Книга: Жозе Сарамаго «Євангелія від Ісуса Христа»
Производитель: "ФОЛИО" Серия: "Карта свiту" Євангелія від Ісуса Христа (1991), мабуть, одна із найскандальніших книжок XX століття. Церква визнала її образливою для католиків, однак саме за цей роман автор одержав Нобелівську премію. Сарамаго зумів дати власне глибоке та оригінальне трактування епізодів Нового Завіту. Автор позбавляє Ісуса героїки, показуючи його перш за все людиною з її бідами та сумнівами, бажаннями та помилками. Издательство: "ФОЛИО" Формат: 70х108/32 ( 130х165 мм), 539 стр.
ISBN: 978-966-03-5015-1 |
Другие книги автора:
Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
---|---|---|---|---|
[Про]зрение | Жозе Сарамаго – один из крупнейших писателей современной Португалии, лауреат Нобелевской премии по… — Азбука-Аттикус, Азбука Premium электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
Евангелие от Иисуса | Одна из самых скандальных книг XX в., переведенная на все европейские языки. Церковь окрестила ее "пасквилем… — Machaon, (формат: 84x108/32, 512 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Слепота | Жителей безымянного города безымянной страны поражает загадочная эпидемия слепоты. В попытке сдержать ее… — Азбука-Аттикус, Азбука Premium электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
Евангелие от Иисуса | В тревожной атмосфере евангельских времен один из крупнейших писателей современности Жозе Сарамаго… — Азбука-Аттикус, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
Слепота | Жителей безымянного города безымянной страны поражает загадочная эпидемия слепоты. В попытке сдержать ее… — Азбука, (формат: 75x100/32, 352 стр.) Азбука-классика (pocket-book) Подробнее... | бумажная книга | ||
Евангелие от Иисуса | Одна из самых скандальных книг XX в., переведенная на все европейские языки. Церковь окрестила ее "пасквилем… — Machaon, Современная классика Подробнее... | бумажная книга | ||
Евангелие от Иисуса | В тревожной атмосфере евангельских времен один из крупнейших писателей современности Жозе Сарамаго… — Азбука-Аттикус, Азбука, (формат: 84x108/32, 416 стр.) Азбука Premium Подробнее... | бумажная книга | ||
Перебои в смерти | Жозе Сарамаго – один из крупнейших писателей современной Португалии, лауреат Нобелевской премии по… — Азбука-Аттикус, Азбука Premium электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
Евангелие от Иисуса | В тревожной атмосфере евангельских времен один из крупнейших писателей современности Жозе Сарамаго… — Азбука-Аттикус, Азбука, (формат: 75x100/32, 416 стр.) Азбука-классика (pocket-book) Подробнее... | бумажная книга | ||
Слепота | Жителей безымянного города безымянной страны поражает загадочная эпидемия слепоты. В попытке сдержать ее… — (формат: 75х100/32 (~120х180 мм), 352стр. стр.) Азбука-классика (pocket-book) Подробнее... | бумажная книга | ||
Євангелія від Ісуса Христа | От издателя:Євангелія від Ісуса Христа» одна із найскандальніших книжок ХХ століття. Церква визнала її… — (формат: 70х108/32 (~130х165 мм), 539стр. стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Сліпота | От издателя: «Сліпота» — це історія про те, як в одному безіменному мегаполісі люди раптом всі осліпли, крім… — (формат: 70х108/32 (~130х165 мм), 442стр. стр.) Карта світу Подробнее... | бумажная книга | ||
Перебои в смерти | Жозе Сарамаго — один из крупнейших писателей современной Португалии, лауреат Нобелевской премии по… — Азбука-Аттикус, Азбука, (формат: 75x100/32, 224 стр.) Азбука-классика (pocket-book) Подробнее... | бумажная книга | ||
Мандрівка слона | XVI століття. Його величність король Португалії Жоан Третій Благочестивий зробив своєму родичу, ерцгерцогу… — (формат: 70х108/32 (~130х165 мм), 254 стр.) Карта світу Подробнее... | бумажная книга | ||
Прозріння | Роман Ж. Сарамаґо«Прозріння» (2004)—це і політична сатира, і філософська притча, в якій письменник… — (формат: 70x108/33 (130х170 мм), 448 стр.) Карта світу Подробнее... | бумажная книга |
Жозе Сарамаго
Жозе Сарамаго | |
José de Sousa Saramago | |
Жозе Сарамаго |
|
Дата рождения: | |
---|---|
Место рождения: |
Азиньязи, (100 км от Лиссабона) |
Гражданство: | |
Род деятельности: |
прозаик, поэт, эссеист |
Дебют: |
«Земля греха», (1947) |
Премии: | |
Жозе́ де Со́уза Сарама́го (традиционное написание, правильнее: Сарамагу; порт. José de Sousa Saramago, р. 1922) — португальский писатель и поэт левых взглядов, лауреат Нобелевской премии по литературе (1998).
Содержание |
Биография
Родился 16 ноября 1922 в крестьянской семье в провинции Рибатежу в посёлке Азиньязи, в 100 км от Лиссабона. С 1924 вместе с семьёй жил в столице. По причине бедности родителей не получил даже среднего образования. Работал автомехаником. Женился в 22 года, работал в системе социального обеспечения. Свою первую книгу («Terra do Pecado») опубликовал в 1947, после этого до 1966 ничего не публиковал. В 1969 вступил в подпольную Португальскую коммунистическую партию. После Революции Красных гвоздик некоторое время (апрель—ноябрь 1975) сотрудничал в газете «Diário de Notícias». С 1976 посвятил себя исключительно литературному творчеству. В 1998-ом году Жозе Сарамаго получил Нобелевскую премию за роман «Воспоминания о монастыре». Именно по этому роману за восемь лет до этого, в 1990-ом, в знаменитом миланском театре Ла Скала была поставлена опера, под названием «Бальтазар и Блимунда».
Творчество
С некоторыми оговорками творчество Сарамаго принято относить к магическому реализму. Его фантасмагорическая проза исполнена идеей всечеловеческого равенства и глубоким гуманизмом. Стиль письма, начиная с первых вещей, оставался практически неизменным. Малофрагментированный, монолитный по структуре текст традиционно лишен деления на главы. Дополнительную плотность придает отсутствие знаков «тире» и построчной разбивки в диалогах.
«Поднявшийся с земли»
Не беря в расчет ранних творческих опытов, можно сказать, что литературный талант проснулся у Сарамаго поздно. Первое значительное произведение — семейная сага «Поднявший с земли» — увидело свет в 1980 г, когда автору было 58 лет. Книгу можно считать итогом семилетней политической деятельности писателя: ее тема — гражданское становление португальского крестьянства в эпоху растянувшейся на несколько поколений правой диктатуры. Идеология романа находится под очевидным марксистским влиянием: осознав себя угнетаемым классом, крестьяне начинают политическую борьбу с латифундистами. Результатом становится революция 1975 года, о которой Сарамаго упоминает лишь вскользь, вероятно, потому, что итоги ее оказались сомнительны для левого движения. Социальная составляющая (описание нищеты деревенского быта, бесправного положения крестьянства) переплетается в книге с фольклорными мотивами, элементами притчи и даже сказки. Для отечественного читателя «Поднявшийся с земли» открыл знакомство с прозой будущего нобелевского лауреата: роман был выпущен в СССР в 1982 году, спустя два года после публикации на родине автора.
«Воспоминание о монастыре»
Всего в СССР было опубликовано два романа Жозе Сарамаго. Второй из них — «Воспоминание о монастыре» — увидел свет на русском в 1985 г. Книга повествует о любви ветерана-калеки Балтазара Семь Солнц и ведуньи Блимунды Семь Лун, разворачивающейся на фоне эпического строительства монастыря в Мафре в первой половине XVIII в. Обрисовав удручающее положение простонародья в позднефеодальной Португалии с всесильным влиянием Католической церкви, Сарамаго упрочил свое положение на левом литературном фланге. Антиклериканский настрой романа вызвал ожесточенные обвинения в богохульстве со стороны Ватикана. Впрочем, кинорежиссер Федерико Феллини назвал «Воспоминания о монастыре» одной из самых интересных книг современности и даже обдумывал ее экранизацию. Но замыслу так и не суждено было осуществиться.
«Каменный плот»
Однако, в 2001 г. на экраны вышел фильм «Трещина» («La Balsa de piedra»), снятый датским режиссером Джорджем Слейзером по мотивам другой книги Сарамаго «Каменный плот». В ней автор рассказывает удивительную историю о том, как Иберийский полуостров откололся от материка вдоль Пиренейского хребта и отправился в свободное плавание по Атлантическому океану. Тектонический сдвиг сопровождается рядом событий сказочно-мистического толка, непосредственные участники которых собираются вместе, чтобы отправиться в странствие по отколовшемуся полуострову. «Каменный плот», по форме роман-путешествие, повествует о непростых отношениях испанцев и португальцев друг с другом и остальной Европой.
«Евангелие от Иисуса»
Особое место в творчестве Сарамаго занимает роман «Евангелие от Иисуса». Считается, что именно за него автор получил Нобелевскую премию по литературе 1998 г. В соответствии с названием, книга представляет собой альтернативное изложение евангельских событий. Противопоставляя Иисуса ветхозаветному Яхве, вкладывая в его уста земную, человеческую правду, Сарамаго разрушает первоначальный догмат о Троице. Иисус же, в свою очередь, становится фактически революционным персонажем, который пришел именно, чтобы нарушить «закон и пророков», но никак не исполнить [1]. В романе проводится критика христианской догматики с точки зрения левого гуманизма и утверждение ценностей последнего. «Евангелие от Иисуса» является, в некотором роде, обобщением опыта Сарамаго как автора социально-исторической прозы и магического реалиста, и признается большинством критиков пиком его художественного таланта.
«Перебои в смерти»
Жемчужиной позднего творчества Сарамаго стал фантастический роман-притча «Перебои в смерти». В соответствии с названием, автор рисует совершенно невозможную ситуацию, когда в некой стране (в которой, впрочем, легко узнать Португалию), перестают умирать люди. Причиной оказывается то, что Смерть, действующая в книге на правах персонажа, возмутившись неблагодарным к себе отношением, объявляет бессрочную забастовку. В первой части книги, по канонам фантастической литературы, Сарамаго описывает всевозможные бытовые, экономические и политические последствия, к которым привел сбой жизненного цикла нации. Во второй части тональность неожиданно меняется, и фантастический роман превращается в роман любовный, где действующими лицами оказываются все та же Смерть и стареющий музыкант, которого она пришла забрать, сменив, наконец, гнев на милость. Контрастное сочетание двух разнородных текстов под одной обложклой впервые находит место в творчестве автора, а глубина образов и уровень языка выводят «Перебои в смерти» в список лучших вещей Сарамаго.
Библиография
- 1966 «Возможные стихотворения»
- 1978 «Квазиобъект» (рассказы)
- 1979 «Ночь», «Что я буду делать с этой книгой?» (пьесы)
- 1980 «Восставшие из праха» («Поднявшийся с земли»)
- 1981 «Путешествие в Португалию»
- 1982 «Воспоминание о монастыре» («Балтазар и Блимунда»)
- 1984 «Год смерти Рикардо Рейса»
- 1986 «Каменный плот»
- 1989 «История осады Лиссабона»
- 1991 «Евангелие от Иисуса»
- 1995 «Слепота»
- 1997 «Все имена»
- 2000 «Пещера»
- 2002 «Двойник»
- 2005 «Перебои в смерти»
Интересные факты
- После визита в Израиль в 2002 г Сарамаго заявил, что политика, проводимая на палестинских территориях, «напомнила ему поведение гитлеровцев в отношении евреев в концлагере Аушвиц». После резких заявлений МИД Израиля и не менее резкой отповеди Сарамаго, его романы исчезли с прилавков книжных магазинов страны, то есть писателю фактически был объявлен негласный бойкот.[2]
- В 2009 году Жозе Сарамаго выставился на выборы в Европарламент от Португальской Коммунистической партии.
Примечания
Ссылки
- Блог, который ведёт Жозе Сарамаго
- Жозе Сарамаго: биография, фотографии, произведения
- Сарамаго, Жозе в «Журнальном зале»
- Жозе Сарамаго. Евангелие от Иисуса
- Жозе Сарамаго. Почему я поддерживаю антиглобалистов
- Биография Жозе Сарамаго
Источник: Жозе Сарамаго
См. также в других словарях:
Євангеліє — я, с. Частина Біблії (головна частина Нового Завіту), в якій вміщено оповіді про життя та повчання Ісуса Христа і яка є основою християнської релігії … Український тлумачний словник
Назви книг Святого Письма та їх скорочення і цитування — Повна назва // Скорочена назва (в таблицях, списках) // Скорочення для загальної богослов. літератури // Скорочення для вузьких біблійних студій СТАРИЙ ЗАВІТ Книга Буття // Буття // Бут. // Бт Книга Виходу // Вихід // Вих. // Вх Книга Левіта //… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
Написання великої літери у релігійній лексиці — 1. З великої літери пишемо найменування трьох Божих Осіб у християнстві: Бог, Бог Отець, Бог Син, Бог Дух Святий, Син Божий, Ісус Христос, Святий Дух, а також Свята Тройця, Триєдиний Бог, Троїчний Бог, три Божі Особи. Аналогічно пишемо слова та… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
блаженні — ім. мн. 1. Вірші з Євангелія, які виконують на богослужіннях, що є словами Ісуса Христа під час Нагірної проповіді про головні християнські чесноти; блаженства мн. 2. Стихири якими супроводжують виконання блаженних … Словник церковно-обрядової термінології
ікони намісні — Образи Ісуса Христа з Євангелієм та Богородиці з дитятком Ісусом головні ікони іконостаса, що їх завжди розміщують обабіч царських воріт … Словник церковно-обрядової термінології
пасія — Обряд у складі повечерій перших чотирьох п ятниць Великого Посту, під час якого читають із Євангелія про хресні муки Ісуса Христа … Словник церковно-обрядової термінології