Книга: Френсис Дик «Фаворит»
|
Серия: "Чтение в оригинале. Английский язык" Предлагаем вниманию читателей первый и считающийся лучшим роман признанного мастера детективного жанра Дика Френсиса "Фаворит" . Книга адресована студентам языковых вузов и всем любителям англоязычных детективов. Издательство: "Каро" (2011)
ISBN: 978-5-9925-0663-1 Купить за 197 руб в My-shop |
Френсис, Дик
| Ричард Стэнли «Дик» Фрэнсис | |
| Richard Stanley «Dick» Francis | |
 Дик Фрэнсис |
|
| Дата рождения: | |
|---|---|
| Место рождения: | |
| Дата смерти: |
14 февраля 2010 (89 лет) |
| Место смерти: | |
| Гражданство: | |
| Род деятельности: |
прозаик |
| Жанр: |
детектив |
| Язык произведений: |
английский |
| Дебют: |
«Спорт королев», 1957 |
| Премии: | |
| Награды: | |
| Официальный сайт | |
Ричард Стэнли «Дик» Фрэнсис, CBE (англ. Richard Stanley «Dick» Francis; 31 октября 1920, Тенби, Пембрукшир, Уэльс — 14 февраля 2010, о. Большой Кайман, Каймановы острова) — английский писатель.
Автор большого количества детективных романов, действия которых происходят в мире скачек и вокруг него.
Содержание |
Биография
Английский мастер детектива, автор 40 романов Дик Фрэнсис (литературный псевдоним, настоящее имя Ричард Стэнли Фрэнсис), родился 31 октября 1920 года в семье потомственного жокея, что наложило отпечаток на всю его жизнь. Писатель не раз отмечал, что скаковой спорт, с его любовью к лошадям и духу состязательности в сочетании с погоней за чистоганом — алгоритм жизни. Не случайно поэтому противопоставление благородства и низости — философская подоплёка его творчества.
Дик Фрэнсис начал свою карьеру как жокей, но во время войны стал лётчиком. Находя в этих профессиях много общего, свою боевую машину он именовал Пегасом. Впрочем, по окончании войны будущий писатель возвращается в конный спорт и в качестве жокея Королевских конюшен в 50-60-х годах неоднократно становится чемпионом страны.
Как литератор Дик Фрэнсис дебютировал в 1957 году автобиографической книгой «Спорт королев», принесшей ему широкую известность. Это побудило его завершить карьеру жокея и стать спортивным обозревателем газеты «Санди экспресс», где он проработал более 15 лет. Поэтому в беллетристику он вошёл зрелым профессионалом.
Первым и наиболее удачным романом писателя стал «Фаворит» (1962) — детективная история из жокейской жизни, где в динамичной форме исследуется противостояние добра и зла. Шумный успех романа обусловил дальнейшее становление Фрэнсиса как писателя. В «Фаворите» проявилась и определяющая манера изложения — репортёрский стиль с подробной проработкой деталей и характеров персонажей, помноженный на знание темы. Криминальная подоплёка — не более чем оправа присущих всем романам духа гуманизма, романтики и познавательности.
Следующий роман Дика Фрэнсиса, «Последний барьер», также посвящён скачкам. Это тема большинства его произведений: «Смерть на ипподроме», «Скачка тринадцати», «Охота на лошадей», «На полголовы впереди», «Дикие лошади» и др. Однако многие из романов исследуют другие сферы деятельности — такие, как геологоразведка («Смертельный рейс»), фотография («Отражение»), радио («Игра наверняка»), психиатрия («Кураж») и прочие.
Дик Фрэнсис неоднократно удостаивался высоких литературных наград. Среди них — премия Эдгара По в номинации «Лучший роман» («Хлыст», 1980, «Время скорби»,1996), почётное звание «Grand Master», «полный бант» премий-«Кинжалов»: Бриллиантового, Золотого и Серебряного.
Дик Фрэнсис скончался 14 февраля 2010 года на острове Большой Кайман на 90-м году жизни[1].
Библиография
| Год | Название | Вариант названия | Англ. название | Синопсис |
|---|---|---|---|---|
| 1957 | «Спорт королев» | The Sport of Queens | Автобиографические заметки о жокейской карьере писателя. | |
| 1962 | «Фаворит» | «Дымовая завеса» | Dead Cert | Конь по кличке Адмирал падает на скачках без причины, насмерть задавив жокея. Другой жокей расследует обстоятельства этой смерти. |
| 1964 | «Нерв» | «Смерть на ипподроме», «Кураж», «Подлость» | Nerve | Выясняя обстоятельства загадочного самоубийства своего приятеля, жокей Роберт Финн сталкивается со странной полосой роковых случайностей. Его обвиняют в потере мужества в скачках (куража), но он убеждён в противоположном, и пытается выяснить, от кого исходят эти козни. |
| 1965 | «Последний барьер» | «Ради острых ощущений» | For Kicks | Конезаводчик Дэниел Рок по просьбе графа Октобера расследует странные случаи на скачках. Некоторым лошадям явно дают допинг, который, однако, не может выявить ни одна экспертиза. |
| 1965 | «Игра без козырей» | «Без шансов», «Ни шанса на удачу» | Odds Against | Первый роман про Сида Холли, однорукого сыщика. Поправляясь после тяжелого ранения в доме у тестя, Сид Холли знакомится с земельным аферистом Крэем. Расследование Сида помогает спасти один из лучших ипподромов от рейдерства. |
| 1966 | «Бурный финиш» | «Полет к финишу», «Финальный полёт», «Смертельная транспортировка» | Flying Finish | У молодого бедного аристократа лорда Генри Грэя два увлечения — стипль-чез и авиация. Во время работы в компании по авиатранспортировке лошадей он начинает замечать махинации его владельца: от финансовых до исчезновения людей. Генри пытается разобраться во всём этом и едва не погибает. |
| 1967 | «Охота на лошадей» | «Игра со смертью», «Краденая кровь» | Blood Sport | Сотрудник контрразведки в отпуске занимается расследованием похищений породистых лошадей в США. |
| 1968 | «Ставка на проигрыш» | «Расплата» | Forfeit | Спортивный репортер, у которого парализована жена, ввязывается в расследование. |
| 1969 | «Расследование» | Enquiry | Жокея и его работодателя, тренера скаковых лошадей, несправедливо лишают лицензии на работу. Жокей пытается выяснить, кто их подставил. | |
| 1970 | «Крысиные бега» | «Крысиные гонки» | Rat Race | Профессиональный пилот Мэтт Шор вынужден работать в службе воздушных такси. Основным его клиентом становится жокей Колин Росс, которого нужно оперативно доставлять на скачки. Соприкоснувшись с миром скачек, Мэтт становится свидетелем преступлений и мошенничества, которых не может допустить. |
| 1971 | «Перелом» | Bonecrack | Из-за травмы отца сын тренера, антиквар, вынужден взять на себя руководство конюшней, а также нанять жокеем сына шантажирующего его мафиозо. | |
| 1972 | «Дьявольский коктейль» | «Скованный в пустыне» | Smokescreen | Популярный актёр летит в ЮАР, чтобы выяснить, почему лошади одной старой леди так плохо выступают. Оказывается, у него есть недоброжелатель, сильно желающий его смерти. |
| 1973 | «Смертельная скачка» | «Санный след» | Slay-ride | Сотрудник отдела расследований Британского жокей-клуба Дэвид Кливленд приезжает в Норвегию, чтобы расследовать исчезновение английского жокея Боба Шермана. Пережив в ходе расследования несколько покушений, Дэвид понимает, что дело приняло опасный оборот, и смерть Шермана может быть не последней… |
| 1974 | «Сокрушительный удар» | Knockdown | Бывший жокей-стиплер Джонас Дерхем зарабатывает продажей лошадей, он успешный барышник. Но его щепетильность и неуступчивость очень не нравится его конкурентам, которые решают раздавить его в назидание остальным. | |
| 1975 | «Высокие ставки» | High Stakes | Обманывая владельца скаковых лошадей Стивена Скотта, тренер не ожидал, что далёкий от скакового бизнеса изобретатель-разработчик механических игрушек окажется отнюдь не дураком. Скотт не только раскрывает обман, но и придумывает хитроумный план, как вернуть похищенное. | |
| 1976 | «В мышеловке» | «Тропою риска», «В рамке» | In the Frame | Художник Чарльз Тодд обнаруживает, что дом его кузена ограблен, а молодая жена убита. В дальнейшем, познакомившись с женщиной, чей дом подвергся похожему ограблению, Чарльз обращает внимание, что пострадавшие перед этим посещали Австралию и покупали там картину Маннинга. Поэтому он летит в Австралию, ибо обстоятельства преступления указывают на то, что именно там следует искать злоумышленников. |
| 1977 | «Риск» | Risk | Аудитора и жокея-любителя Рональда Бриттена похищают на яхте, а когда он убегает, похищают снова. Он пытается выяснить, что является причиной его похищений — скачки или аудиторская деятельность. | |
| 1978 | «Предварительный заезд» | Trial Run | Бывший жокей Рэндолл Дрю по просьбе принца летит в Москву накануне Олимпиады-80, чтобы расследовать, насколько реальна угроза от «Алёши» для юного лорда Фаррингфорда, который намеревается участвовать в Олимпиаде. | |
| 1979 | «Твердая рука» | Whip Hand | Второй роман про Сида Холли. Сид расследует аферу, в которую случайно попала его бывшая жена, занимаясь благотворительной деятельностью. | |
| 1980 | «Рефлекс змеи» | «Отражение», «Шантаж» | Reflex | Жокей Филипп Нор не понимает, кому мог помешать фотограф Джордж Миллес, и за что преследуют его семью. Получив «в наследство» коробку с подпорченными негативами и будучи сам неплохим фотографом, Филипп начинает понимать, что открыл настоящий «ящик Пандоры». |
| 1981 | «Двойная осторожность» | Twice Shy | Компьютерная система оценки шансов лошади на выигрыш — мечта любого игрока. Цепь преступлений, связанных с этой системой, навсегда изменят жизнь учителя физики Джонатана Дерри, а потом и жизнь его брата — бывшего жокея Уильяма Дерри. | |
| 1982 | «Банкир» | Banker | Молодой банкир даёт кредит на покупку жеребца-производителя. Но жеребята рождаются с дефектами, что грозит разорением конезаводчику и проблемами для банка. | |
| 1983 | «След хищника» | «Опасность» | The Danger | Сотрудник консультационной фирмы по проблемам похищений Эндрю Дуглас ведёт переговоры с похитителями девушки-жокея Алессии Ченчи. Это похищение человека, связанного с конным бизнесом, оказывается не единственным. |
| 1984 | «Торговец забвением» | Proof | Виноторговца и знатока лошадей Тони Бича привлекают к расследованию деятельности подпольного бизнеса по фальсификации французских вин и шотландского виски. | |
| 1985 | «Напролом» | Break In | Первый роман про Кита Филдинга, помогающего своей сестре-близнецу и её мужу, конюшню которых кто-то задался целью разорить. | |
| 1986 | «Бойня» | Bolt | Второй роман про Кита Филдинга. Он помогает тете своей невесты, принцессе Кассилии и её мужу, которые становятся объектом шантажа. | |
| 1987 | «Горячие деньги» | Hot Money | Жокей-любитель Ян Пемброк расследует убийство пятой жены и покушения на жизнь его отца-миллионера. Подозревая, что к этому причастен кто-то из многочисленных родственников, Ян сталкивается с их самыми разнообразными чувствами — завистью, ненавистью, комплексами, любовью…. | |
| 1988 | «На полголовы впереди» | The Edge | Сотрудник службы безопасности Жокей-клуба отправляется в Канаду, чтобы в роли официанта в рейсе «Скакового поезда» воспрепятствовать преступлениям и получить улики на преступника. | |
| 1989 | «Игра по правилам» | Straight | Профессиональный жокей Дерек Фрэнклин после гибели брата наследует его фирму оптовой торговли полудрагоценными камнями, а также двух скаковых лошадей. Пытаясь разыскать партию алмазов, купленных братом незадолго до смерти, и напав на след махинаций ипподромных дельцов, Дерек оказывается на пути беспощадных преступников. | |
| 1990 | «Испытай себя» | Longshot | Начинающего писателя, специализирующегося на книгах по теории выживания, нанимает тренер скаковых лошадей для написания его биографии. Череда дальнейших событий даёт писателю возможность проверить свою теорию выживания на практике. | |
| 1991 | «Лучше не возвращаться» | Comeback | Молодой дипломат Питер Дарвин возвращается из-за границы в городок, где провёл детство, и оказывается втянутым в расследование загадочных смертей лошадей в ветеринарной клинике. Кому выгодно подставить молодого хирурга-ветеринара Кена и разорить клинику? Как оказывается, преступления уходят своими корнями в прошлое… | |
| 1992 | «Движущая сила» | Driving Force | В фирме бывшего жокея Фредди Крофта, который занимается перевозками лошадей а автофургонах, начинают происходить странные вещи: труп пассажира, скрытые контейнеры под фургонами, смерть автомеханика… Чтобы сохранить свой бизнес и доброе имя, Фредди приходится самому сопоставлять факты и докапываться до истины. | |
| 1993 | «Миллионы Стрэттон-Парка» | Decider | Талантливый архитектор Ли Моррис никогда не хотел иметь ничего общего с семьёй бывшего мужа своей матери — Стрэттонами, которые не могут поделить наследство. Но складывается иначе — он хочет отплатить добром леди Стрэттон и попадает в непростую ситуацию, которая угрожает жизни его детей. | |
| 1994 | «Дикие лошади» | Wild Horses | Кинорежиссёр, а в прошлом жокей, Томас Лайон снимает фильм на основе реальных событий, произошедших 26 лет назад в городе его детства. Желание узнать побольше о реальных участниках тех событий оборачивается скандальной статьёй в газете против Лайона, а также угрозами и нападениями на членов съемочной группы и самого режиссёра. | |
| 1995 | «Дорога скорби» | Come to Grief | Третий роман про Сида Холли. Сид расследует дело о покалеченном пони. Улики указывают на его друга… На Сида обрушивается волна грязи и обструкций. | |
| 1996 | «По рукоять в опасности» | To the Hilt | Александр Кинлох — талантливый молодой художник, он живёт уединённо в горах Шотландии. Но ему придётся оставить своё занятие, чтобы спасать от краха пивоваренный завод отчима. Также его преследуют из-за фамильных реликвий, которые его попросили спрятать — кубка и рукояти церемониальной шпаги клана Кинлохов. | |
| 1997 | «Серый кардинал» | 10 LB. Penalty | Отец Бенедикта Джулиарда — Джордж Джулиард принял решение баллотироваться в парламент. Но его предвыборную кампанию постоянно пытаются сорвать, а его самого убить. Бенедикт пытается оградить отца от опасностей, исходящих непонятно откуда… | |
| 1998 | «Скачка тринадцати» | Field of Thirteen | Короткие рассказы | |
| 1999 | «Второе дыхание» | Second Wind | Перри Стюарт, физик по образованию, синоптик по профессии и тайный агент в душе, оказывается участником цепи загадочных событий, связанных и с первым, и со вторым, и с третьим. А начиналось все как шутка: два друга, один из которых пилот-любитель, мечтали пролететь через «глаз» бури — центр тропического урагана. | |
| 2000 | «Осколки» | Shattered | Гибель жокея Мартина Стакли переворачивает размеренную жизнь стеклодува Джерарда Логана. Загадочная видеокассета, которую дали на хранение Стакли, становится причиной многочисленных «новогодних сюрпризов», из-за которых Логану приходится осваивать профессию частного детектива. | |
| 2006 | «По заказу» | Under Orders | Новое расследование частного детектива Сида Холли. Он давно привык рисковать собственной жизнью, но теперь маньяк открыто покушается на самого близкого Сиду человека — его подругу Марину. | |
| 2007 | «Ноздря в ноздрю» | Dead Heat | В соавторстве с Феликсом Фрэнсисом. Кому-то выгодно опорочить доброе имя рестрана «Торба», шеф-поваром и совладельцем которого является Макс Мортон, устроив отравление на обслуживаемом им банкете? Или отравление и последующий взрыв трибуны – звенья одной цепи? Чтобы выяснить это молодому шеф-повару прийдётся посетить много мест, многого лишиться, но найти любовь и наказать преступников. | |
| 2008 | «Заезд на выживание» | Silks | В соавторстве с Феликсом Фрэнсисом. Джеффри Мейсон, адвокат и жокей-любитель, оказывается втянут в ужасную историю из-за того, что не сумел оправдать в суде некоего Джулиана Трента, выродка и психопата, чья вина ни у кого вроде бы не вызывала сомнений. | |
| 2009 | «Пятьдесят на пятьдесят» | Even Money | В соавторстве с Феликсом Фрэнсисом. | |
| 2010 | «Перекрестный галоп» | Crossfire | В соавторстве с Феликсом Фрэнсисом. |
Сборник рассказов
«Скачка тринадцати» («Field of Thirteen», 1998) — короткие рассказы:
- 1. Raid at Kingdom Hill (The rape of Kingdom Hill/The race at Kingdom Hill)
- 2. Dead on red
- 3. Song for Mona
- 4. Bright white star
- 5. Collision course
- 6. Nightmare (Nightmares) Nattmara
- 7. Carrot for a chestnut
- 8. The gift (A day of wine and roses/The big story)
- 9. Spring fever
- 10. Blind chance (Twenty-one good men and true)
- 11. Corkscrew
- 12. The day of the losers
- 13. Haig’s death
Интересные факты
- Романы «Ноздря в ноздрю» ("Dead Heat", 2007), "Заезд на выживание" ("Silks", 2008), Пятьдесят на пятьдесят ("Even Money" 2009) и Перекрестный галоп ("Crossfire" 2010) написаны в соавторстве с сыном писателя Феликсом Фрэнсисом (Felix Francis).
Экранизации
- В 1974 году роман Дика Фрэнсиса «Фаворит» был экранизирован британским кинорежиссёром Тони Ричардсоном. Главную роль исполнила знаменитая британская актриса Джуди Денч[2][3]
- В 1976 году в СССР на студии «Молдова-фильм» снят художественный телефильм «Фаворит» (132 мин.). Режиссёр Василе Брескану, сценаристы Гелий Рябов, Алексей Нагорный, оператор Леонид Проскуров. В ролях Арнис Лицитис, Ромуальдас Раманаускас, Вячеслав Гостинский, Афанасий Тришкин, Александр Сныков, Геннадий Чулков, Вадим Вильский, Борис Миронюк, Мара Звайгзне, Стяпас Юкна, Никита Третьяков, Илие Гуцу, Ион Унгуряну, Эльза Радзиня.[4]
- В 1979 году английская телекомпания Yorkshire Television (YTV) выпустила на экраны минисериал «The Dick Francis Thriller: The Racing Game» по произведениям Дика Фрэнсиса[5].
Примечания
- ↑ Marilyn Stasio Dick Francis, Jockey and Writer, Dies at 89 (англ.) // The New York Times. — 14 февраля 2010.
- ↑ Фильм «Dead Cert» на сайте IMDB.com
- ↑ Фильм «Фаворит» на сайте Kinoview.ru
- ↑ Фильм «Фаворит» на сайте www.kinoexpert.ru
- ↑ Сериал «The Racing Game» на IMDB.com
Литература
- «Скачка жизни». Биография (англ. A racing life)
Ссылки
Примечания
- ↑ Marilyn Stasio Dick Francis, Jockey and Writer, Dies at 89 (англ.) // The New York Times. — 14 февраля 2010.
- ↑ Фильм «Dead Cert» на сайте IMDB.com
- ↑ Фильм «Фаворит» на сайте Kinoview.ru
- ↑ Фильм «Фаворит» на сайте www.kinoexpert.ru
- ↑ Сериал «The Racing Game» на IMDB.com
- Персоналии по алфавиту
- Писатели по алфавиту
- Родившиеся 31 октября
- Родившиеся в 1920 году
- Родившиеся в Пембрукшире
- Умершие 14 февраля
- Умершие в 2010 году
- Умершие на Каймановых островах
- Командоры ордена Британской империи
- Писатели Великобритании
- Английские писатели
- Авторы детективной прозы
Источник: Френсис, Дик
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|---|
| Френсис Дик | Фаворит | Предлагаем вниманию читателей первый и считающийся лучшим роман признанного мастера детективного жанра… — Каро, Чтение в оригинале. Английский язык Подробнее... | 2011 | 197 | бумажная книга |
| Пикуль В.С. | Фаворит | Роман «Фаворит» — многоплановое произведение, в котором поднят огромный пласт исторической… — Вече, Валентин Пикуль (подарочный) Подробнее... | 2017 | 671 | бумажная книга |
| Пикуль Валентин Саввич | Фаворит | Роман "Фаворит"-многоплановое произведение, в котором поднят огромный пласт исторической действительности… — Вече, Книги Пикуля/подарочная Подробнее... | 2017 | 970 | бумажная книга |
| Валентин Пикуль | Фаворит | Роман "Фаворит" - многоплановое произведение, в котором поднят огромный пласт исторической… — Вече, (формат: 70x100/16, 944 стр.) Подробнее... | 2015 | 586 | бумажная книга |
| Пикуль В. | Фаворит | многоплановое произведение, в котором поднят огромный пласт исторической действительности, дано широкое… — (формат: Твердая бумажная, 944 стр.) Подробнее... | 2017 | 885 | бумажная книга |
| Ирена Р. Сытник | Фаворит | О женщине, бросившей вызов судьбе, пошедшей наперекор правилам и обычаям, проявившей немалое мужество и… — ЛитРес: Самиздат, электронная книга Подробнее... | 2012 | электронная книга | |
| Френсис Д., Макдональд Р. | Фаворит. Вокруг одни враги | В сборник вошли два романа детективного жанра: английский автор Дик Френсис в романе «Фаворит» рассказывает… — Планета, (формат: 84x108/32, 448 стр.) Зарубежный детектив Подробнее... | 1991 | 170 | бумажная книга |
| Френсис Д. | Фаворит (кн. д_чт. на англ. яз., неадаптир.) | Фаворит (кн. д/чт. на англ. яз., неадаптир.)ISBN:978-5-9925-0663-1 — КАРО, (формат: 70x100/32, 384 стр.) Detective Story Подробнее... | 2011 | 97 | бумажная книга |
| Валентин Пикуль | Фаворит. В 2 книгах. Книга 2. Его Таврида | Роман "Фаворит" - многоплановое произведение, в котором поднят огромный пласт исторической… — АСТ, Харвест, (формат: 84x108/32, 608 стр.) Подробнее... | 2010 | 274 | бумажная книга |
| Валентин Пикуль | Фаворит (комплект из 2 книг) | Роман "Фаворит" - многоплановое произведение, в котором поднят огромный пласт исторической… — АСТ, Вече, (формат: 84x108/32, 1280 стр.) Великая судьба России Подробнее... | 2003 | 660 | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Фаворит — (итал. favorito, от лат. favor благосклонность) Лицо, пользующееся благосклонностью правителя, влиятельного лица, получающее от него различные привилегии и в свою очередь оказывающее на него влияние. См. фаворитизм. На бегах и… … Википедия
ФАВОРИТ — (фр. favorit, от лат. favor милость, приязнь) любимец. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАВОРИТ КА, франц. favorit, favorite, от лат. favor, милость, приязнь, благосклонность. Любимец. Объяс … Словарь иностранных слов русского языка
фаворит — См … Словарь синонимов
фаворит — а, м. favori adj., favorite adj. 1. Любимец какого л. высокопоставленного, влиятельного лица, пользующийся выгодами, преимуществами своего положения. БАС 1. Из матери вшедшая искра <ненависти> в ея Царевнино сердце вельми скрытно тлилася,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФАВОРИТ — ФАВОРИТ, фаворита, муж. (от лат. favor благосклонность) (книжн.). 1. Любимец влиятельного или высокопоставленного человека, приобретающий благодаря его покровительству те или иные выгоды. || Вообще чей нибудь любимец, любимчик (шутл.). Младший… … Толковый словарь Ушакова
Фаворит — (Коктебель,Крым) Категория отеля: Адрес: Улица Десантников 16, 98186 Коктебель, Крым … Каталог отелей
