Книга: Беллос Д. «Что за рыбка в вашем ухе? Удивительные приключения перевода»
|
Серия: "Человек Мыслящий. Идеи, способные изменить мир" Книга выдающегося современного переводчика и писателя, лауреата Букеровской и Гонкуровской премий, посвящена тонкостям многогранной переводческой деятельности.&# 171;Я попытался охватить всю картину целиком, исследуя роль перевода в культурной, социальной и других сферах человеческой жизни. Мы совершим путешествие во времени ипространстве, переносясь из Шумера в Брюссель и Пекин, обратимся к комиксам и классической литературе, углубимся в дебри таких разных дисциплин, как антропология, лингвистика и информатика. Чем же на самом деле занимаются переводчики? Сколько разновидностей перевода существует? Что говорят нам проявления этой способности о человеческих сообществах прошлого и настоящего? Какое отношение имеют переводы к использованию языка вообще и к нашим представлениям о языке? Вопросы такого рода я и рассматриваю в этой книге&# 187;. (Дэвид Беллос) Издательство: "Иностранка / КоЛибри" (2019)
ISBN: 978-5-389-14782-9 Купить за 478 руб в My-shop |
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|
См. также в других словарях:
Беллос — Генри Уайтней (Bellows) американский священ., род. в 1814 г. в Бостоне, в 1838 занял место приходского священника при церкви Всех Святых в Нью Йорке, где с тех пор и имеет постоянное пребывание. Б. известен как проповедник и писатель,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Hostal Casa Patricio — (Escalona,Испания) Категория отеля: Адрес: Pza. San Sebastian 5, 22363 Escalon … Каталог отелей
