Книга: «Пауль Целан. Материалы, исследования, воспоминания. Том 1. Диалоги и переклички»
|
Данная книга представляет собой том материалов и исследований о Пауле Целане - крупнейшем немецкоязычном лирике послевоенного периода, известном также как переводчик, в частности русских поэтов - Мандельштама, Блока, Хлебникова и др. Творчество Целана - это целый мир. В нем отразилась трагическая история XX века и личный опыт человека, пережившего Холокост, содержатся переклички с французскими, русскими, английскими поэтами разных эпох, с еврейской мистикой и современной философией. Предлагаемое читателю издание включает в себя как уже публиковавшиеся статьи, впервые переведенные на русский язык, так и новые исследования и материалы. Оно должно стать своего рода путеводителем по творчеству Целана, помочь читателю в освоении его сложной поэзии - тем более что Целан, который долгое время оставался мало доступным русскому читателю, постепенно становится все более известным в России. В книге дается анализ произведений Целана с обширными цитатами из разных переводов (рядпереводов... Издательство: "Мосты культуры / Гешарим" (2004) Формат: 70x90/32, 368 стр.
ISBN: 5-93273-162-1 Купить за 372 руб на Озоне |
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|---|
| Найдич Л. (сост.) | Пауль Целан Материалы исследования воспоминания Том I Диалоги и переклички | Данная книга представляет собой том материалов и исследований о Пауле Целане - крупнейшем немецкоязычном… — (формат: Твердая бумажная, 325 стр.) Подробнее... | 2004 | 495 | бумажная книга |
| Пауль Целан. Материалы, исследования, воспоминания. Том 1. Диалоги и переклички | Данная книга представляет собой том материалов и исследований о Пауле Целане - крупнейшем немецкоязычном… — Мосты культуры / Гешарим, (формат: 70x90/32, 368 стр.) История Подробнее... | 2004 | 956 | бумажная книга | |
| Целан Пауль | Материалы, исследования, воспоминания. Том I. Диалоги и переклички | Данная книга представляет собой том материалов и исследований о Пауле Целане - крупнейшем немецкоязычном… — Мосты культуры, История Подробнее... | 2004 | 746 | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Пауль Целан — Пауль Целан. Паспортная фотография, 1938 Пауль Целан (нем. Paul Celan; наст. имя Пауль Анчель, рум. Paul Ancel, нем. Paul Antschel; псевдоним представляет собой анаграмму фамилии; 23 ноября 1920, Черновцы, тогда Румыния, сейчас Украина 20 апреля… … Википедия
Целан, Пауль — Пауль Целан. Паспортная фотография, 1938 Пауль Целан (нем. Paul Celan; наст. имя Пауль Анчель … Википедия
Целан — Целан, Пауль Пауль Целан. Паспортная фотография, 1938 Пауль Целан (нем. Paul Celan; наст. имя Пауль Анчель, рум. Paul Ancel, нем … Википедия
Целан Пауль — Пауль Целан. Паспортная фотография, 1938 Пауль Целан (нем. Paul Celan; наст. имя Пауль Анчель, рум. Paul Ancel, нем. Paul Antschel; псевдоним представляет собой анаграмму фамилии; 23 ноября 1920, Черновцы, тогда Румыния, сейчас Украина 20 апреля… … Википедия
Целан П. — Пауль Целан. Паспортная фотография, 1938 Пауль Целан (нем. Paul Celan; наст. имя Пауль Анчель, рум. Paul Ancel, нем. Paul Antschel; псевдоним представляет собой анаграмму фамилии; 23 ноября 1920, Черновцы, тогда Румыния, сейчас Украина 20 апреля… … Википедия
Сонди, Петер — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сонди. Петер Сонди (нем. Péter Szondi, 27 мая 1929, Будапешт 9 ноября 1971, Берлин) немецкий филолог, теоретик и историк литературы герменевтического направления,… … Википедия
