Книга: Ян Бжехва «Академия пана Кляксы»
|
Производитель: "Говорящая книга" Пан Клякса совершенно необычный человек. Никто не знает, волшебник он или фокусник, толстый он или тонкий, взрослый или ребенок Но всегда он остается самим собой - загадочным и непостижимым паном Кляксой. Ян Бжехва, настоящее имя Ян Лесман, - польский поэт, прозаик, переводчик. Избрал псевдоним Бжехва, что можно перевести как болтун, шутник . Творческий диапазон Яна Бжехвы весьма широк. Он автор сказок, басен, шутливых стихотворений, фантастических повестей. Переводил на польский язык произведения А. Пушкина, А. Чехова, И. Ильфа и Е. Петрова. Но особенно Ян Бжехва любил сочинять сказки, и самые известные из них - про пана Кляксу. Академия пана Кляксы и Путешествия пана Кляксы - в этой книге. ISBN:978-5-88415-025-6 Издательство: "Говорящая книга" (2004)
ISBN: 978-5-88415-025-6 |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Академия пана Кляксы | В очередную книгу серии "Семейная библиотека" впервые на русском языке вошла трилогия Яна Бжехвы: "Академия… — Интерфейс, (формат: 60x90/16, 448 стр.) Семейная библиотека Подробнее... | бумажная книга | ||
| Пора созревания | Роман «Пора созревания» — первый роман Бжехвы. Он был издан в 1958 году в серии «Клуб интересной книги» и… — Художественная литература. Москва, (формат: 84x108/32, 372 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Академия пана Кляксы. Две повести про пана Кляксу | Пан Клякса - директор и главный педагог академии сказочных наук. В оградке, которая окружает академический… — (формат: 130х200 мм, 232 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Академия пана Кляксы. Две повести про пана Кляксу | Пан Клякса - директор и главный педагог академии сказочных наук. В оградке, которая окружает академический… — АСТ, (формат: 138x200, 232 стр.) Лучшие книги Малыша Подробнее... | бумажная книга |
Ян Бжехва
| Ян Бжехва | |
| Ян Виктор Лесман | |
| Файл:Brzechwa.jpg Ян Бжехва |
|
| Дата рождения: | |
|---|---|
| Дата смерти: | |
| Гражданство: | |
| Род деятельности: |
поэт, писатель, переводчик |
| Жанр: | |
| Произведения на сайте Lib.ru | |
| Сайт | |
Ян Бжехва (польск. Jan Brzechwa, 15 августа 1898 - 2 июля 1966) - польский поэт, писатель, переводчик. Настоящие имя и фамилия: Ян Виктор Лесман, "Бжехва" же означает "шутник", "болтун". Родился в Жмеринке (ныне в Украине).
Творчество
Из-под пера Яна Бжехвы выходили как стихи и песни, так и сказки, фантастические повести и басни. Также Бжехва переводил на польский язык русских авторов: Пушкина, Чехова, Ильфа и Петрова. Наибольшую популярность принесли сказки про пана Кляксу: «Академия пана Кляксы» (1946), «Путешествия пана Кляксы» (1961) и «Триумф пана Кляксы» (1965), все сказки были экранизированы Кшиштофом Градовским в 1983, 1986 и 2001 годах, а также в 1989 году был снят фильм "Пан Клякса в космосе" по оригинальному сценарию.
Источник: Ян Бжехва
См. также в других словарях:
Академия пана Кляксы — Академия пана Кляксы: Академия пана Кляксы повесть Яна Бжехвы Академия пана Кляксы фильм … Википедия
АКАДЕМИЯ ПАНА КЛЯКСЫ — АКАДЕМИЯ ПАНА КЛЯКСЫ, СССР Польша, киностудия им. М. Горького (Ялтинский филиал) / Зодиак, 1984, цв., 166 мин. Фильм для детей по мотивам сказки Яна Бжехвы. Тихий, скромный мальчик Адам Нескладушка, больше всего на свете любивший читать, однажды… … Энциклопедия кино
Академия пана Кляксы (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Академия пана Кляксы. Академия пана Кляксы … Википедия
Путешествие пана Кляксы — Podróże Pana Kleksa Жанр фильм сказка Режиссёр Кшиштоф Градовский Автор сценария Кшиштоф Градовский … Википедия
ПУТЕШЕСТВИЕ ПАНА КЛЯКСЫ — «ПУТЕШЕСТВИЕ ПАНА КЛЯКСЫ», СССР ПНР, ЗОДИАК (Польша)/киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1986, цв., 164 мин. Детский приключенческий фильм. По мотивам повести Яна Бжехвы. Продолжение фильма «Академия пана Кляксы» о приключениях волшебника Кляксы и… … Энциклопедия кино
Путешествие пана Кляксы (фильм) — Путешествие пана Кляксы Podróże Pana Kleksa Жанр фильм сказка Режиссёр Кшиштоф Градовский Автор сценария Кшиштоф Градовский … Википедия
