Книга: Pelevin Viktor «Blue Lantern»

      The reputation of the Russian writer Viktor Pelevin continued to grow among readers in the West in 2000. Buddha's Little Finger, the English translation of his novel Chapayev i pustota (1996), appeared during the year, and a number of articles about him turned up in the popular press. His depiction of the grotesqueries and absurdities of contemporary life in his country, of its anarchy and corruption and of the despair of its citizens, was especially popular among young Russians. His 1999 novel, which was published in Russian under the English title Generation “P” and which depicted politics as the creation of television advertising, was an enormous best-seller.

      Viktor Olegovich Pelevin was born in Moscow on Nov. 22, 1962, the son of a military officer and a state economist. He had a technical education and worked briefly as a journalist and as an advertising copywriter. Although he projected a somewhat antic image reminiscent of the American beats of the 1950s, he also was a reclusive man who practiced Buddhist meditation as a way of withdrawing from the chaos of the life around him. His fiction was in the tradition of such Russian writers as Nikolay Gogol, Maksim Gorky, and Mikhail Bulgakov. Pelevin himself cited Bulgakov, Franz Kafka, and William S. Burroughs as among his influences. Pelevin was held in disdain by the official literary establishment, which looked upon his works as lacking gravity, and he lived wholly outside Russian literary society. Nonetheless, his works sometimes took awards, including the Russian Booker Prizes for Siny fonar (1991; The Blue Lantern and Other Stories, 1997) and Problema vervolka v sredney polose (1994; A Werewolf Problem in Central Russia and Other Stories, 1998). In addition, his works were wildly popular among young Russian readers, who saw in them unerring portraits of their own lives, and they were highly regarded in the non-Russian literary world, which saw in them a continuation of the tradition of Russian protest literature.

      Among the first of Pelevin's works to be published in English was his novel Zhyoltaya strela (1993), which appeared in 1994 as The Yellow Arrow. In the novel a train that seemed not to have started from any point or to be going anywhere carried passengers who continued the sometimes bizarre routines of their lives. Omon Ra (1992; published in English under the same title in 1996), was a surreal exposé of the Soviet space program during the Leonid Brezhnev years. Also in 1996 there appeared The Life of Insects (Zhizn nasekomykh, 1993), a novel set in a decaying resort on the Black Sea in which two Russians and an American live alternately as humans and insects and thereby learn valuable lessons—for example, as dung beetles, about how to manage in life.

Robert Rauch