Книга: Франсиско Колоане «Дорога китов»

Франсиско Колоане

Франси́ско Колоа́не Ка́рденас (исп. Francisco Coloane Cárdenas; 19 июля 1910, Кемчи, провинция Чилоэ — 5 августа 2002, Сантьяго) — чилийский писатель. Прославился своими произведениями о морских приключениях.

Сын моряка Хуана Агустина Колоане. До того, как начал писать художественные произведения, работал в различных профессиях: продавцом угля, репортёром газеты в Сантьяго, служил на флоте. Литературная карьера началась в 1935 году с «Perros, Caballos y Hombres» («Собаки, лошади и люди») и завершилась в 2001 году созданием «Naufragios» («Кораблекрушения»). Первые опубликованные работы — сборник рассказов «Мыс Горн» (1941, русский перевод 1963) и роман «Последний юнга с Бакедано» (1941).

Среди других известных работ — «La Tierra del Fuego se apaga» (1945), «Огненная земля» (1956, русский перевод 1963), «Golfo de Penas» (1957), роман «Дорога китов» (1962, русский перевод 1971), «El Guanaco Blanco» (1980), «El Corazón del Témpano» (1991).

В 1964 году Колоане был удостоен Национальный премии по литературе. В 1997 году награждён Орденом литературы и искусства — государственной наградой Франции, где он получил известность в 1990-х годах. Колоане был членом Коммунистической партии Чили. Занимался плаванием, 89-й день рождения отметил заплывом в ледяных водах Тихого океана.

На основе работы Колоане режиссёр Мигель Литтин снял фильм «Огненная земля» (2000).

После смерти Колоане был признан чилийским правительством центральной фигурой в чилийской литературе XX века. Произведения Колоане переведены на многие языки — английский, итальянский, греческий, русский, польский, немецкий, голландский.

Библиография

• «Cabo de Hornos» (1941) — «Мыс Горн»
• «El último grumete de la Baquedano» (1941) — «Последний юнга с Бакедано»
• «La Tierra del Fuego se apaga» (1945)
• «Golfo de Penas» (1945)
• «Los conquistadores de la Antártida» (1945)
• «Tierra del Fuego» (1956) — «Огненная земля»
• «Viaje al Este» (1958)
• «El camino de la ballena» (1962) — «Дорога китов»
• «El témpano de Kanasaca у otros cuentos» (1968)
• «El chilote Otey y otros relatos» (1971)
• «Rastros del Guanaco Blanco» (1980)
• «Crónicas de la India» (1983)
• «El Corazón del Témpano» (1991)
• «Velero Anclado» (1995)
• «Cuentos completos» (1999)
• «Los pasos del hombre» (2000, автобиография) — «Шаги человека»
• «Naufragios» (2001) — «Кораблекрушения»
• «Papeles recortados» (2004, издано посмертно)
• «Última carta» (2005, издано посмертно)

Источники

• «Колоане Франсиско». БСЭ, 3-е издание
• Франсиско Колоане Карденас
• Посольство Российской Федерации в Чили
• «Year in Review 2002 Coloane, Francisco». Encyclopædia Britannica from Encyclopædia Britannica 2007 Ultimate Reference Suite.

Источник: Франсиско Колоане