Книга: Уильям Батлер Йейтс «Винтовая лестница»
|
Серия: "Поэты в стихах и прозе" У. Б. Йейтс принадлежит в равной степени ирландской и английской литературе, девятнадцатому веку и двадцатому. В его творчестве слились кельтские мотивы с теософиеймадам Блаватской, ренессансное ощущение мира как театра с мистическим романтизмом Блейка и Шелли. Поэт-символист, маг и философ, драматург и критик, создатель Ирландского национального театра, свои лучшие произведения Йейтс создал не до, а после присуждения ему Нобелевской премии в 1923 году. Это прежде всего сборники "Башня" и" Винтовая лестница", в которых Иейтс воспел свой поэтический приют - старинную башню Тур Баллили в ирландском графстве Голуэй, а также стихи и пьесы последних лет - его творческий дар не слабел до последних дней жизни. Во всем мире Йейтс признан крупнейшим англоязычным поэтом XX века, но в Ирландии он составляет предмет особого культа, сравнимого только с культом Пушкина в России. На изломе времен, в эпоху войн и революций, он сделал самое важное: связал распавшуюся связь литературной... Издательство: "Книжный Клуб Книговек" (2012) Формат: 84x108/32, 400 стр.
ISBN: 978-5-4224-0397-4 Купить за 219 руб на Озоне |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Ястребиный источник | Уильям Батлер Йейтс - один из величайших поэтов Ирландии (по признанию многих: величайший после Шекспира), в… — Азбука, Азбука-Аттикус, (формат: 75x100/32, 320 стр.) Азбука-классика (pocket-book) Подробнее... | бумажная книга | ||
| У ястребиного источника | Молодой Кухулин, один из главных героев ирландского эпоса, приплывает к ястребиному источнику, который бьёт… — ФТМ, Библиотека драматургии Агентства ФТМ электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Единственная ревность Эмер | Кухулин, один из главных мифологических героев ирландского эпоса, оказывается мёртвым. Вернуть его к жизни… — ФТМ, Библиотека драматургии Агентства ФТМ электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Туманные воды | Эта пьеса погружает нас в атмосферу ирландской мистики. Капитан пиратского корабля Форгэл обладает… — ФТМ, Библиотека драматургии Агентства ФТМ электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Смерть Кухулина | Пьеса повествует о смерти одного из главных героев ирландского эпоса. Сюжет подан, как представление внутри… — ФТМ, Библиотека драматургии Агентства ФТМ электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Чистилище | Старик и юноша останавливаются у разрушенного дома. Выясняется, что это отец и сын, а дом когда-то… — ФТМ, Библиотека драматургии Агентства ФТМ электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| На королевском пороге | Прославленный поэт Шонахан лежит на лестнице королевского дворца в Горте. Король исключил его из совета, тем… — ФТМ, Библиотека драматургии Агентства ФТМ электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Графиня Кэтлин | На графских землях наступили жуткий голод и бедность, ставящие жизнь крестьян под угрозу. Молодая Графиня… — ФТМ, Библиотека драматургии Агентства ФТМ электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Кот и луна | Уильям Батлер Йейтс - великий ирландский поэт, принадлежавший одновременно двум культурам, двум… — Эксмо, (формат: 70x100/32, 416 стр.) Золотая серия поэзии Подробнее... | бумажная книга | ||
| Уильям Батлер Йейтс. Стихотворения (Кот и луна) | Уильям Батлер Йейтс - великий ирландский поэт, принадлежавший одновременно двум культурам, двум… — Эксмо, (формат: 70x100/32, 416 стр.) Всемирная библиотека поэзии Подробнее... | бумажная книга | ||
| William Butler Yeats. Collected Poems | От издателя:This volume contains all the major lyric poems reflecting the diverse moods and phases of this important and inspiring poet, from “He Wishes for the Cloths of Heaven” and… — (формат: 100x155мм, 480стр. стр.) Collector's Library Подробнее... | бумажная книга | ||
| Вільям Батлер Єйтс. Вибрані твори | От издателя:До збірки увійшли вибрана лірика й драматургія Вільяма Батлера Єйтса (1865-1939) – великого… — (формат: 84x108/32 (~130x210мм), 640 стр.) Лауреати Нобелівської премії Подробнее... | бумажная книга | ||
| Уильям Батлер Йейтс. Избранные стихотворения, лирические и повествовательные | В творчестве, великого ирландского поэта-символиста Уильяма Батлера Иейтса (1865 — 1939) слились два… — Наука, (формат: 70x90/32, 410 стр.) Литературные памятники Подробнее... | бумажная книга | ||
| Винтовая лестница | У. Б. Йейтс принадлежит в равной степени ирландской и английской литературе, девятнадцатому веку и… — Книжный Клуб Книговек, (формат: 84x108/32, 400 стр.) Поэты в стихах и прозе Подробнее... | бумажная книга | ||
| Английская коллекция. Уильям Батлер Йейтс. Рассказы о Рыжем Ханрахане / W. B. Yeats: Stories of Red Hanrahan | Цикл рассказов о странствующем поэте Хаирахане знакомит читателя с творчеством ирландского поэта и… — (формат: 130х200 мм, 176 стр.) Метод обучающего чтения Ильи Франка Подробнее... | бумажная книга |
Уильям Батлер Йейтс
| Уильям Йейтс | |
| William Butler Yeats | |
| У. Б. Йейтс, портрет работы его отца, Джона Батлера Йейтса, 1900 | |
|---|---|
| Род деятельности: |
поэт, драматург |
| Дата рождения: | |
| Место рождения: |
Сэндимаунт, Ирландия |
| Дата смерти: | |
| Место смерти: | |
Уильям Батлер Йейтс (William Butler Yeats, также транслитерируется как Йитс, Йетс, Ейтс) (13 июня 1865 — 28 января 1939) — ирландский англоязычный поэт, драматург. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1923 года.
Содержание |
Творчество
Первый сборник его стихов: «Странствия Ойсина» («The Wanderings of Oisin») вышел в 1889 г. В том же году вышла его книга по фольклору Ирландии: «Волшебные и народные сказки», с примечаниями, составленными Йейтсом на основании собственных его исследований в западной Ирландии. Другие наиболее важные его сочинения:
- «Графиня Кэтлин» («The Countess Kathleen», 1892), драма в стихах;
- «Кельтские сумерки» («The Celtic Twilight», 1893), собрание статей об ирландском фольклоре;
- «Страна, желанная сердцу» («The Land of Hearts Desire»), пьеса в стихах (1894);
- «A Book of Irish Verses» (1895), антология ирландских баллад;
- «Стихотворения» («Poems», 1895);
- «Тайная роза» («The Secret Rose», 1897), собрание сказок, оригинальных и переделанных из народных ирландских, написанных в высшей степени изящной прозой;
- «Ветер в камышах» («The Wind among the Reeds», 1899), поэма;
- «The Shadowy waters» (1900), поэма, позже переделанная в драму;
- «Ideas of Good and Evil» (1903), собрание статей;
- «В семи лесах» («In the Seven Woods», 1903), стихотворения, написанные главным образом на темы из ирландского эпоса.
Ранние произведения Йейтса проникнуты мотивами кельтского фольклора и характеризуются неоромантическим стилем, заметно влияние оккультизма (с 1890-х годов Йейтс состоял в герметическом ордене "Золотая Заря"). Ряд произведений (например, пьеса «Кэтлин, дочь Холиэна») не чужды политически-национальной тенденции. Одно из самых знаменитых стихотворений Йейтса «Пасха 1916 года» посвящено Пасхальному восстанию, с рядом казнённых или изгнанных руководителей которого Йейтс был связан лично, и сопровождается рефреном: «Родилась ужасная красота» (A terrible beauty is born). Один из центральных мотивов его лирики — трагическая любовь к Мод Гонн, ирландской революционерке.
После Первой мировой войны и гражданской войны в Ирландии Йейтс меняет поэтику; в его поздней лирике — трагические историософские и культурные образы, стилистика заметно усложняется.
Йейтс в современной культуре
В антиутопии Эквилибриум один из главных героев клирик Эрл Партридж (Шон Бин) цитирует стихотворение Йейтса Aedh wishes for the Cloths of Heaven:
 |
...Но я бедняк, и у меня лишь грезы, Я простираю грезы под ноги тебе. Ступай легко, мои ты топчешь грезы[1] |
 |
Известная ирландская группа The Cranberries посвятила У. Б. Йейтсу песню Yeat's Grave со своего второго альбома No Need To Argue (1994). В ней цитируется отрывок из "No Second Troy":
|
...Why should I blame her, that she filled my days With misery or that she would of late Have taught to ignorant men violent ways Or hurled the little streets upon the great Had they but courage Equal to desire |
|
Стихотворение The Stolen Child (1889) положено на музыку Лориной Маккеннитт (дебютный альбом Elemental, 1985). Часть этого стихотворения служит подсказкой главному фильма Искусственный разум мальчику-роботу Дэвиду в поисках Голубой Феи, которая, как он верит, может превратить его в «настоящего мальчика».
|
Come away, O human child! To the waters and the wild With a faery, hand in hand, For the world's more full of weeping than you can understand. |
|
Заключительные строки Второго пришествия (The Second Coming, 1920) цитируются генералом Старки, персонажем романа Стивена Кинга Противостояние:
|
И что за чудище, дождавшись часа, Ползет, чтоб вновь родиться в Вифлееме.[2] |
|
В честь Йейтса назван кратер на Меркурии.
Примечания
- ↑ But I, being poor, have only my dreams;/I have spread my dreams under your feet;/Tread softly because you tread on my dreams.
- ↑ Перевод Г. Кружкова. В оригинале: And what rough beast, its hour come round at last,/Slouches towards Bethlehem to be born?
Издания на русском языке
- Уильям Батлер Йейтс. Роза и Башня — СПб.: Симпозиум, 1999. — С. 560. ISBN 5-89091-074-4
- Йейтс У.Б. Роза алхимии. — М.: Изд-во ЭКСМО—Пресс, 2002. — 400 с. (Серия «Антология мудрости») ISBN 5-04-010271-2
Ссылки
- Йейтс на проекте Гутенберг
- Йейтс, Уильям Батлер:биография, фотографии, произведения
- Йейтс, Уильям Батлер в библиотеке Максима Мошкова
- Андрей Сергеев. Уильям Батлер Йейтс
- Уильям Батлер Йейтс. Стихотворения. Перевод с английского Анны Блейз
- Григорий Кружков, Великое колесо возвращений. Переводы из Уильяма Йейтса.
- Высоких башен пожар. Уильям Батлер Йейтс в переводах Ивана Бабицкого
- www.nli.ie/yeats — National Library of Ireland Yeats Exhibition (en)
Источник: Уильям Батлер Йейтс
См. также в других словарях:
Винтовая лестница — – лестница, состоящая из одинаковых забежных ступеней. [Термины российского архитектурного наследия. Плужников В. И., 1995] Рубрика термина: Лестницы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Авто … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Винтовая лестница — характеризуется тем, что ее ось есть винтовая линия. Такие лестницы редко служат главными лестницами здания, требуя специального устройства стен (щек), между которыми они помещаются. В обыкновенных домах устройство таких стен сопряжено с лишними… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Винтовая лестница — тип лестницы. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * Лестница, состоящая из одинаковых забежных ступеней. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Винтовая лестница — С трудом, окружным путем, достигнешь своей цели … Сонник
ВИНТОВАЯ ЛЕСТНИЦА — ♥ Сон предвещает чувственные наслаждения… Подниматься получите новый сексуальный опыт. Спускаться вы доставите наслаждение кому то. ↑ Представьте, что вы поднялись по винтовой лестнице и стоите на самом верху … Большой семейный сонник
лестница винтовая — Лестница с радиальными ступенями, расположенными по винтовой линии, чаще всего вокруг центральной опорной стойки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN spiral… … Справочник технического переводчика
