Книга: Эдвард Лир, Уильям Гилберт, Хилэр Беллок, Роальд Даль «Английская абсурдная поэзия»

Английская абсурдная поэзия

Стихотворения четырех английских поэтов, собранные в этой книге объединены осознанной установкой на так называемую "бессмыслицу" (" nonsense" ). Стремление перевернуть обыденность, затеять веселую игру с прописными истинами свойственно английскому характеру. Стихи Эдварда Лира, Хилэра Бэллока, Уильяма Швенка Гилберта, Роальда Даля в изящных переводах Марка Фрейдкина позволяют ощутить аромат английского поэтического нонсенса и его неповторимое своеобразие.

Формат: 84x108/32, 224 стр.

ISBN: 978-5-89091-451-4

Купить за 189 руб на Озоне

Эдвард Лир

Лир, Эдвард
Э. Лир
Э. Лир
Работы на Викискладе

Эдвард Лир также Эдуард Лир (англ. Edward Lear, 18121888) — английский художник и поэт, один из основоположников «поэзии бессмыслицы» (nonsensical poetry), автор многочисленных популярных абсурдистских лимериков.

Содержание

Биография

Эдвард Лир родился 12 мая 1812 г. в лондонском предместье Хайгейт. Он был 20-м ребенком в семье, и его воспитанием занималась старшая сестра Энн. Когда Эдварду было 15 лет, он вместе с сестрой обосновался в отдельном доме. Будучи талантливым художником, Лир начал работать книжным иллюстратором. В возрасте 19 лет он выпустил свою первую книгу «Иллюстрации семейства Пситтацидов, или Попугаев» (Illustrations of the Family of Psittacidae, or Parrots, 1830).

С детства у Лира было слабое здоровье — он страдал эпилепсией, астмой, а в зрелом возрасте к этому добавилась еще и частичная потеря зрения.

В 1846 г. Лир выпустил «Книгу нонсенса» (A Book of Nonsense — переводится также как «Книга чепухи» или «Книга бессмыслиц»), включавшую забавные лимерики. Вскоре этот жанр приобрел значительную популярность.

Стиль и сюжеты нонсенса Лира оказали влияние на творчество его современника — Льюиса Кэррола, на французских сюрреалистов, русских обэриутов (поклонником Лира был Даниил Хармс).

Поэт скончался 29 января 1888 г.

Сочинения и иллюстраторские работы

  • Illustrations of the Family of the Psittacidæ (1832)
  • Tortoises, Terrapins, and Turtles by J.E. Gray
  • Views in Rome and its Environs (1841)
  • Gleanings from the Menagerie at Knowsley Hall (1846)
  • Illustrated Excursions in Italy (1846)
  • «Книга нонсенса» — A Book of Nonsense — переводится также как «Книга чепухи» или «Книга бессмыслиц» (1846)
  • Journal of a Landscape Painter in Greece and Albania (1851)
  • Journal of a Landscape Painter in Souther Albania (1852)
  • Book of Nonsense and More Nonsense (1862)
  • Views in the Seven Ionian Isles (1863)
  • Journal of a Landscape Painter in Corsica (1870)
  • Nonsense Songs and Stories (1871)
  • More Nonsense Songs, Pictures, etc. (1872)
  • Laughable Lyrics (1877)
  • Nonsense Alphabets
  • Nonsense Botany (1888)
  • Tennyson’s Poems, illustrated by Lear (1889)
  • Facsimile of a Nonsense Alphabet (1849, but not published until 1926)

Библиография

Издания на русском языке

  • Лир Э. Целый том чепухи. М., 1992
  • Лир Э. Книга бессмыслиц. М., 1992
  • Лир Э. Скриппиус-пип. Ростов-на-Дону, 1992
  • Лир Э. Истинная история кругосветного плавания четырех чрезвычайно чудных человечков. М., 1995

Ссылки

Источник: Эдвард Лир

Роальд Даль

Роальд Даль
Roald Dahl

Карл ван Вехтен. Патриция Нил и Роальд Даль
Дата рождения:

13 сентября 1916(19160913)

Место рождения:

Кардифф

Дата смерти:

23 ноября 1990

Место смерти:

Бакингемшир

Род деятельности:

прозаик

Жанр:

роман, повесть, рассказ, пьеса

Произведения на сайте Lib.ru

Роальд Даль (англ. Roald Dahl, 13 сентября 1916 — 23 ноября 1990) — валлийский писатель, автор романов, сказок и новелл. Мастер парадоксального рассказа. Одна из его известных книг «Чарли и шоколадная фабрика (англ.)» послужила сценарием для фильма «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» 1971 года и одноимённого фильма 2005 года.

Содержание

Биография

Роальд Даль родился в Кардиффе 13 сентября 1916 года. Его родители были норвежцами, сам Роальд назван в честь Руаля Амундсена, национального героя Норвегии в то время. В 1920 году, в возрасте 3 лет, он потерял свою старшую сестру, а затем и отца, в течение нескольких недель. После этого его мать решила переехать в Англию.

Он учился в пансионе для мальчиков, в университет решил не поступать и в 1933 году устроился на работу в компанию «Шелл». В двадцать лет он уехал в Танзанию. Во время Второй мировой войны он поступил на службу лётчиком-истребителем в Найроби (Кения).

В годы войны Даль опубликовал свою первую повесть «Гремлины» (1943). По этой повести впоследствии был поставлен нашумевший одноименный фильм (1984).

После войны Даль целиком посвятил себя творчеству: писал рассказы, повести, пьесы, как для взрослых, так и для детей. Книгу «Джеймс и гигантский персик» (1966) Роальд Даль писал для своих детей и не собирался публиковать её, пока семья не уговорила его отнести рукопись в редакцию. После огромного успеха этой книги Даль продолжил писать детские книги (Чарли и шоколадная фабрика, Матильда).

Роальд Даль также написал две автобиографические книги «Мальчик» («Boy») о ранних годах жизни и «Полёты в одиночку» («Going solo») о его работе в Африке и участии во Второй мировой войне.

Цитаты

Я пишу только о том, что захватывает дух или смешит. Дети знают, что я на их стороне.[1]

Книги

Детские книги:

Автобиографические книги:

Художественные произведения и сборники рассказов:

Сборник самых страшных рассказов о привидениях, антология, М. : «Захаров», 2003.

Примечания

  1. Статья «Бойтесь темноты до конца дней своих!», Татьяна Алёшина, рассылка Subscribe.ru 3 октября 2005 г.

Ссылки

Источник: Роальд Даль

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Эдвард Лир, Уильям Гилберт, Хилэр Беллок, Роальд ДальАнглийская абсурдная поэзияСтихотворения четырех английских поэтов, собранные в этой книге объединены осознанной установкой на так… — (формат: 84x108/32, 224 стр.) Подробнее...2007
189бумажная книга

См. также в других словарях:

  • Английская поэзия — Семена и плоды английской поэзии (The Seeds and Fruits of English Poetry), 1845 …   Википедия

  • Фрейдкин, Марк Иехиельевич — Марк Фрейдкин. Марк Иехиельевич Фрейдкин (род. 14 апреля 1953)  российский поэт, прозаик, переводчик, автор и исполнитель песен. Содержание …   Википедия

  • Фрейдкин, Марк — Марк Иехиельевич Фрейдкин (род. 14 апреля 1953) российский прозаик, переводчик, автор и исполнитель песен. Содержание 1 Биография 2 Творчество 3 Книги прозы 4 Книги перево …   Википедия

  • Марк Иехиельевич Фрейдкин — (род. 14 апреля 1953) российский прозаик, переводчик, автор и исполнитель песен. Содержание 1 Биография 2 Творчество 3 Книги прозы 4 Книги перево …   Википедия

  • Марк Фрейдкин — Марк Иехиельевич Фрейдкин (род. 14 апреля 1953) российский прозаик, переводчик, автор и исполнитель песен. Содержание 1 Биография 2 Творчество 3 Книги прозы 4 Книги перево …   Википедия

  • Фрейдкин Марк Иехиельевич — Марк Иехиельевич Фрейдкин (род. 14 апреля 1953) российский прозаик, переводчик, автор и исполнитель песен. Содержание 1 Биография 2 Творчество 3 Книги прозы 4 Книги перево …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»