Книга: Болеслав Лесьмян «Запоздалое признание»
|
Серия: "Пространство перевода" Болеслав Лесьмян - великий, а для многих ценителей - величайший польский поэт, в чьем творчестве утонченный интеллектуализм соединяется с почти первобытной стихийностью чувства. Книга включает как ранее публиковавшиеся, так и новые переводы Г. Зельдовича и представляет итог его более чем пятнадцатилетней работы. Издательство: "Водолей" (2014) Формат: 60x90/16, 184 стр.
ISBN: 978-5-91763-206-3 Купить за 315 руб на Озоне |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Болеслав Лесьмян. Баллады и романсы | Болеслав Лесьмян - польский поэт трудной судьбы и неистощимой фантазии. Его жизнелюбивая и трагическая… — Наука, (формат: 84x108/32, 208 стр.) Библиотека зарубежного поэта Подробнее... | бумажная книга | ||
| Запоздалое признание | Болеслав Лесьмян (1877–1937) – великий, а для многих ценителей – величайший польский поэт, в чьем творчестве… — Водолей, Пространство перевода электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Болеслав Лесьмян. Баллады и романсы | Болеслав Лесьмян - польский поэт трудной судьбы и неистощимой фантазии. Его жизнелюбивая и трагическая… — Наука, (формат: 84x108/32, 206 стр.) Библиотека зарубежного поэта Подробнее... | бумажная книга |
Болеслав Лесьмян
Боле́слав Ле́сьмян (настоящая фамилия Лесман, польск. Bolesław Leśmian; 22 января 1877, Варшава — 5 ноября 1937, там же) — польский поэт, член Польской академии литературы.
Содержание |
Биография и творчество
Родился в Варшаве, вырос на Украине, по окончании Киевского университета эмигрировал во Францию, в 1918 вернулся в Польшу, и почти до конца жизни служил провинциальным нотариусом. Один из самых нехарактерных и оригинальных авторов начал XX века. Начав с символизма, к 1930-м годам Лесьмян вырабатывает специфическую «одушевляющую» лирику, в его текстах вещи, мысли, явления начинают жить собственной жизнью, реальный мир постепенно растворяется в мифическом. На основе славянских мифов Лесьмян создает свой, фантастический ландшафт. Кроме того, Лесьмян перерабатывал народные сказки.
Переводы на русский язык
Стихи Лесьмяна переводили Б.Пастернак, М.Петровых, Б.Слуцкий, Д.Самойлов, А.Гелескул и др. выдающиеся мастера.
Издания
- «Сад на перепутье» (1912)
- «Луг» (1920)
- «Студеное питье» (1936)
- «Лесное действо» (опубликовано посмертно, 1938)
Публикации на русском языке
- Стихи. М.: Художественная литература, 1971.
- Безлюдная баллада, или Слова для песни без слов. М.: Рипол-Классик; Вахазар, 2006
Литература
- Trznadel J. Twоrczość Leśmiana. Warszawa: PIW, 1964
- Studia о Leśmianie. Warszawa, 1971
- Nyczek T. Bolesław Leśmian. Kraków: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1976
- Łopuszański P.Bolesław Leśmian: marzyciel nad przepaścią. Warszawa: Wydawn. Książkowe Twój Styl, 2006
Ссылки
- Страница в Журнальном зале
Источник: Болеслав Лесьмян
См. также в других словарях:
Берлиоз Гектор — (Berlioz) (1803 1869), французский композитор, дирижёр. Член Института Франции (1856). Создатель романтической программной симфонии. Новатор в области музыкальной формы, гармонии, инструментовки. Стремился к театрализации симфонического жанра, к… … Энциклопедический словарь
Брукнер А. — (Bruckner) Антон (4 IX 1824, Ансфельден, близ Линца 11 X 1896, Вена) австр. композитор. В раннем возрасте работал органистом, затем учителем. Муз. образование приобрёл почти самоучкой, изредка пользуясь консультациями авторитетных… … Музыкальная энциклопедия
ФОРСМАН — (Forssmann) Вернер (1904 79), немецкий врач и физиолог. В 1956 г. ему вместе с А. Ф. КУРНАНОМ и Д. В. РИЧАРДСОМ была присуждена Нобелевская премия в области физиологии и медицины. Это было запоздалое признание заслуг в создании кардиологического… … Научно-технический энциклопедический словарь
КОРРИДА ЛЮБВИ — «КОРРИДА ЛЮБВИ» (Ai по korrida) Япония Франция, 1976, 104 мин. Французское название «Империя чувств» (L empire des sens). Философская экзистенциальная драма. Французский видеосправочник «Акай» заботливо предупреждает: «Чувствительные души,… … Энциклопедия кино
МЕЛЬЕС Жорж — МЕЛЬЕС (Melies) Жорж (08. 12. 1861 21. 01. 1938), пионер кинематографа. Родился в Париже в семье состоятельного фабриканта, владельца обувной фабрики. С детства увлекался рисованием, картонными куклами и постановкой кукольных спектаклей. Огромное … Энциклопедия кино
МИССИС ПАРКЕР И ПОРОЧНЫЙ КРУГ — «МИССИС ПАРКЕР И ПОРОЧНЫЙ КРУГ» (Mrs. Parker and the Vicious Circle) CША, 1994, 125 мин. Эстетская ироническая драма. Режиссер Элан Рудолф, верный ученик Роберта Олтмена, всегда тяготел к интеллектуально ироническим историям, поведанным не без… … Энциклопедия кино
