Книга: Beroul «Le Roman De Tristan Par Beroul Et Un Anonyme Poeme Du Xiie Siecle»

Béroul

Béroul was a Norman poet of the 12th century. He wrote "Tristan", a Norman language version of the legend of Tristan and Iseult of which a certain number of fragments (approximately 3000 verses) have been preserved; it is the earliest representation of the so-called "vulgar" version of the legend (the "courtly" version being represented by fragments from Thomas of Britain's poem). Eilhart von Oberge wrote a treatment of this version in German, and many of Béroul's episodes that do not appear in Thomas reappear in the Prose "Tristan". Beroul's poem survives in a single manuscript now in the Bibliothèque Nationale in Paris. This copy is poorly written and there is a suggestion that part of the poem was written by a different scribe to the rest. The actual content of the poem also differs from the modern conception of what a narrative poem should be; the plot is disjointed and lacking in a flow of cause and effect, and the characters are poorly defined. Nevertheless, Fedrick proposes that this was common of literature in Beroul's time. [Beroul "The Romance of Tristan", Introduction and translation by Alan S. Fedrick]

ee also

*Anglo-Norman literature

External links

* [http://fr.wikisource.org/wiki/Tristan_(B%C3%A9roul) Texte of Tristan]
* [http://www.pinkernell.de/romanistikstudium Chapter "Béroul" in Pinkernell: "Namen, Titel und Daten der französischen Literatur"]
* [http://www.enotes.com/classical-medieval-criticism/beroul Criticism]

References

Источник: Béroul