Book: Пьер Жан Беранже «Пьер Жан Беранже. Сочинения. 1780-1857»

Пьер Жан Беранже. Сочинения. 1780-1857

В книгу Сочинений Пьер Жана Беранже (1780 - 1857), французского поэта-песенника вошли автобиография, написанная Беранже в 1840 году, в переводе Н. А. Славятинского, предисловие к сборнику 1833 года и песни разных лет.

Содержание:

Пьер Жан Беранже. Сочинения. 1780-1857

Издательство: "Государственное издательство художественной литературы" (1957)

Формат: 60x92/16, 640 стр.

Купить за 200 руб на Озоне

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Пьер Жан Беранже. ПесниВ сборник вошли лучшие песни великого французского поэта-демократа Пьера Жана Беранже. Издание рассчитано на детей старшего возраста — Молодая гвардия, (формат: 84x108/32, 128 стр.) Школьная библиотека Подробнее...198760бумажная книга
Пьер Жан Беранже. Избранные песниИзбранные стихи прославленного поэта-песенника, певца и вдохновителя революционной борьбы французского народа в первой половине XIX века — Детская литература. Москва, (формат: 60x90/32, 224 стр.) Поэтическая библиотечка школьника Подробнее...197350бумажная книга
Пьер Жан Беранже. Избранные песниВ сборник произведений великого французского поэта Пьера-Жана Беранже входят его лучшие песни, а также критико-биографический очерк Ю. Данилина о поэте — Государственное издательство художественной литературы, (формат: 84x108/32, 126 стр.) Подробнее...1958110бумажная книга
Полное собрание песен Беранже. В 3 томах. В одной книгеПариж, 1858 год, Издательство Perrotin, Libraire - Editeur. Владельческий переплет, кожаный бинтовой корешок с золотым тиснением. Сохранность хорошая. Книга представляет собой полное собрание песен… — Perrotin, Libraire - Editeur, (формат: 170x130, 814 стр.) Полное собрание песен Беранже. В 3 томах Подробнее...18589310бумажная книга
Пьер Жан Беранже. ИзбранноеВ книгу всемирно известного французского поэта Ж-П. Беранже (1780-1857) вошли лирические стихотворения, переведенные русскими поэтами XIX-XX веков. Для широкого круга читателей — Феникс, (формат: 84x108/32, 448 стр.) Всемирная библиотека поэзии Подробнее...199670бумажная книга
Лучший жребийВ книгу вошли избранные песни великого французского поэта Пьера Жана Беранже в переводах известных поэтов — Комсомольская правда, НексМедиа, (формат: 75x90/32, 240 стр.) Великие поэты Подробнее...2013300бумажная книга

Пьер-Жан Беранже

Пьер Жан де Беранже́ (фр. Pierre-Jean de Béranger, 17801857) — французский поэт и сочинитель песен, известный прежде всего своими сатирическими произведениями.

Содержание

Биография

Беранже родился 19 августа 1780 года в Париже, в буржуазной семье (несмотря на приставку де в фамилии, он не был аристократом). В детстве стал свидетелем революционных событий, в частности видит разрушение Бастилии. Учился в Перонне в школе, организованной по принципам Ж. Ж. Руссо.

В первых поэтических опытах Беранже (1796) видно влияние классицизма, но вскоре поэт осваивает более простой и демократичный песенный жанр.Первые образцы песен (анакреонтического содержания) были созданы им в 1802 году. Со временем политическая направленность сочинений Беранже усилилась: в его песнях содержалась резкая критика аристократии («Маркиз де Караба», «Marquis de Carabas», 1816), Людовика XVIII («Навуходоносор», «Nabuchodonosor», 1823), иезуитов(«Святые отцы», «Les révérends pères», 1819). В ряде песен Беранже заметно влияние утопического социализма («Священный союз народов», «La Sainte-Alliance des peuples», 1818). Беранже был одним из создателей романтического мифа о Наполеоне («Пятое мая», «Le cinq mai», 1821). Беранже скончался 16 июля 1857 года.

Беранже в России

В России произведения Беранже стали широко известны уже в XIX веке благодаря переводам В. С. Курочкина и М. Л. Михайлова; в советскую эпоху его стихи переводили В. Чешихин-Ветринский, П. Антокольский, В. Дмитриев, В. Левик, В. Рождественский, Пьер Жан, Л. Руст, М. Тарловский, А. Эфрон и др. Ныне почти забытый во Франции, Беранже продолжает переиздаваться в России.

Издания

  • Euvres complétes, v. 1-4, P., 1868-78;
  • Ma biographie. P., 1857;
  • Correspondance, v. I-4, P., 1860;

В русском переводе:

  • Полное собрание песен в переводах русских поэтов, Тифлис, 1893;
  • Полное собрание песен, 2-е испр. изд., т. 1-2, М., 1936;
  • Беранже. Сочинения, М., 1957.

Библиография

  • Горбов Д., Жизнь и творчество Беранже, М., 1925;
  • Данилин Ю., Беранже и его песни, М., 1958;
  • Великовский С., П. Ж. Беранже, в кн.: Писатели Франции, М., 1964;
  • Старицына З. А., Беранже в России. XIX век, М., 1969;
  • Boiteau P., Vie de Béranger, P., 1861;
  • Janin Jules, Béranger et son temps, 1866;
  • Arnould A., Béranger, ses amis, ses ennemis et ses critiques, v. 1-2, P., 1864;
  • Fischer J. O., Pierre-Jean de Béranger, B., 1960,
  • Touchard J., La gloire de Béranger, [v.] I-2, P., 1968.

Ссылки


Источник: Пьер-Жан Беранже

Look at other dictionaries:

  • Пьер-Жан Беранже — Пьер Жан де Беранже (фр. Pierre Jean de Béranger, 1780 1857) французский поэт и сочинитель песен, известный прежде всего своими сатирическими произведениями. Содержание 1 Биография 2 Беранже в Ро …   Википедия

  • Пьер Жан Беранже — Пьер Жан де Беранже (фр. Pierre Jean de Béranger, 1780 1857) французский поэт и сочинитель песен, известный прежде всего своими сатирическими произведениями. Содержание 1 Биография 2 Беранже в Ро …   Википедия

  • Беранже, Пьер Жан — Пьер Жан де Беранже фр. Pierre Jean de Béranger …   Википедия

  • Беранже Пьер Жан — Беранже (Béranger) Пьер Жан (19.8.1780, Париж, ‒ 16.7.1857, там же), французский поэт. Воспитывался у деда портного; с детских лет воспринял освободительные идеи Великой французской революции. В своих первых поэтических опытах подражал т. н.… …   Большая советская энциклопедия

  • Пьер Жан де Беранже — (фр. Pierre Jean de Béranger, 1780 1857) французский поэт и сочинитель песен, известный прежде всего своими сатирическими произведениями. Содержание 1 Биография 2 Беранже в Ро …   Википедия

  • Беранже — (Béranger)         Пьер Жан (19.8.1780, Париж, 16.7.1857, там же), французский поэт. Воспитывался у деда портного; с детских лет воспринял освободительные идеи Великой французской революции. В своих первых поэтических опытах подражал т. н.… …   Большая советская энциклопедия

  • Беранже — Беранже, Пьер Жан Пьер Жан де Беранже фр. Pierre Jean de Béranger Дата рождения: 19 августа …   Википедия

  • Пьер Беранже — Пьер Жан де Беранже (фр. Pierre Jean de Béranger, 1780 1857) французский поэт и сочинитель песен, известный прежде всего своими сатирическими произведениями. Содержание 1 Биография 2 Беранже в Ро …   Википедия

  • Беранже — Пьер Жан (Pierre Jean Béranger, 1780–1857) французский поэт песенник. Р. в Париже, в семье конторщика. В молодости переменил ряд профессий: был учеником часовых дел мастера, трактирным слугой, библиотекарем, учился ювелирному делу и т. д.,… …   Литературная энциклопедия

  • Франция — (France)         Французская Республика (République Française).          I. Общие сведения          Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… …   Большая советская энциклопедия

  • Франция* — (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на востоке… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона