Книга: Перро, Гофман, Андерсен «Перро, Гофман, Андерсен. Сказки. Рассказы»

        Клод (около 1613, Париж,— 8.10.1688, там же), французский архитектор. Брат Ш. Перро. Врач по образованию, П. занимался математикой, физикой, техникой и археологией. Среди архитектурных произведений П. наиболее значительны его работы в Лувре, знаменующие вершину раннего французского Классицизма [из проектов П. были осуществлены главный (восточный) и более скромный южный фасады]. Парадный восточный фасад Лувра (1667—74; см. илл.), композиция которого подчинена строгому, крупномасштабному ритму парных коринфских колонн, полон ясного величия и благородства. Из теоретических работ П. выделяется перевод Витрувия (1673), долгое время считавшийся самым лучшим.

         Лит.: Hautecoeur L., Histoire de l'architecture classique en France, t. 2, pt. 1, P., 1967; Brönner W. D., Blondel — Perrault, Bonn, 1972 (diss.).

        

        К. Перро. Лувр в Париже. Франция. 1667—74. Восточный фасад.

        Шарль (12.1.1628, Париж,— 16.5.1703, там же), французский поэт и критик. Член Французской академии с 1671. Родился в буржуазно-чиновничьей семье. Был юристом. Первое произведение П.— пародийная поэма «Стены Трои, или Происхождение бурлеска» (1653). Писал аллегорические поэмы, оды, послания в стиле галантной придворной поэзии. Участник литературного «спора древних и новых», он отстаивал превосходство современных ему писателей над древними, отвергая классицистскую эстетику (поэма «Век Людовика Великого», 1687, диалоги «Параллели между древними и новыми в вопросах искусства и наук», т. 1—4, 1688—97), полемизировал с Н. Буало. Славу П. принёс сборник «Сказки моей матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времён с поучениями» (1697). Античной традиции П. противопоставил народную сказку («Красная Шапочка», «Мальчик с пальчик» и др.) и ввёл её в систему литературных жанров. «Сказки» способствовали демократизации литературы и оказали влияние на развитие мировой сказочной традиции (братья В. и Я. Гримм, Л. Тик, Х. К. Андерсен). Первый русский перевод сказок П. относится к 1768 («Сказки о волшебницах с нравоучениями»). Сказка «Кот в сапогах» переведена В. А. Жуковским (1845). На сюжеты сказок П. созданы оперы «Золушка» Дж. Россини, «Замок герцога Синяя Борода» Б. Бартока, балеты «Спящая красавица» П. И. Чайковского, «Золушка» С. С. Прокофьева и др.

         Соч.: Contes. [Textes établis, avec introduction par G. Rouger], P., [1967] (имеется лит.); в рус. пер.— Сказки, вступ. ст. Н. П. Андреева, [М.— Л.], 1936.

         Лит.: История французской литературы, т. 1, М.— Л., 1946; Soriano М., Les contes de Perrault..., [P., 1968] (имеется лит.).

         В. С. Лозовецкий.

        

        Ш. Перро.