Книга: Эмиль Габорио, Гастон Леру, Морис Леблан «Преступление в Орсивале»

Эмиль Габорио

Эми́ль Габорио́ (фр. Émile Gaboriau; 9 ноября 1832, Сожон, департамент Шаранта Приморская — 1 ноября 1873, Париж) — французский писатель, один из основателей детективного жанра.

Биография и творчество

В 1860 опубликовал свою первую книгу «Знаменитые балерины» (Les cotillons célèbres), в 1863 вышли «Обожаемые артистки» (Les comédiennes adorées), за которыми последовал ряд гораздо менее удачных произведений. Литературная карьера бытописателя нравов Парижа и его театров не удалась Габорио, и он перешёл к жанру детективного романа, приключенческую канву для которого воспринял из книг Э. По, Эжена Сю, Александра Дюма и Поля Феваля, секретарём которого был одно время.

Первый же опыт в этом роде, опубликованный в «Paÿs» в 1866, имел огромный успех: «L’Affaire Lerouge» (Дело Леруж) не только утвердил жанр, но и вызвал живой отклик в обществе, искавшем «ангела-хранителя» собственности в лице умного и ловкого сыщика. С этого времени писательская карьера Габорио получила твёрдую основу. Его главные романы этого жанра: «Le crime d’Orcival» (Преступление в Орсивале, 1867), «Le dossier N° 113» (Дело № 113, 1867), «Les Esclaves de Paris» (Рабы Парижа, 1869), «Monsieur Lecoq» (Господин Лекок, 1869), «La vie infernale» (Адская жизнь, 1870), «La clique dorée» (Золотая шайка, 1871), «La dégringolade» (Кувырком, 1872), «La corde au cou» (Петля на шее, 1873), «L’Argent des autres» (Чужие деньги, 1873), «Le petit vieux des Batignolles» (Батиньольский старикашка, 1876).

Влияние

Иногда Габорио переделывал романы в пьесы и этим способствовал укреплению детективной комедии (например, «L’Affaire Lerouge», 1872, вместе с Остейном). Влияние Габорио на европейскую литературу несомненно, несмотря на скромность его таланта. Оно объясняется модой и спросом на уголовную героику; требовался благонамеренный герой, которого и создал Габорио в лице «благородного сыщика», появляющегося неизменно в самую последнюю и напряжённую минуту развязки. «Monsieur Lecoq» Габорио лёг в основу пьесы «The Moonstone» (Лунный камень) Уилки Коллинза. Стивенсон подражал ему в своих детективных новеллах (особенно в «The Rajah’s diamond» — «Бриллиант раджи»), прославленный Конан Дойль целиком вырос из творчества Габорио, и Шерлок Холмс — только концентрация типа сыщика, нарисованного Габорио; английский романист Эдгар Уоллес питался наследием Габорио, не говоря о бесчисленных маленьких подражателях. Романы Габорио переведены на многие языки; неоднократно выходили на русском, в частности в переводах Е. Н. Ахматовой.

Романы Габорио, начиная с 1914, не раз экранизировались.

Библиография

• Дело вдовы Леруж / L'Affaire Lerouge (1866)
• Преступление в Орсивале / Le Crime d'Orcival (1867)
• Дело под № 113 / Le Dossier No. 113 (1867)
• Рабы Парижа / Les Esclaves de Paris (1868, в 2х т.)
• Лекок, агент сыскной полиции / Monsieur Lecoq (1869, в 2х т.)
• Адская жизнь / La Vie infernale (1870, в 2х т.)
• Золотая шайка / La Clique doree (1871)
• Кувырком / La Degringolade (1872)
• Петля на шее / La Corde au cou (1873)
• Чужие деньги / L'Argent des Autres (1874)
• Батиньольский старикашка / Le Petit Vieux des Batignolles (1876)

В статье использован текст Р. Куллэ, перешедший в общественное достояние.

Ссылки

• Габорио на сайте IMDB

Источник: Эмиль Габорио

Морис Леблан

Морис Леблан
Maurice-Marie-Émile Leblanc
Дата рождения:	11 декабря 1864
Место рождения:	Руан
Дата смерти:	7 июля 1941
Место смерти:	Перпиньян
Гражданство:	Франция
Род деятельности:	писатель
Жанр:	детектив
Произведения на сайте Lib.ru

Морис Леблан (фр. Maurice-Marie-Émile Leblanc, 11 декабря 1864 — 6 ноября 1941) — французский писатель.

Биография

Отец был судовладельцем. В двадцатилетнем возрасте Морис потерял мать. Младшая сестра, Жоржетта, была известной оперной певицей, актрисой кино, писательницей-мемуаристкой, подругой, а потом женой Метерлинка, дружила с Кокто, снималась у Л'Эрбье, принадлежала к окружению Гурджиева.

Леблан изучал право, но бросил занятия, решив стать писателем. Переехал из Руана в Париж, занялся журналистикой. Входил в избранный литературный круг, бывал у Малларме. Его рассказы и повести, в которых чувствовалось влиние Флобера и Мопассана, получали одобрение критиков, вызывали интерес Альфонса Доде и Жюля Ренара, но не имели коммерческого успеха. Леблан получил его лишь после 1905, по заказу издателя Пьера Лафитта перейдя на детективную прозу.

Похоронен на кладбище Монпарнас. Его дом-музей находится в Этрета.

Творчество

В своих детективных повестях, романах и пьесах об Арсене Люпене, которых он между 1907 и 1937 опубликовал свыше двадцати, создал образ джентльмена-грабителя (мнение некоторых критиков, будто образцом ему служил Раффлз Э. У. Хорнунга, лишено оснований). Среди прочего, Люпен выступал соперником Шерлока Холмса, что вызвало неудовольствие А. Конан Дойля.

Кроме детективных повестей и новелл, написал два научно-фантастических романа, также имевших успех.

Признание

Повлиял на детективную прозу Гастона Леру, Пьера Сувестра и Марселя Аллена. За вклад во французскую литературу удостоен Ордена Почётного легиона.

Литература

• Derouard J. Dictionnaire Arsène Lupin. Amiens: Encrage; Paris: Les Belles lettres, 2001
• Ruaud A.-F.Les nombreuses vies d'Arsène Lupin. Lyon: Moutons électriques, 2005

Источник: Морис Леблан