Book: Ivan Tourgueniev «La montre»

La montre

Серия: "Folio bilingue"

Alexis, le narrateur, re&# 231;oit en cadeau une montre en argent. Ravi, il l'exhibe devant son cousin David qui, par envie ou jalousie, le pousse&# 224; s'en d&# 233;barrasser. Il la donne alors&# 224; un jeune mendiant, puis, pris de remords, essaie de la r&# 233;cup&# 233;rer... Passant de main en main, la montre bouleverse la vie des deux cousins et met&# 224; l'&# 233;preuve la solidit&# 233; de leurs liens.

Издательство: "Gallimard-Folio" (2005)

ISBN: 978-2-07-030619-0

Купить за 1386 руб в My-shop

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Le journal d'un homme de tropLe Journal d'un homme de trop appartient aux premi&# 232;res&# 339;uvres de Tourgueniev. Publi&# 233;e en Russie en 1850 dans la revue Les Annales de la patrie, cette nouvelle ne para&# 238;tra en… — Livre de Poche, Libretti Подробнее...2000287бумажная книга
Peres et filsLa Russie au lendemain de l'abolition du servage. Les p&# 232;res: bienveillants, un peu fatigu&# 233;s, sceptiques, mais convaincus qu'une bonne dose de lib&# 233;ralisme&# 224; l'anglaise r&#… — Gallimard-Folio, Folio Classique Подробнее...2008845бумажная книга
Premier amour. Precede de Nid de gentilhomme"Quelle fille excitante que Z&# 233;na&# 239;de!",&# 233;crit Flaubert&# 224; Tourgu&# 233;niev&# 224; propos de Premier amour." C'est une de vos qualit&# 233;s de savoir inventer les femmes. Elles… — Gallimard-Folio, Folio Classique Подробнее...2008709бумажная книга
Premier amourLe sujet de cette oeuvre est autobiographique. Ce fut vraiment l'histoire du premier amour de Tourgueniev, comme il l'a dit lui-m&# 234;me — Gallimard-Folio, Folio bilingue Подробнее...19901293бумажная книга
Le journal d`un homme de tropLe Journal d`un homme de trop appartient aux premi&232;res&339;uvres de Tourgueniev. Publi&233;e en Russie en 1850 dans la revue Les Annales de la patrie, cette nouvelle ne para&238;tra en volume que… — Livre de Poche, Libretti Подробнее...2000371бумажная книга
Peres et filsLa Russie au lendemain de l`abolition du servage. Les p&232;res: bienveillants, un peu fatigu&233;s, sceptiques, mais convaincus qu`une bonne dose de lib&233;ralisme&224; l`anglaise r&233;soudra les… — Gallimard, (формат: 110x180, 314 стр.) Collection Folio Classique Подробнее...20071093бумажная книга
La montreDeuxieme fils de Serge et Barbe Tourgueniev, Ivan nait a Orel, au sud de Moscou, en 1818. Son pere est officier de la Garde et sa mere appartient a une famille riche. Lorsque Serge prend sa retraite… — Gallimard, (формат: 110x180, 167 стр.) Collection Folio Bilingue Подробнее...20051793бумажная книга
Premier amourLe sujet de cette oeuvre est autobiographique. Ce fut vraiment l`histoire du premier amour de Tourgueniev, comme il l`a dit lui-m&234;me. ISBN:978-2-07-038311-5 — Gallimard-Folio, Folio bilingue Подробнее...19901673бумажная книга
Premier amour. Precede de Nid de gentilhomme`Quelle fille excitante que Z&233;na&239;de!`,&233;crit Flaubert&224; Tourgu&233;niev&224; propos de Premier amour.`C`est une de vos qualit&233;s de savoir inventer les femmes. Elles sont id&233;ales… — Gallimard-Folio, (формат: 110x180, 377 стр.) Collection Folio Classique Подробнее...2007878бумажная книга

Ivan Tourgueniev

Ivan Tourgueniev
Ivan Tourgueniev par Ilya Repine (1874)

Nom de naissance Ivan Sergueïevitch Tourgueniev
Activités Romancier, novéliste, dramaturge
Naissance 9 novembre 1818
 Empire russe
Décès 3 septembre 1883 (à 64 ans)
 France
Langue d'écriture Russe
Mouvement Réalisme
Genres Roman
Œuvres principales

Ivan Sergueïevitch Tourgueniev (en russe : Иван Сергеевич Тургенев / API : ɪˈvan sʲɪrˈɡʲeɪvʲɪtɕ turˈɡʲenʲɪf ; 28 octobre 1818 (9 novembre 1818 du calendrier grégorien) à Orel - 3 septembre 1883 à Bougival) est un écrivain et dramaturge russe. Son nom était autrefois orthographié Tourguénieff[1].

Sa famille est aisée, et sa mère très autoritaire. Il vit de 1838 à 1841 à Berlin avant de retourner à Saint-Pétersbourg puis de partir pour Londres et s'installer à Paris.

Fiodor Dostoïevski, qui le cite en épigraphe à sa nouvelle Les Nuits Blanches, le caricatura ensuite sous le nom de Karmazinov dans Les Démons.

Son roman le plus célèbre est Pères et Fils, qui met notamment en scène des nihilistes - dénomination qu'il popularise - et auxquels il oppose le « héros positif ».

Gustave Flaubert et Émile Zola furent ses amis mais ses relations avec ce dernier devinrent de plus en plus distantes à mesure que grandissait son succès. Tourgueniev n'appréciait pas, entre autres, les campagnes de presse de Zola.

Sommaire

Vie

Ivan Tourgueniev naît à Orel (à 350 km au sud de Moscou) en 1818 de Serge Tourguéneff et Varvara Petrovna, ainsi qu'il apparaît par son acte de décès. Il est issu d’une noblesse de vieille souche. Parmi ses ancêtres, on compte Pierre Tourgueniev, immolé par Dimitri Ier en 1604 car il avait refusé de le reconnaître comme tsar, et Jacob Tourgueniev, attaché à la cour de Pierre le Grand. Les trois enfants vivent dans la propriété de leur mère et c’est là qu’Ivan s'initie à la chasse. La nature joue d’ailleurs un grand rôle dans ses romans. Il est confié à des précepteurs russes et étrangers et reçoit une excellente éducation. Il apprend le français, l’allemand, l’anglais, le grec et le latin. Avec un serf, il commence à écrire ses premiers poèmes. Très tôt, il se rend compte de l’injustice des hommes de classe supérieure envers les serfs et contre laquelle il se révoltera et se battra toute sa vie.

En 1827, il s’installe à Moscou. Pendant deux ans, il se prépare à rentrer à l’université. En 1833, il s’inscrit à la faculté de Lettres à l’université de Moscou. En 1834, il fréquente la faculté de philosophie à Saint-Pétersbourg et rencontre Nicolas Gogol, qui est professeur d’histoire l'année suivante. Il termine ses études en 1836 et assiste en 1851 à la lecture par Gogol de Le Revizor.

En 1837, il rencontre Alexandre Pouchkine, édite la correspondance de ce dernier et traduit plusieurs de ses poèmes avec Mérimée et Flaubert. L’année suivante, son fameux poème Le soir est publié dans une revue progressiste. Il part alors pour Berlin afin d'y poursuivre ses études et voyager en Europe. Il revient en 1841 et passe l’été chez sa mère. Cet été-là, il a une liaison avec une lingère, de laquelle naîtra sa fille Pélagie. Il devient fonctionnaire en 1843 et rencontre le critique Vissarion Belinski. Tourgueniev, admiratif, lui dédiera Pères et Fils.

En 1844, Tourgueniev s’intéresse au théâtre italien auquel il s'abonne à Saint-Pétersbourg. Il rencontre Pauline Viardot avec laquelle il entretient une liaison jusqu’à sa mort. Cette période marque aussi le début de ses idées progressistes et le début de la censure de ses œuvres, notamment de ses pièces de théâtre, qui ne seront souvent jouées en Russie qu'après 1861.

De 1847 à 1850, Tourgueniev s’installe en France et publie beaucoup, dont le recueil Mémoires d’un chasseur et la pièce Un mois à la campagne. En 1850, il vit dans un château près de Paris, chez Gounot, le traducteur de Faust. Il fréquente Flaubert et George Sand. La même année, Nicolas Ier exige le retour des Russes expatriés. Tourgueniev quitte la France et se voit retenu en Russie pendant la guerre de Crimée. Il récupère sa fille et l’envoie chez Pauline Viardot, en France. Celle-ci l’élève comme sa propre enfant.

La même année, deux courants de pensée s’affrontent : les slavophiles, qui refusent toute influence extérieure et sont très attachés aux coutumes russes, et les occidentalistes, en faveur du cosmopolitisme.

En 1852, les Mémoires d'un chasseur sont publiées. Cette œuvre échappe à la censure malgré son caractère subversif car elle relate la vie des paysans russes. Par la suite, Tourgueniev écope d'un mois de prison mais continue d’écrire ce qu'il pense du servage. Il est alors assigné à résidence. En 1853, Pauline Viardot revient faire une tournée de scène en Russie. Tourgueniev prend alors un faux passeport, part pour Moscou afin de la voir et lui donner des manuscrits à publier en France. À la fin de l’année 1855, il reçoit le jeune Léon Tolstoï, alors officier, auquel il explique qu’il devrait écrire et non se battre. Il l’encourage dans ce sens.

En 1857, il est de retour à Paris où il rencontre Prosper Mérimée, écrit les préfaces de Pères et Fils et de Fumée et traduit plusieurs récits. Il fait connaissance d'Alexandre Dumas et part pour Londres. Il lance le Fonds littéraire à la fin des années 1850. En 1860, il écrit Premier amour. Tourgueniev partage ses terres avec ses paysans et devient membre de l’académie des sciences. Le 9 février 1861, le servage est aboli. Tourgueniev publie Pères et Fils, ce qui peut symboliser le passage de l’ancienne à la nouvelle Russie. Il rencontre Flaubert avec lequel il entame une forte amitié. Il traduit en russe La Légende de saint Julien d’Hospitalier et collectera de l’argent pour faire ériger un monument à la mémoire de l'auteur.

Dans les années 1860, il publie beaucoup en France mais relativement peu en Russie. Les slavophiles gagnent leur combat contre les occidentalistes, ce qui l'incite à composer des récits dont l'action se situe en Europe ou qui usent des procédés propre au style fantastique. Dans les années 1870, il vit à Paris chez les Viardot. Il rencontre Zola (dont il publie les romans en Russie), Alphonse Daudet qu'il aide pour ses publications, Edmond de Goncourt seul (son frère Jules étant mort en cette année 1870), Jules Verne qu'il conseille pour l'élaboration de son roman Michel Strogoff[2] (publié par leur éditeur commun Pierre-Jules Hetzel). À la fin des années 1870, il se fait construire une datcha à Bougival, dans les environs de Paris[3]. Il obtient en 1879 le titre de doctor à Oxford et l'on commence à jouer ses pièces en Europe. Il tombe gravement malade au début des années 1880, est opéré à Paris et retourne à Bougival en convalescence. Là, il dicte à Pauline Un incendie en mer et prophétise les événements de Russie.

Il meurt le 3 septembre 1883 en son domicile au n°16, rue de Mesmes à Bougival, et est inhumé le 9 octobre 1883 à Saint-Pétersbourg, au cimetière Volkovo aux pieds de Belinski, selon son vœu[4].

Œuvres

Nouvelles

Statue de Tourgueniev à Saint-Pétersbourg, place du Manège

Romans

Théâtre

  • L'Imprudence (1843)
  • Sans argent (1846)
  • Le fil rompt où il est mince (1848)
  • Le Pain d'autrui (1848)
  • Le Célibataire (1849)
  • Un mois à la campagne, la pièce la plus célèbre de l'auteur, écrite en 1850, mais qui n'a été créée qu'en 1879.
  • La Provinciale
  • Le Déjeuner chez le maréchal
  • Conversation sur la grand-route
  • Un soir à Sorrente

Voir aussi

Notes

  1. Tel qu' il l'écrivait lui-même en français, cf. sa correspondance.
  2. Centre international Jules Verne
  3. En France, la route nationale 13 porte le nom de « Rue Yvan-Tourguenieff » sur un tronçon dans la traversée de Bougival.
  4. Isaiah Berlin, Les Penseurs russes, Albin Michel, p. 323.

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Источник: Ivan Tourgueniev

Look at other dictionaries:

  • Montre Digitale — Une montre digitale[1] est une montre dépourvue d aiguilles. Sa désignation exacte devrait être montre à affichage numérique car elles affichent l heure sous forme de chiffres, par différents moyens : des petits panneaux remplacés… …   Wikipédia en Français

  • Montre digitale — Une montre digitale[1] est une montre dépourvue d aiguilles. Sa désignation exacte devrait être montre à affichage numérique car elles affichent l heure sous forme de chiffres, par différents moyens : des petits panneaux remplacés… …   Wikipédia en Français

  • Montre braille — Une montre Braille Une montre Braille est une montre prévue pour être accessible aux déficients visuels (aveugles et malvoyants). Sommaire …   Wikipédia en Français

  • montre-bracelet — [ mɔ̃t(rə)braslɛ ] n. f. • 1922; de 2. montre et bracelet ♦ Montre montée sur un bracelet de cuir, de métal, etc. (appelée souvent simplement montre). ⇒ bracelet montre. Des montres bracelets. ● montre bracelet, montres bracelets nom féminin… …   Encyclopédie Universelle

  • Montre à affichage sur 24 heures — Cadran de montre sur 24 heures Une montre à affichage sur 24 heures est surtout une montre à affichage analogique à aiguille qui effectue un tour de cadran en 24 heures au lieu de 12 sur les montres classiques. Ce type de montre est en… …   Wikipédia en Français

  • Montre a affichage binaire — Montre à affichage binaire Une montre à affichage binaire est une montre qui affiche l heure traditionnelle (au système sexagésimal) en format binaire. Pour lire une montre à affichage BCD, on additionne les valeurs de chaque colonne de LED pour… …   Wikipédia en Français

  • montre-réveil — [mɔ̃tʀəʀevɛj] n. f. ÉTYM. Av. 1941, → cit.; de 2. montre, et réveil. ❖ ♦ Montre qui sonne comme un réveil. Des montres réveils. 0 Le Rouge s assit sur le rebord du bat flanc, et remonta avec précaution sa montre réveil. « Réveil à quatre heures,… …   Encyclopédie Universelle

  • montré — montré, ée (mon tré, trée) part. passé de montrer. 1°   Qu on fait voir. La lanterne magique montrée aux enfants. 2°   Qu on enseigne. La lecture montrée aux enfants. 3°   Avoir été bien montré, mal montré, avoir eu un bon ou un mauvais maître.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Montre réveil — ● Montre réveil montre munie d un dispositif d alarme dont on peut régler le déclenchement à un moment choisi …   Encyclopédie Universelle

  • montre — MONTRE: N est bonne que si elle vient de Genève. Dans les féeries, quand un personnage tire la sienne, ce doit être un oignon : cette plaisanterie est infaillible «Votre montre va t elle bien ? Elle règle le soleil.» …   Dictionnaire des idées reçues

  • Montre — Mon tre, n. [F., show, show case, organ case.] 1. (Organ Building) A stop, usually the open diapason, having its pipes shown as part of the organ case, or otherwise specially mounted. [Webster 1913 Suppl.] 2. A hole in the wall of a pottery kiln …   The Collaborative International Dictionary of English