Аудиокнига: О. Генри «Ten Best Stories /Десять лучших рассказов»

Ten Best Stories /Десять лучших рассказов

Серия: "Билингва. Слушаем, читаем, понимаем"

Если вы изучаете английский или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать смешные и печальные, сентиментальные и искренние рассказы одного из самых читаемых литераторов в мире, мастера короткой формы – О.Генри, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст неадаптирован, что должно быть особенно приятно для людей, владеющих английским на высоком уровне. Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения – Лизой Рей Кэмбелл (Новая Зеландия). 1 The Ransom of Red Chief/Вождь Краснокожих 2 Little Speck in Garnered Fruit /Персики 3 A Retrieved Reformation /Обращение Джимми Вэлентайна 4 Squaring The Circle /Квадратура Круга 5 The Octopus Marooned /Трест, который лопнул 6 The Last Leaf/Последний Лист 7 Babes in The Jungle /Младенцы в Джунглях 8 A Service of Love /Из Любви к Искусству 9 The Roads We Take /Дороги, которые Мы Выбираем 10 The Gift of The Magi /Дары Волхвов Перевод: Н.Дарузес 1, 3, 4, 6, 9 Е.Калашниковой 2, 7, 10 К.Чуковского 5 Т.Озерской 8

Издательство: "Литрес Паблишинг" (2004)

аудиокнига можно скачать

Купить за 124 руб и скачать на Litres

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Деловые людиЖизненный путь американского писателя Уильяма Сиднея Портера, известного всему миру как О. Генри, изобиловал всяческими неожиданностями, взлетами и падениями. И, может быть, поэтому всегда неожиданны… — Эксмо-Пресс, (формат: 84x108/32, 768 стр.) Зарубежная классика Подробнее...1998140бумажная книга
О. Генри. Избранные произведенияИздание 1976 года. Сохранность очень хорошая. Мир новелл О. Генри необычайно многообразен. Обширна их география. Действие происходит то на Западе, то в южных штатах, нов горах Айдахо и Колорадо, то в… — Лениздат, (формат: 84x108/32, 576 стр.) Юношеская библиотека Лениздата Подробнее...1976120бумажная книга
О. Генри. ИзбранноеО. Генри - непревзойденный мастер короткой новеллы, которые необыкновенно занимательны и остроумны. Это маленькие пьесы, смешные и грустные, изящные и простые, разыгрываемые на подмостках жизни. Смех… — Феникс, Классики XX века Подробнее...1999220бумажная книга
О. Генри. 10 лучших рассказов / O/ Henry: 10 Best Stories (+ CD)Комплект из книги и аудиодиска включает в себя 10 лучших рассказов замечательного писателя О. Генри. Читателям предлагаются неадаптированные тексты рассказов на английском языке и их параллельный… — Эксмо, (формат: 60x90/16, 240 стр.) Билингва. Слушаем, читаем, понимаем Подробнее...2013188.7бумажная книга
О. Генри. Рассказы / O. Henry: StoriesВ книгу вошли рассказы О. Генри "Комната на чердаке", "Купидон а l а Carte", "Из любви к искусству", "Бабье лето Джонсона Сухого Лога" и др. Рассказы снабжены упражнениями напонимание текста, перевод… — КАРО, (формат: 84x108/32, 160 стр.) Reading with Exercises Подробнее...2010175бумажная книга
Поросячья этикаРассказы великого О. Генри... Их герои - то просто "маленькие люди" большого Нью-Йорка, то легкомысленные и веселые художники и писатели, то парни из лихого бандитскогорайона и их трогательно верные… — АСТ, Астрель, Харвест, Neoclassic, (формат: 84x108/32, 480 стр.) Внеклассное чтение Подробнее...201152бумажная книга
О. Генри. РассказыДля детей старшего школьного возраста предлагается книга "О. Генри. Рассказы" — Искательпресс, (формат: 60x90/16, 64 стр.) Библиотечка школьника Подробнее...201357бумажная книга
Короли и капустаДействие романа, состоящего из новелл, происходит в созданной фантазией писателя стране Анчурия - маленькой банановой латиноамериканской республике. Здесь президент сбегает с оперной дивой, прихватив… — Фолио, (формат: 84x108/32, 544 стр.) Подробнее...2012298бумажная книга
Вождь КраснокожихВ книгу вошли рассказы О. Генри, предназначенные для детей среднего школьного возраста — Стрекоза, Библиотека школьника Подробнее...2011119бумажная книга
Короли и капуста. РассказыВ настоящий сборник американского писателя-новеллиста О. Генри (1862— 1910) вошли: роман «Короли и капуста» — самое значительное произведение автора, в котором он развенчивает воспетую буржуазной… — Художественная литература. Москва, (формат: 60x90/16, 336 стр.) Подробнее...1982140бумажная книга
О. Генри. Избранное (комплект из 2 книг)Один из самых известных юмористов в мировой литературе, О. Генри создал уникальную панораму американской жизни на рубеже XIX - XX веков, в гротескных ситуациях передалконтрасты и парадоксы своей… — Редотдел Крымского управления по печати, (формат: 84x108/32, 640 стр.) Шедевры приключенческого жанра Подробнее...1991270бумажная книга
Принцесса и пумаВ настоящий сборник американского писателя-новеллиста О. Генри вошли избранные рассказы: "Дары волхвов", "Из любви к искусству", "Фараон и хорал" и др., которые отличаются подлинной любовью автора к… — Туркменистан, (формат: 84x108/32, 288 стр.) Подробнее...198580бумажная книга
Короли и капустаКнига знаменитого американского писателя О. Генри "Короли и капуста" - захватывающий, полный искрометного юмора рассказ о приключениях нескольких американцев в одной из карибских банановых республик — Амфора, (формат: 84x108/32, 286 стр.) Зарубежная классика Подробнее...2011177бумажная книга
О. Генри. Избранные новеллыВ книгу известного американского писателя О. Генри (Уильяма Сиднея Портера) вошли произведения, завоевавшие любовь и признание миллионов читателей всего мира. Среди них "Дары волхвов", "Вождь… — Вышэйшая школа, (формат: 84x108/32, 368 стр.) Подробнее...1978150бумажная книга
О. Генри. Избранные произведения в 2 томах (комплект)Москва, 1959 год. Гослитиздат. Издательские переплеты. Сохранность хорошая. О. Генри - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими… — Государственное издательство художественной литературы, (формат: 84x108/32, 640 стр.) Подробнее...1959480бумажная книга

О. ГЕНРИ

О. Генри (O. Henry) (настоящее имя Уильям Сидни Портер) (1862 - 1910), американский писатель. Тщательно выписанные юмористические новеллы, проникнутые любовью к "маленькому американцу", отличаются занимательным сюжетом, парадоксальной развязкой, богатством художественной речи (причудливой, ассоциативной, насыщенной пародиями, аллюзиями, каламбурами). Сатирическая притча "Короли и капуста" (1904). Юмору О. Генри присущи различные эмоциональные тона (трогательный, грустный, насмешливый, эксцентричный и др.).

Источник: О. ГЕНРИ

Look at other dictionaries:

  • Мур, Алан — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия