Книга: Цвейг Стефан «Новеллы. Параллельный текст на немецком и русском языке»
|
Производитель: "Антология" Серия: "Bilingua" Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала, с незначительными сокращениями авторского текста, с параллельным переводом на русский язык. В центре сюжетов представленных в книге произведений - драма человека, живущего в своём собственном мире, одержимого пламенной страстью. Столкновение с реальностью, которую в обеих новеллах воплощает Первая мировая война, разрушает хрупкую, иллюзорную жизнь героев. Близкие пытаются их спасти, но зачастую лишь губят их, как в`Незримой коллекции`. Либо герой сам не в состоянии ничего противопоставить неумолимым жерновам истории, от которых он не только не пытается защититься, но даже и не подозревает об их существовании (`Мендель-букинист`). Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только значительно расширить словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов. Издательство: "Антология" (2018)
ISBN: 978-5-907097-16-2 |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Подвиг Магеллана | Книга "Подвиг Магеллана"-одна из вершин творчества классика австрийской литературы, мастера биографической… — ЛомоносовЪ, История. География. Этнография Подробнее... | бумажная книга | ||
| Звездные часы человечества. Книга для чтения на немецком языке | В исторических миниатюрах из цикла "Звездные часы человечества" знаменитый австрийский писатель Стефан… — Каро, Чтение в оригинале. Немецкий язык Подробнее... | бумажная книга | ||
| Мария Стюарт | Оригинальное издание, в которое включен адаптированный для детей среднего школьного возраста вариант… — Фактор, Волшебный фонарь Подробнее... | бумажная книга | ||
| Три мастера. Борьба с безумием. Собрание сочинений в 8 томах. Том 6 | Настоящее собрание сочинений в 8 томах включает самые известные произведения классика австрийской… — АСТ, Подробнее... | бумажная книга | ||
| Собрание сочинений в 8 томах. Том 7. Новеллы. Психика и врачевание | Настоящее собрание сочинений в 8 томах включает самые известные произведения классика австрийской… — АСТ, Подробнее... | бумажная книга | ||
| Собрание сочинений в 8 томах. Том 8. Америго. Звездные часы человечества. Три певца своей жизни | Настоящее собрание сочинений в 8 томах включает самые известные произведения классика австрийской… — АСТ, Подробнее... | бумажная книга | ||
| Собрание сочинений в 8-ми томах | Стефан Цвейг (1881-1942)- австрийский писатель, классик мировой литературы. Произведения Цвейга поражают… — Книговек, Многотомные издания Подробнее... | бумажная книга | ||
| Мария Антуанетта: Портрет ординарного характера | «Мария Антуанетта» известного австрийского писателя С. Цвейга посвящена судьбе королевы Франции… — Мысль, (формат: 84x108/32, 496 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Нетерпение сердца | Литературный шедевр Стефана Цвейга - роман "Нетерпение сердца"-превосходно экранизировался мэтром… — АСТ, Зарубежная классика Подробнее... | бумажная книга | ||
| Вчерашний мир. Воспоминания европейца | «Вчерашний мир» – последняя книга Стефана Цвейга, исповедь-завещание знаменитого австрийского писателя… — Иностранка / КоЛибри, Персона Подробнее... | бумажная книга | ||
| Novellen | Книга для чтения на немецком языке. В сборнике представлены наиболее известные новеллы знаменитого… — Каро, Чтение в оригинале. Немецкий язык Подробнее... | бумажная книга | ||
| Стефан Цвейг. Новеллы | Новеллы Стефана Цвейга поражают драматизмом, увлекают необычными сюжетами и заставляют размышлять над… — Государственное издательство художественной литературы, (формат: 84x108/32, 496 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Казанова (Homo eroticus) | Знаменитый австрийский писатель Стефан Цвейг считается родоначальником жанра художественной биографии… — Элмика, (формат: 60x88/16, 68 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Немецкий со Стефаном Цвейгом. Жгучая тайна | История двенадцатилетнего мальчика, впервые соприкоснувшегося со сложным и загадочным миром взрослых… — ВКН, Метод обучающего чтения Ильи Франка Подробнее... | бумажная книга | ||
| Письмо незнакомки | Австрийский писатель Стефан Цвейг - одна из ключевых фигур художественного направления, которое принято… — Время, Проверено временем Подробнее... | бумажная книга |
ЦВЕЙГ Стефан
ЦВЕЙГ Стефан (1881-1942) - австрийский писатель. Мастер психологической новеллы (сборники "Амок", 1922, "Смятение чувств", 1927, и др.) и портрета (Стендаль, З. Фрейд, Ф. Ницше, Ф. М. Достоевский, Л. Н. Толстой, Ф. Магеллан, Ж. Фуше и мн. др.); романизированной биографии ("Мария Антуанетта", 1932, "Триумф и трагизм Эразма Роттердамского", 1934, "Бальзак", опубликован 1946). С 1934 в эмиграции; покончил жизнь самоубийством.
Источник: ЦВЕЙГ Стефан
См. также в других словарях:
Библиография — Содержание статьи: Понятие библиографии. I. Библиография всеобщая. II. Обозрение би6лиографии по государствам и национальностям. Франция. Италия. Испания и Португалия. Германия. Австро Венгрия. Швейцария. Бельгия и Голландия. Англия. Дания,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Украинская литература — Устная народная поэзия. Библиография. У. л. до конца XVIII в. Библиография. У. л. первой половины XIX ст. У. л. 60 90 х гг. У. л. конца XIX и начала XX ст. Библиография. Укр. советская литература. Устная народная поэзия. &nbs … Литературная энциклопедия
