедшим в ненависть, когда император заметил его значительный поэтический талант; последствием этого было присуждение его к смертной казни, как участника в заговоре Гая Пизона (англ.). Лукан вскрыл себе вены.

Творчество

Его поэмы «Орфей» (был известен ещё в средних веках), «Илиакон» (о Троянской войне и смерти Гектора), «Катахтонион», «Сатурналии», трагедия «Медея» и другие многочисленные произведения пропали почти бесследно; кроме небольшой эпиграммы, сохранилась лишь неоконченная поэма «Фарсалия, или О гражданской войне» («Bellum civile sive Pharsalia») в 10 книгах. Содержание её — борьба между Цезарем и Помпеем (49—47 до н. э.), воспеваемая поэтом в строго хронологической последовательности до осады Александрии, причём историческое предание до того верно передаётся поэтом, что поэма его имеет ценность и исторического источника. Кульминационный момент поэмы — битва при Фарсале.

Некоторые сцены написаны с особой любовью, причём, особенно в описаниях и в блестящих характеристиках героев, проявляется крупный поэтический и ораторский талант Лукана. У воспитанного в правилах стоической школы поэта возвышенный взгляд на события, выразившийся и в выборе темы, и в тоске по потерянной римским народом свободе.

Язык Лукана сильный и выразительный, но стих его не так отделан, как у Вергилия. Из древних критиков Квинтилиан хвалит произведения Лукана за искренность чувства, силу и богатство мыслей, но причисляет его скорее к ораторам, чем к поэтам. Поэт Марциал отвечал на этот отзыв указанием на обилие у Лукана читателей.

Тексты и переводы

Тексты:

• Латинский текст. Архивировано из первоисточника 28 ноября 2012.
• Издание схолий к Лукану (1869). Архивировано из первоисточника 28 ноября 2012. (лат.)
• фрагменты: Baehrens A. Fragmenta poetarum Romanorum. Leipzig, 1886. P. 365—368.

Переводы:

• В серии «Loeb classical library» поэма издана под № 220.
• В серии «Collection Budé»: поэма издана. Архивировано из первоисточника 28 ноября 2012. в 2 томах.

Русские переводы:

• Фарсалия. Поэма Лукана. / Пер. с франц. С. Филатова. СПб, 1819. Ч. 1. 261 стр. Ч. 2. 322 стр.
• Лукан, Марк Анней. Фарсалия. / Пер. Л. Е. Остроумова. Ред., ст. и комм. Ф. А. Петровского. (Серия «Литературные памятники»). М.-Л.: Изд-во АН СССР. 1951. 350 стр. 5000 экз. переизд.: М.: Ладомир. 1993. 352 с. 1000 экз.

Литература

• При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890—1907).

Ссылки

• Отрывки: Марк Анней Лукан в библиотеке Максима Мошкова