Электронная книга: George Glas «The history of the discovery and conquest of the Canary Islands»

George Glas

George Glas (1725 – November 30, 1765), Scottish seaman and merchant adventurer in West Africa.

The son of John Glas, the divine, Glas was born at Dundee in 1725, and is said to have been brought up as a surgeon. He obtained command of a ship which traded between Brazil, the northwest coasts of Africa and the Canary Islands. During his voyages he discovered on the Western Sahara seaboard a river navigable for some distance inland, and here he proposed to found a trading station. The exact spot is not known with certainty, but it is plausibly identified with Gueder, possibly the haven where the Spaniards had in the 15th and 16th centuries a fort called Santa Cruz de Mar Pequena. Glas made an arrangement with the Lords of Trade whereby he was granted £15,000 if he obtained free cession of the port he had discovered to the British crown; the proposal was to be laid before Parliament in the session of 1765. Having chartered a vessel, Glas, with his wife and daughter, sailed for Africa in 1764, reached his destination and made a treaty with the Moors of the district. He named his settlement Port Hillsborough, after Wills Hill, earl of Hillsborough (afterwards marquis of Downshire), president of the Board of Trade and Plantations (1763-1765). In November 1764, Glas and some companions, leaving his ship behind, went in the longboat to Lanzarote, intending to buy a small barque suitable for the navigation of the river on which was his settlement. From Lanzarote he forwarded to London the treaty he had concluded for the acquisition of Port Hillsborough. A few days later he was seized by the Spaniards, taken to Teneriffe and imprisoned at Santa Cruz de Tenerife. In a letter to the Lords of Trade from Teneriffe, dated the 15th of December 1764, Glas said he believed the reason for his detention was the jealousy of the Spaniards at the settlement at Port Hillsborough because in a time of war the English might ruin their fishery and effectually stop the whole commerce of the Canary Islands.

The Spaniards further looked upon the settlement as a step towards the conquest of the islands. They therefore contrived how to make out a claim to the port and forged old manuscripts to prove their assertion ("Calendar of Home Office Papers, 1760-1765"). In March 1765 the ships company at Port Hillsborough was attacked by the natives and several members of it killed. The survivors, including Mrs and Miss Glas, escaped to Teneriffe. In October following, through the representations of the British government, Glas was released from prison. With his wife and child he set sail for England on board the barque "Earl of Sandwich." On the 30th of November Spanish and Portuguese members of the crew, who had learned that the ship contained much treasure, mutinied, killing the captain and passengers. Glas was stabbed to death, and his wife and daughter thrown overboard. (The murderers were afterwards captured and hanged at Dublin.) After the death of Glas the British Government appears to have taken no steps to carry out his project.

In 1764 Glas published in London "The History of the Discovery and Conquest of the Canary Islands", which he had translated from the manuscript of an Andalusian monk named Juan Abreu de Galindo, then recently discovered at Palma. To this Glas added a description of the islands, a continuation of the history and an account of the manners, customs, trade, etc., of the inhabitants, displaying considerable knowledge of the archipelago.

George Glas (1725 - 30 de noviembre de 1765), Scottish marinero aventurero y comerciante en el África occidental.

El hijo de John Glas, el divino, Glas nació en Dundee en 1725, y se dice que se han señalado como un cirujano. Obtuvo el mando de un buque que de comercio entre Brasil, el noroeste de las costas de África y las Islas Canarias. Durante sus viajes descubrió en la costa del Sáhara Occidental de un río navegable para una cierta distancia tierra adentro, y aquí propone a fundar una estación comercial. El lugar exacto no se conoce con certeza, pero es plausible identificado con Gueder, posiblemente el refugio donde los españoles tenían en el 15 y 16 siglos, un fuerte llamado de Santa Cruz de Mar Pequeña. Glas hizo un acuerdo con la Cámara de los Lores de Comercio el cual se le concedió 15.000 libras esterlinas si obtuvo la cesión gratuita del puerto que había descubierto a la Corona británica, la propuesta se presentó al Parlamento en el período de sesiones de 1765. Después de haber fletado un buque, Glas, con su esposa y su hija, navegó para África en 1764, llegó a su destino e hizo un tratado con los moros del distrito. El nombre de su solución Puerto de Hillsborough, después de Testamentos Hill, Earl of Hillsborough (después marqués de Downshire), presidente de la Junta de Comercio y las plantaciones (1763-1765). En noviembre de 1764, Glas y algunos compañeros, dejando detrás de su barco, fue en la Longboat a Lanzarote, con la intención de comprar una pequeña barca adecuada para la navegación del río en el que fue su solución. De Lanzarote se transmitió a Londres el tratado había llegado a la conclusión de la adquisición de Port Hillsborough. Unos días más tarde fue capturado por los españoles, para Tenerife y encarcelado en Santa Cruz de Tenerife. En una carta dirigida a la Cámara de los Lores de Comercio de Tenerife, de fecha el 15 de diciembre de 1764, Glas dijo que creía que el motivo de su detención fue la envidia de los españoles en el asentamiento en Port Hillsborough, porque en una época de la guerra Inglés podría arruinar su la pesca y de effectually detener todo el comercio de las Islas Canarias.

Los españoles más espera a la solución como un paso hacia la conquista de las islas. Por lo tanto, contrived cómo hacer una reclamación al puerto viejo y manuscritos falsos para probar su afirmación (Inicio Calendario de documentos de la Oficina, 1760-1765). En marzo de 1765 la empresa de buques en Puerto de Hillsborough fue atacado por los nativos y varios miembros de la mató. Los sobrevivientes, entre ellos la señora y la Srta Glas, escapó a Tenerife. En octubre siguiente, a través de las representaciones del gobierno británico, Glas fue liberado de la cárcel. Con su esposa y su hijo que zarpó de Inglaterra a bordo de la barca Earl of Sandwich. El 30 de noviembre de español y portugués miembros de la tripulación, que había aprendido que el buque contenía mucho tesoro, se amotinaron, matando al capitán y los pasajeros. Glas fue apuñalado a muerte, y su esposa y su hija tirado por la borda. (Los asesinos fueron capturados y posteriormente ahorcado en Dublín.) Después de la muerte de Glas el Gobierno británico parece que no han tomado ninguna medida para llevar a cabo su proyecto.

Glas en 1764 publicó en Londres la historia del descubrimiento y la conquista de las Islas Canarias, que había traducido a partir del manuscrito de un monje llamado andaluz Juan de Abreu Galindo, entonces recién descubiertos en Palma. Con este añadido Glas una descripción de las islas, una continuación de la historia y una cuenta de los modales, las costumbres, comercio, etc, de los habitantes, mostrando un conocimiento considerable del archipiélago.

Источник: George Glas