Книга: Шарль Эксбрайя, Гарольд Роббинс, Дж. Дж. Маррик «Убийца, ваш выход!»

Шарль Эксбрайя (фр. Charles Exbrayat, наст. имя — Шарль Дюриво, 5 мая 1906(19060505) — 8 марта 1989) — французский писатель, один из создателей жанра «иронический детектив».

Написал несколько пародий на шпионские боевики, ряд несерийных иронических детективов и 2 серии — о комиссаре веронской полиции Ромео Таркинини и борце за независимость Шотландии — Иможен Мак-Картри. Многие произведения писателя экранизированы (около 40 фильмов), включая телесериал про Иможен Лёдантэк место действия которого было перенесено из Шотландии в Бретань.

Библиография

Série Imogène — Иможен Мак-Картри

• 1959 — 1. Ne vous fâchez pas, Imogène! — Не сердись, Иможен!
• 1960 — 2. Imogène est de retour — Возвращение Иможен
• 1962 — 3. Encore vous, Imogène? — Опять вы, Иможен?
• 1963 — 4. Imogène, vous êtes impossible! — Иможен, вы несносны!
• 1969 — 5. Notre Imogène — Наша Иможен
• 1971 — 6. Les Fiançailles d’Imogène — Обручение Иможен
• 1975 — 7. Imogène et la veuve blanche

Série Tarchinini — Ромео Тарчинини

• 1960 — 1. Chewing-gum et spaghetti — Жвачка и спагетти [=Веронские любовники]
• 1962 — 2. Le Plus Beau des bersagliers — Самый красивый из берсальеров
• 1966 — 3. Chianti et Coca-Cola — Кьянти и кока-кола
• 1967 — 4. Le Quintette de Bergame — Квинтет из Бергамо
• 1969 — 5. Ces sacrées Florentines — Ох уж эти флорентинки!
• 1972 — 6. La Belle Véronaise
• 1976 — 7. Des amours compliquées
• 1983 — 8. Mets tes pantoufles, Roméo — Наденьте тапочки, Ромео [=Надень-ка тапочки, Ромео!]

Романы

• 1947 — Un bien bel homme
• 1948 — Plaies et bosses — Синяки и шишки
• 1957 — La nuit de Santa Cruz — Ночь Святого Распятия
• 1957 — Elle avait trop de mémoire — У нее была слишком хорошая память
• 1958 — Ce mort que nul n’aimait
• 1958 — Vous souvenez-vous de Paco? — Вы помните Пако?
• 1959 — Amour et sparadrap
• 1959 — L’inspecteur mourra seul — Инспектор умрет одиноким
• 1960 — Aimez-vous la pizza? — Вы любите пиццу?
• 1961 — Des demoiselles imprudentes
• 1961 — Les Blondes et Papa — Блондинки и папа
• 1961 — Avanti la musica!
• 1961 — Méfie-toi, Gône!
• 1961 — Le Quadrille de Bologne — Болонская кадриль
• 1962 — Dors tranquille, Katherine — Покойся с миром, Катрин! [Все спокойно в Гейдельберге]
• 1962 — Une ravissante idiote — Очаровательная идиотка
• 1962 — Le temps se gâte à Zakopane — Над Закопане сгущаются тучи
• 1962 — Espion, où es-tu ? — Ау, шпион, ты где?
• 1963 — Les Filles de Folignazzaro — Алиби на выбор [=Девушки из Фолинаццаро]
• 1963 — Olé !… Torero ! — Оле, тореро!
• 1963 — Quel gachis, inspecteur! — Ну и наломали вы дров, инспектор!
• 1963 — Les Douceurs provinciales
• 1963 — Et qu'ça saute! — И пусть все летит к чертям!
• 1964 — On se reverra, petite! — Мы еще увидимся, детка! [Мы еще встретимся, крошка!]
• 1964 — La Honte de la famille — Семейный позор
• 1964 — Barthelemy et sa colere — Гнев Бартолеми
• 1964 — Joyeux Noël, Tony — Счастливого Рождества, Тони!
• 1964 — Les Messieurs de Delft — Дельфтские «Господа»
• 1965 — Le colonel est retourné chez lui
• 1965 — Une petite morte de rien du tout
• 1965 — Vous manquez de tenue, Archibald — Ведите себя прилично, Арчибальд!
• 1965 — Le Voyage inutile
• 1965 — Mandolines et barbouzes — Мандолины и шпионы
• 1966 — Les Dames du Creusot — Дамы из Крезо
• 1966 — Une brune aux yeux bleus
• 1967 — Pour Belinda — Ради Белинды
• 1967 — Mortimer !… Comment osez-vous ?
• 1967 — Il faut chanter, Isabelle! — Придется платить, Изабелль!
• 1967 — Le Dernier des salauds — Последняя сволочь
• 1968 — Un joli petit coin pour mourir — Уютный уголок, где так приятно умереть
• 1968 — Felicite de la Croix-Rousse
• 1968 — Les Amours auvergnates — Овернские влюбленные
• 1968 — Chant funebre pour un gitan — Заупокойная по цыгану
• 1969 — Tout le monde l’aimait — Ее все любили
• 1969 — Les amoureux de Leningrad — Ленинградские влюбленные
• 1969 — Un matin, elle s’en alla
• 1969 — Cet imbécile de Ludovic — Этот дурень Людовик
• 1970 — Un bien bel homme
• 1970 — Des filles si tranquilles
• 1970 — Les Menteuses — Лгуньи [=Вендетта по-корсикански, Вруньи]
• 1970 — Le Clan Morembert — Клан Морамбер
• 1971 — La Petite Fille à la fenêtre — Девочка в окошке
• 1971 — Pour ses beaux yeux
• 1971 — Au «Trois Cassoulets»
• 1972 — Pourquoi tuer le pépé? — Зачем убивать дедулю?
• 1972 — Quand Mario reviendra
• 1972 — Ton amour et ma jeunesse
• 1973 — Des filles si tranquilles
• 1973 — Porridge et polenta
• 1973 — Qui veut affoler Martine?
• 1973 — Sainte crapule
• 1974 — Bye, bye cherie!
• 1974 — C’est pas Dieu possible!
• 1974 — En souvenir d’Alice
• 1974 — J’aimais bien Rowena
• 1975 — Marie de nos vingt ans
• 1975 — Fini de rire, fillette
• 1975 — Le petit fantome de Canterbury
• 1976 — Deux enfants tristes
• 1976 — Caroline sur son banc
• 1976 — Tu n’aurais pas du, Marguerite
• 1976 — Des amours compliquées
• 1977 — Le nez dans la luzerne
• 1977 — En souvenir d’Alice
• 1977 — La Balade de Jenny Plumpett
• 1978 — Fini de rire, fillette!
• 1978 — Un coeur d’artichaut
• 1978 — La haine est ma compagne
• 1979 — Caroline sur son banc
• 1979 — Le sage de Sauvenat
• 1979 — Trahisons en tout genre
• 1980 — Le Nez dans la luzerne
• 1980 — Le chateau des amours mortes
• 1981 — L’honneur de Barberine
• 1981 — Une vieille tendresse
• 1983 — Ma belle irlandaise
• 1983 — La Plus Jolie des garces
• 1984 — Vous auriez pas vu la Jeanne, des fois?
• 1985 — Un garcon sans malice

Ссылки

• Charles Exbrayat  (англ.) на сайте Internet Movie Database