Электронная книга: С. М. Кравцов «Ценностная парадигма лингвокультурного сообщества в зеркале фразеологии (на материале русского и французского языков)»
Монография посвящена исследованию системы ценностей, присущих лингвокультурному (этническому) сообществу и объективирующихся в его фразеологии. В сопоставительном аспекте исследуется парадигма ценностей, свойственных русскому и французскому этносам. Фразеологические единицы, отражающие конкретные реалии культурно-исторического опыта данных этнических сообществ, анализируются с точки зрения их семантики, лексико-грамматического состава, внутреннего образа. Рассматриваются также«ложные друзья» переводчика, т.е. такие фразеологизмы, которые при идентичности лексико-грамматического состава имеют различные значения. Исследование фразеологии позволило установить ценностную парадигму обоих этносов, определить их когнитивные различия, т.е. различия в восприятии ими конкретных сущностей универсума. Выявляются общие и национально-культурные ценности, что важно учитывать в процессе межкультурной коммуникации. Адресована преподавателям русского и французского языков, научным работникам, аспирантам, соискателям, магистрантам, занимающимся исследовательской работой по таким специальностям, как теория языка, русский язык, романские языки, сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание. Издательство: "Южный Федеральный Университет" (2018)
ISBN: 978-5-9275-2760-1 электронная книга Купить за 185 руб и скачать на Litres |
Другие книги схожей тематики:
Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
---|
См. также в других словарях:
Кравцов — Кравцов фамилия, у женщин Кравцова. Также топоним. Содержание 1 Фамилии 2 Топоним 3 Россия 4 … Википедия
Кравцов, Евгений Михайлович — Кравцов, Евгений Михайлович … Википедия
Кравцов, Борис — Васильевич Герой Советского Союза, министр юстиции СССР, кандидат в члены ЦК КПСС. Кравцов, Борис Григорьевич советский, российский психоаналитик … Википедия
Кравцов, Пётр Гаврилович — Дата рождения 21 января 1861(1861 01 21) Место рождения Российская империя, Область войска Донского Дата смерти 12 января 1919 … Википедия
Кравцов — КРАВЧЕНКО КРАВЕЦ КРАВЧУК КРАВЦЕВИЧ КРАВЦЕВИЧ Отчество от именования по занятию: потомок кравца украинское слово кравец означает портной .(Ф) Хочу добавить Возможно, Кравченко от кравчий слуга, подносящий вино царю и его гостям Кравченко В.В.… … Русские фамилии
КРАВЦОВ Василий — актер. 1976 ВОСХОЖДЕНИЕ 1976 КРАСНОЕ И ЧЕРНОЕ 1984 ЛЕВ ТОЛСТОЙ 1985 И НА КАМНЯХ РАСТУТ ДЕРЕВЬЯ 1985 ЛИЧНОЕ ДЕЛО СУДЬИ ИВАНОВОЙ 1985 ОДИНОЧНОЕ ПЛАВАНИЕ 1986 С НЕБА НА ЗЕМЛЮ 1987 ОТСТУПНИК 1989 СМИРЕННОЕ КЛАДБИЩЕ 1990 БУРСА 1991 БЕЗ ПРАВОСУДИЯ 199 … Энциклопедия кино