Книга: Сабатини Рафаэль «Меч Ислама. Псы Господни. Черный лебедь»

Рафаэль Сабатини (итал. Rafael Sabatini; 29 апреля 1875, Ези близ Анконы, Италия — 13 февраля 1950, Швейцария) — английский писатель итальянского происхождения, прославившийся приключенческими историческими романами, в частности, романами о Капитане Бладе.

Биография

Рафаэль Сабатини родился 29 апреля 1875 года в старинном итальянском городке Ези, возле Анконы, что на Адриатическом побережье. Его родители, итальянец Винченцо Сабатини, и мать Анна Траффорд, родом из-под Ливерпуля, были известными в свое время оперными певцами. После рождения сына они продолжали выступать и, решив, что гастрольная жизнь не для ребёнка, отправили маленького Рафаэля в Англию, к родителям Анны, которые жили в маленькой деревне у Ливерпуля. Уже тогда он пристрастился к книгам и впоследствии говорил, что по-английски начал писать потому, что лучшие рассказы прочитал именно на английском языке.

Вскоре родители Рафаэля завершили артистическую карьеру и стали преподавать пение, открыв в Порту свою первую школу. И мальчик, которому тогда было около семи лет, переехал к родителям; там же в Португалии он учился в католической школе, а к итальянскому и английскому языкам, которыми он владел с раннего детства, добавился португальский. Через несколько лет семья Сабатини вернулась в Италию, обосновавшись в Милане, а Рафаэля отправили учиться в Швейцарию, где он, естественно, добавил к числу известных ему языков французский и немецкий — и первые его пробы пера были именно на французском языке, в швейцарской школе. В возрасте 17 лет Рафаэль Сабатини покинул школу, и его отец, сочтя, что свободное владение пятью языками поможет сыну сделать карьеру коммерсанта, отправил его в Англию. И в 1892 году тот прибыл в Ливерпуль и несколько лет работал переводчиком.

В середине 1890-х годов Рафаэль Сабатини начал писать, а в 1899 году уже сумел заинтересовать своими рассказами ведущие английские журналы. В 1901 году он получил контракт на роман, пока ещё не написав ни единого, в 1904 году вышла его первая книга. В 1905 году, с выходом второй, он совсем отказался от коммерческой карьеры и целиком посвятил себя литературе — каждый год писал по повести или роману, не считая рассказов. В том же году он женился на дочери преуспевающего ливерпульского коммерсанта и переехал в Лондон. В 1910-е годы писатель выпустил в числе прочих такие книги, как 'Суд герцога' (1912), 'Знамя Быка' (1915), 'Морской ястреб' (1915), два тома 'Капризов Клио' ('Ночи истории') (1917, 1919).

В годы Первой мировой войны Сабатини стал английским подданным и работал на британскую разведку в качестве переводчика. К 1921 году литературный стаж Рафаэля Сабатини насчитывал уже четверть века, но именно тогда к писателю пришёл успех — с выходом в Англии, а позже в США, романа 'Скарамуш', повествующем о времени Великой Французской революции. Книга стала международным бестселлером. Ещё больший успех сопутствовал его роману 'Одиссея капитана Блада' (1922). А в 1935 году 'Одиссея капитана Блада' была перенесена на экран выдающимся американским режиссёром Майклом Кертицем. К середине 1920-х годов Сабатини стал весьма обеспеченным писателем. Однако в 1927 году писателя подстерегала трагедия — в автокатастрофе погиб его единственный сын, Сабатини впал в депрессию, а ещё через несколько лет они с женой развелись. Однако постепенно жизнь выправилась, писатель купил в тихом местечке на границе Англии и Уэльса дом с прудом, чтобы заниматься любимой рыбалкой, где он и намеревался прожить остаток жизни. Но в 1935 году Сабатини вновь женился. Вместе с женой он каждый январь, за исключением военных лет, отправлялся кататься на лыжах в Швейцарию, в Адельбоден. Сабатини продолжал писать, отдавая предпочтение рассказам, и в 1930-е годы вышли в числе прочих — две книги о капитане Бладе, ещё один том 'Капризов Клио'.

Следует полагать, что большое влияние на Сабатини оказали произведения Даниэля Дефо «Всеобщая история пиратства», «Дневник чумного года» и ряд других, а также биография самого Дефо. Последний в юности был участником восстания герцога Монмута против Якова Стюарта, потом был сторонником Вильгельма Оранского, активно участвовал в политике, часто меняя убеждения, некоторое время был в тюрьме. Все эти события так или иначе нашли отражение в романах Сабатини.

В годы Второй мировой войны у Сабатини начались проблемы со здоровьем, писать он стал меньше; его последний роман, 'Игрок' увидел свет в 1949 году. А последняя книга писателя, сборник рассказов 'Turbulent Tales', вышла в 1950 году. Зимой 1950 года Сабатини, хотя и тяжело больной, отправился, как всегда, в Швейцарию. Но почти все время он проводил в постели, едва в силах держать перо. И 13 февраля 1950 года прекрасного романиста, написавшего около пятидесяти книг и множество рассказов, не стало… Похоронен Рафаэль Сабатини в так полюбившемся ему Адельбодене.

Избранная библиография

• Рыцарь таверны (Tavern Knight) (1904)
• Барделис Великолепный (Bardelys the Magnificent) (1905)
• Любовь и оружие (Love-At-Arms) (1907)
• Лето Святого Мартина (St. Martin’s Summer) (1909)
• Суд герцога (The Justice of the Duke) (1912)
• Жизнь Чезаре Борджиа (The Life of Cesare Borgia) (1912)
• Заблудший святой (The Strolling Saint) (1913)
• Врата судьбы (The Gates of Doom) (1914)
• Морской ястреб (The Sea Hawk) (1915)
• Под знаменем быка (The Banner of the Bull) (1915)
• Шантажист (The Blackmailer) (1916)
• Западня (The Snare) (1917)
• Каролинец (The Carolinian) (1924)
• Одураченный фортуной (Fortune’s Fool)(1926)
• Белларион (Bellarion) (1926)
• Женитьба Корбаля (The Nuptials of Corbal) (1927)
• Псы Господни (The Hounds of God)(1928)
• Фаворит короля (The King’s Minion) (1930)
• Чёрный лебедь (The Black Swan) (1932)
• Венецианская маска (Venetian Masque) (1934)
• Меч ислама (The Sword of Islam) (1939)
• Маркиз де Карабас (The Marquis of Carabas) (1940)
• Колумб (Columbus) (1941)

Капитан Блад

• «Одиссея капитана Блада» (Captain Blood) (1922)
• «Хроника капитана Блада» (The Chronicles of Captain Blood) (1931)
• «Удачи капитана Блада» (The Fortunes of Captain Blood) (1936)

Скарамуш

• «Скарамуш» (Scaramouche) (1921)
• «Возвращение Скарамуша» (Scaramouche the Kingmaker) (1931)

Издания на русском языке

• Рафаэль Сабатини. «Одиссея капитана Блада», «Хроника капитана Блада». М: серия «Библиотека приключений», 1970

Наиболее полным изданием в настоящий момент является: Сабатини Рафаэль. Собрание сочинений в 15 томах. Серия «Библиотека Вокруг света» Москва Прибой

Ссылки

• Русскоязычный сайт, посвящённый Рафаэлю Сабатини
• Рафаэль Сабатини в библиотеке Мошкова
• Рафаэль Сабатини на сайте imdb.com
• www.rafaelsabatini.com