Книга: Гюго Виктор «Последний день приговоренного к смерти»

Викто́р Мари́ Гюго́^[1], фр. Victor Marie Hugo [viktɔʁ maʁi yˈɡo]; 26 февраля 1802, Безансон — 22 мая 1885, Париж) — французский писатель (поэт, прозаик и драматург), глава и теоретик французского романтизма. Член Французской академии (1841).

Жизнь и творчество

Виктор Гюго в молодости

Квазимодо. Люк-Оливье Мерсон. Гравюра из книги Альфреда Барбу «Виктор Гюго и его время». 1881

Дом в Брюсселе, где жил Гюго-эмигрант

Гюго на Джерси. Фото 1853

Фантастический пейзаж, навеянный скалами на Джерси. Рисунок Виктора Гюго

Гюго на детском празднике, устроенном им в 1882

Детство

Отец писателя, Жозеф Леопольд Сигисбер Гюго (фр.)русск. (1773—1828), стал генералом наполеоновской армии, его мать Софи Требюше (1772—1821) — дочь судовладельца, была роялисткой-вольтерьянкой.

Раннее детство Гюго протекает в Марселе, на Корсике, на Эльбе (1803—1805), в Италии (1807), в Мадриде (1811), где проходит служебная деятельность его отца, и откуда семья каждый раз возвращается в Париж^[2].

Путешествия оставили глубокое впечатление в душе будущего поэта и подготовили его романтическое миросозерцание. В 1813 году мать Гюго, Софи Требюше, имевшая любовную связь с генералом Лагори, разошлась с мужем и обосновалась с сыном в Париже.

Юность и начало литературной деятельности

С 1814 по 1818 учится в лицее «Людовика Великого». В 14 лет начинает творческую деятельность. Пишет свои неопубликованные трагедии: «Yrtatine» и «Athelie ou les scandinaves», драму «Louis de Castro», переводит Вергилия, в 15 лет уже получает почётный отзыв на конкурсе Академии за стихотворение «Les avantages des études», в 1819 — две премии на конкурсе «Jeux Floraux» за поэмы «Верденские девы» (Vierges de Verdun) и оду «На восстановление статуи Генриха IV» (Rétablissement de la statue de Henri III), положившие начало его «Легенде веков»; затем печатает ультрароялистическую сатиру «Телеграф», впервые обратившую на него внимание читателей. В 1819—1821 издаёт Le Conservateur littéraire (франц.), литературнoe приложение к роялистическому католическому журналу Le Conservateur (франц.). Заполняя сам под различными псевдонимами своё издание, Гюго опубликовал там «Оду на смерть герцога Беррийского», надолго установившую за ним репутацию монархиста^[2].

В октябре 1822 года Гюго женился на Адель Фуше (франц.) (1803 - 1868), в этом браке родилось пятеро детей:

• Леопольд (1823—1823)
• Леопольдина (франц.), (1824—1843)
• Шарль (франц.), (1826—1871)
• Франсуа-Виктор (франц.), (1828—1873)
• Адель (1830—1915).

В 1823 году был опубликован роман Виктора Гюго «Ган Исландец» (Han d'Islande), получивший сдержанный приём.Хорошо аргументированная критика Шарля Нодье привела к встрече и дальнейшей дружбе между ним и Виктором Гюго. Вскоре после этого прошло собрание в библиотеке Арсенала, — колыбели романтизма, — которое оказало большое влияние на развитие творчества Виктора Гюго. Их дружба продлится до 1827-1830 годов, когда Шарль Нодье станет всё более критично высказываться по поводу произведений Виктора Гюго. Примерно в этот период Гюго возобновляет отношения со своим отцом и пишет поэмы «Ода моему отцу» (Odes à mon père) и «После битвы» (Après la bataille). Его отец скончался в 1828 году.

Пьеса Гюго «Кромвель» (Cromwell), опубликованная в 1827 году, вызвала бурные споры. В предисловии к драме автор отвергает условности классицизма, особенно единство места и времени, и закладывает основы романтической драмы.

Семья Гюго часто устраивает в своем доме приёмы и устанавливает дружеские отношения с Сент-Бёвом, Ламартином, Мериме, Мюссе, Делакруа. С 1826 по 1837 год семья часто проживает в Шато де Рош (франц.), в Бьевре (франц.), поместье Бертьена л'Эне (франц.), редактора Journal des débats. Там Гюго встречается с Берлиозом, Листом, Шатобрианом, Джакомо Мейербером; составляет сборники поэм «Восточные мотивы» (Les Orientales, 1829) и «Осенние листья» (Les Feuilles d’automne, 1831). В 1829 году выходит «Последний день приговорённого к смерти» (Dernier Jour d'un condamné), в 1834 — «Клод Ге» (Claude Gueux). В этих двух коротких романах Гюго выражает своё отрицательное отношение к смертной казни. Роман «Собор Парижской Богоматери» был опубликован в 1831 году.

Посвящённые театру годы

С 1830 по 1843 год Виктор Гюго работает почти только для театра, тем не менее, он публикует в это время несколько сборников поэтических произведений: «Осенние листья» (Les Feuilles d’automne, 1831), «Песни сумерек» (Les Chants du crépuscule, 1835), «Внутренние голоса» ( Les Voix intérieures, 1837), «Лучи и тени» (Les Rayons et les Ombres, 1840).

Скандал во время первой постановки «Эрнани» (1830). Ж.-И. Гранвиль. Литография. 1846

Уже в 1828 году он поставил свою раннюю пьесу «Эми Робсарт». 1830 — это год создания пьесы «Эрнани» ,которая стала поводом литературных баталий между представителями старого и нового искусства. Ярым защитником всего нового в драматургии выступил Теофиль Готье, c воодушевлением воспринявший это романтическое произведение. Эти споры остались в истории литературы под названием «битва за "Эрнани"». «Марион Делорм», запрещённая в 1829 году, была поставлена в театре «Порт-Сен-Мартен»; «Король забавляется» — в «Театр-Франсе» в 1832 году; эта пьеса была также запрещена, что побудило Виктора Гюго написать следующее предисловие к первоначальному изданию 1832 года, которое начиналось так: «Появление этой драмы на сцене театра дало основание неслыханным действиям со стороны правительства. На следующий день после первого представления автор получил записку от мсье Жуслена де ла Саля, директора сцены в "Театр-Франсе". Вот её точное содержание: "Сейчас десять часов тридцать минут, и я получил распоряжение остановить представление пьесы "Король забавляется". Мне передал это распоряжение мсье Тэлор от лица министра». Это было 23 ноября. Тремя днями позже — 26 ноября Виктор Гюго обратился с письмом к главному редактору газеты "Le National", в котором говорилось: «Мсье, меня предупредили, что часть благородной учащейся молодежи и художников собирается сегодня вечером или завтра явиться в театр и требовать показа драмы „Король забавляется“, а также протестовать против неслыханного акта произвола, из-за которого пьеса была закрыта. Я надеюсь, мсье, что есть другие средства наказать эти незаконные действия, и я их употреблю. Позвольте мне воспользоваться вашей газетой для поддержки друзей свободы, искусства и мысли, и не допустить жестоких выступлений, которые могут привести к бунту, столь желаемому правительством в течение долгого времени. С глубоким уважением, Виктор Гюго. 26 ноября 1832 года».

В 1841 году Гюго избран во Французскую академию, в 1845 году получил звание пэра^[3]. В 1848 году избран в Национальное собрание. Гюго был противником государственного переворота 1851 года и после провозглашения Наполеона III императором находился в изгнании. В 1870 году вернулся во Францию, а в 1876 году был избран сенатором^[3].

Произведения

Козетта. Иллюстрация Эмиля Баяра

Как и на многих молодых писателей его эпохи, на Гюго большое влияние оказал Франсуа Шатобриан, известная фигура в литературном течении романтизма и выдающаяся фигура Франции начала XIX века. В молодости Гюго решил быть «Шатобрианом или никем», и что его жизнь должна соответствовать жизни его предшественника. Как и Шатобриан, Гюго будет содействовать развитию романтизма, будет иметь весомое место в политике как лидер республиканизма, и будет сослан в ссылку благодаря своим политическим позициям.

Рано зародившаяся страсть и красноречие ранних работ Гюго принесли ему успех и славу на ранних годах его жизни. Его первый поэтический сборник «Оды и разные стихи» (Odes et poésies diverses) был опубликован в 1822 году, когда Гюго было только 20 лет. Королем Людовиком XVIII было пожаловано ежегодное денежное содержание для писателя. Хотя стихами Гюго восхищались из-за их спонтанного пыла и беглости, за этим собранием сочинений последовало собрание «Оды и баллады» — Odes et Ballades, написанное в 1826 году, через четыре года после первого триумфа. Odes et Ballades представило Гюго как великолепного поэта, настоящего мастера лирики и песни.

Первая зрелая работа Виктора Гюго в жанре художественной литературы «Последний день приговорённого к смерти» была написана в 1829 году и отразила острое социальное сознание писателя, что продолжилось в его последующих работах. Повесть Le Dernier jour d’un condamné (Последний день приговорённого к смерти) оказала большое влияние на таких писателей как Альбер Камю, Чарльз Диккенс и Ф. М. Достоевский. Claude Gueux, короткая документальная история о реально существовавшем убийце, казнённом во Франции, увидела свет в 1834 и впоследствии была расценена самим Гюго как предвестник его великолепной работы о социальной несправедливости Отверженные. Но первым полноценным романом Гюго станет невероятно успешный Notre-Dame de Paris (Собор Парижской Богоматери), который был опубликован в 1831 году и быстро переведен на многие языки по всей Европе. Одним из эффектов романа было привлечение внимания к запустелому Собору Парижской Богоматери, который стал привлекать тысячи туристов, прочитавших популярный роман. Книга также содействовала возрождению уважения к старым зданиям, которые сразу после этого стали активно беречь.

«Человек, который смеётся»

«Человек, который смеётся» (фр. L'Homme qui rit) — один из самых известных романов Виктора Гюго, написанный в 60-х годах XIX века. Точкой отсчета в сюжете романа является 29 января 1690 года, когда в Портленде при таинственных обстоятельствах оказывается брошен ребёнок.

Последние годы

Надгробие в парижском Пантеоне

Гюго умер 22 мая 1885 года в возрасте 83 лет. После пышных национальных похорон его прах был помещён в Пантеоне^[3].

Сочинения

Поэзия

• Оды и поэтические опыты (Odes et poésies diverses, 1822).
• Оды (Odes, 1823).
• Новые оды (Nouvelles Odes, 1824).
• Оды и баллады (Odes et Ballades, 1826).
• Восточные мотивы (Les Orientales, 1829).
• Осенние листья (Les Feuilles d’automne, 1831).
• Песни сумерек (Les Chants du crépuscule, 1835).
• Внутренние голоса (Les Voix intérieures, 1837).
• Лучи и тени (Les Rayons et les ombres, 1840).
• Возмездие (Les Châtiments, 1853).
• Созерцания (Les Contemplations, 1856).
• Песни улиц и лесов (Les Chansons des rues et des bois, 1865).
• Грозный год (L’Année terrible, 1872).
• Искусство быть дедом (L’Art d'être grand-père, 1877).
• Папа (Le Pape, 1878).
• Революция (L'Âne, 1880).
• Четыре ветра духа (Les Quatres vents de l’esprit, 1881).
• Легенда веков (La Légende des siècles, 1859, 1877, 1883).
• Конец Сатаны (La fin de Satan, 1886).
• Бог (Dieu, 1891).
• Все струны лиры (Toute la lyre, 1888, 1893).
• Мрачные годы (Les années funestes, 1898).
• Последний сноп (Dernière Gerbe, 1902, 1941).
• Океан (Océan. Tas de pierres, 1942).

Драматургия

• Кромвель (Cromwell, 1827).
• Эми Робсарт (Amy Robsart, 1828, опубликована 1889).
• Эрнани (Hernani (фр.)русск., 1830).
• Марион Делорм (Marion Delorme, 1831).
• Король забавляется (Le Roi s’amuse, 1832).
• Лукреция Борджиа (Lucrèce Borgia, 1833).
• Мария Тюдор (Marie Tudor, 1833).
• Анджело, тиран Падуанский (Angelo, tyran de Padoue, 1835).
• Рюи Блаз (Ruy Blas, 1838).
• Бургграфы (Les Burgraves, 1843).
• Торквемада (Torquemada, 1882).
• Свободный театр. Малые пьесы и фрагменты (Théâtre en liberté, 1886).

Романы

• Ган Исландец (Han d’Islande, 1823).
• Бюг-Жаргаль (Bug-Jargal, 1826)
• Последний день приговорённого к смерти (Le Dernier jour d’un condamné, 1829).
• Собор Парижской Богоматери (Notre-Dame de Paris, 1831).
• Клод Ге (Claude Gueux, 1834).
• Отверженные (Les Misérables, 1862).
• Труженики моря (Les Travailleurs de la Mer, 1866).
• Человек, который смеётся (L’Homme qui rit, 1869).
• Девяносто третий год (Quatrevingt-treize, 1874).

Публицистика и эссе

• Этюд о Мирабо (Étude sur Mirabeau, 1834).
• Литературные и философские опыты (Littérature et philosophie mêlées, 1834)
• Рейн. Письма к другу (Le Rhin, 1842).
• Наполеон Малый (Napoléon le Petit, 1852).
• Письма Луи Бонапарту (Lettres à Louis Bonaparte, 1855).
• Вильям Шекспир (William Shakespeare, 1864).
• Париж (Paris-Guide, 1867).
• Голос с Гернси (La voix de Guernsey, 1867).
• До изгнания (Avant l’exil, 1875).
• Во время изгнания (Pendant l’exil, 1875).
• После изгнания (Depuis l’exil, 1876, 1889).
• История одного преступления (Histoire d’un crime, 1877—1878).
• Фанатики и религия (Religions et religion, 1880).
• Мой сын (Mes Fils, 1874).
• Архипелаг Ла Манш (L’Archipel de la Manche, 1883).
• Что я видел (Choses vues, 1887, 1900).
• Альпы и Пиренеи (Alpes et Pyrénées, 1890).
• Франция и Бельгия (France et Belgique, 1892).
• Послесловие к моей жизни (Post-scriptum de ma vie, 1901).

Избранная библиография

Собрания сочинений

• Œuvres complètes de Victor Hugo, Édition définitive d’après les manuscrits originaux — édition ne varietur, 48 vv., 1880—1889
• Собрание сочинений: В 15 т. — М.: Гослитиздат, 1953—1956.
• Собрание сочинений: В 10 т. — М.: Правда, 1972.
• Собрание сочинений: В 6 т. — М.: Правда, 1988.
• Собрание сочинений: В 6 т. — Тула: Сантакс, 1993.
• Собрание сочинений: В 4 т. — М.: Литература, 2001.
• Собрание сочинений: В 14 т. — М.: Терра, 2001—2003.

Память

Почтовая марка СССР, 1952 год

• Дом-музей Виктора Гюго в Париже.
• Памятник в Сорбонне работы Лорана Маркеста.
• Дом-музей Виктора Гюго в Люксембурге. Бюст Гюго, созданный Роденом.
• Памятник Гюго в Эрмитаже. Автор — Лоран Маркест. Дар мэрии Парижа Москве.
• Улица В. Гюго в Калининграде
• Улица Виктора Гюго в Твери, утверждена решение Тверской городской думы 20 сентября 2011 года.^[4]
• В честь Гюго назван кратер на Меркурии.

Гюго причислен к лику святых во вьетнамской религии Каодай^[5].

Произведения Гюго в других видах искусства

Экранизации

Музыкальный театр

• 1836 — «Эсмеральда» (опера), композитор Л. Бертен
• 1839 — «Эсмеральда» (балет), композитор Ц. Пуни
• 1839 — «Эсмеральда» (опера), композитор А. Даргомыжский
• 1876 — «Анджело» (опера), композитор Ц.Кюи
• 1851 — «Риголетто» (опера), композитор Дж. Верди
• 1844 — «Эрнани» (опера), композитор Дж. Верди
• 1880 — «Джоконда» (опера), композитор А. Понкьелли
• 1914 — «Нотр-Дам» (балет), композитор Ф. Шмидт

Примечания

Ссылки

• Виктор Гюго в библиотеке Gallica
• Гюго, Виктор в библиотеке Максима Мошкова
• Виктор Гюго в Люксембурге
• Библиотека французской литературы — биография Виктора Гюго, произведения Виктора Гюго по-французски и по-русски