Книга: Кралль Ханна «К востоку от Арбата»
|
Производитель: "Текст" Через сорок два года после первого издания советские репортажи Ханны Кралль снова попали в руки читателя О Советском Союзе в Польской Народной Республике можно было тогда писать или хорошо (но как тогда рассказать правду о восточном соседе?), или плохо (тогда книгу не пропустит цензор). Ханне Кралль удалось преодолеть этот барьер. Она подарила польскому читателю репортажи честные и нескучные Какими увидела своих героев журналистка? Свободными, но напуганными временем, умеющими веселиться, но тревожными, открытыми, но отвечающими уклончиво Некоторые проблемы, о которых рассказывает книга, не утратили актуальности и по сей день. Как оставаться верным себе, не став отщепенцем, как идти к цели, но не по головам, как обрести смысл жизни вопреки трудным обстоятельствам.`Ньюсуик`о переиздании 2014 года`К востоку от Арбата`(первое издание - 1972 г.) - первая книга репортажей Ханны Кралль (р. 1937), одного из самых известных в Польше и в мире польских прозаиков-документалистов. В эпоху цензуры и пропаганды эти тексты ошеломили читателя: книга`К востоку от Арбата`моментально стала бестселлером. По словам польского репортера М. Щигеля, метод, впервые примененный Ханной Кралль,`позволял цензору (который зачастую был умен и понимал, что на самом деле хочет сказать автор) пропустить текст в печать, читателю - почувствовать, что его не водят за нос, а автору - что он не валяет дурака, штампуя`правильные`тексты`. Переиздавая сборник в 2014 г., Ханна Кралль включила в него также репортаж`Мужчина и женщина`, написанный во время перестройки в нашей стране, заметив, что именно так следовало бы написать всю книгу, если бы тогда могли родиться слова, времядля которых еще не пришло. Издательство: "Текст" (2018)
ISBN: 978-5-7516-1504-8 |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Портрет с пулей в челюсти | В сборник "Портрет с пулей в челюсти" вошли двадцать рассказов-очерков знаменитой польской писательницы… — Corpus, Подробнее... | бумажная книга | ||
| Портрет с пулей в челюсти | В настоящем издании собрано двадцать текстов, в которых рассказывается о судьбах отдельных людей — жертвы и… — Corpus (АСТ), - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Портрет с пулей в челюсти | Сборник документальной прозы знаменитой польской писательницы и непревзойденного мастера репортажа Ханны… — Corpus, (формат: 125x200, 384 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| К востоку от Арбата | Через сорок два года после первого издания советские репортажи Ханны Кралль снова попали в руки читателя… О… — Текст, Подробнее... | бумажная книга |
Кралль, Ханна
Ханна Краль (польск. Hanna Krall, 20 мая 1935, Варшава) – польская писательница и журналистка.
Содержание |
Биография
Из еврейской семьи. Выросла в Люблине. В годы войны скрывалась, ее отец и многие родственники погибли. После войны воспитывалась в детском доме. Закончила Варшавский университет. С 1955 работала в столичной газете Życie Warszawy. В 1966-1969 была корреспондентом еженедельника Polityka в СССР, в 1969-1981 – сотрудница Политики, ушла из редакции после объявления военного положения. Работала в кино, преподавала журналистику. С начала девяностых годов сотрудничала с Gazeta Wyborcza. По ее сценариям сняты фильмы Яна Якуба Кольского, Кшиштофа Кеслёвского, с которым она дружила. Ей принадлежат воспоминания о К.Паустовском ([1]).
Член Союза писателей Польши.
Книги
- Na wschód od Arbatu, Warszawa: Iskry, 1972 (репортажи из СССР)
- Zdążyć przed Panem Bogiem, Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1977 (роман о Варшавском гетто, в соавторстве с Мареком Эдельманом)
- русск.пер.: Ханна Кралль. Опередить Господа Бога. М., Текст, 2011.
- Sześć odcieni bieli, Warszawa: Czytelnik, 1978
- Sublokatorka, Paryż: Libella, 1985; Kraków 1985
- Okna, Londyn: Aneks, 1987; Warszawa 1987
- Trudności ze wstawaniem, Warszawa 1988 (официальное издание - Warszawa: Alfa, 1990)
- Hipnoza, Warszawa: Alfa, 1989
- Taniec na cudzym weselu, Warszawa: BGW, 1993
- Co się stało z naszą bajką, Warszawa: Twój Styl, 1994 (повесть для детей)
- Dowody na istnienie, Poznań: Wydawnictwo a5, 1995
- Tam już nie ma żadnej rzeki, Kraków: Wydawnictwo a5, 1998
- To ty jesteś Daniel, Kraków: Wydawnictwo a5, 2001
- Wyjątkowo długa linia, Kraków: Wydawnictwo a5, 2004 (литературная премия Нике, 2005)
- Spokojne niedzielne popołudnie, Kraków: Wydawnictwo a5, 2004
- Król kier znów na wylocie, Warszawa: Świat Książki, 2006 (номинация на премию Angelus)
- Żal, Warszawa: Świat Książki, 2007
- Różowe strusie pióra, Warszawa: Świat Książki, 2009
- Biała Maria, Warszawa: Świat Książki, 2011
Публикации на русском языке
- Успеть до Господа Бога
- Отрывок из книги «Белая Мария»
- Синдром уцелевших
- Опередить Господа Бога: Повесть/ Пер. с польского Кс.Старосельской. Послесл. Е.Евтушенко. М.: Текст, 2011
Признание
Большая премия Фонда Культура (1999). Католический орден Ecce Homo (2003). Лейпцигская книжная премия за вклад в европейское взаимопонимание (2000). Премия Гердера за вклад в развитие европейской культуры (2005). Премия Рикарды Хух (2008). Награждена также другими литературными и журналистскими премиями на родине и за рубежом. Ее книги переведены на многие языки мира.
Литература
- Mrugalla G. Die polnische Schriftstellerin Hanna Krall. München: Edition Text + Kritik, 1997
- Kot W. Hanna Krall. Poznań: Dom Wydawniczy Rebis, 2000
- Hanna Krall/ Red. Elżbieta Kalinowska-Styczeń. Kraków: Villa Decius, 2000
- Mąka-Malatyńska K. Krall i filmowcy. Poznan: Wydawnictwo Poznańskie, 2006
- Antczak J. Reporterka: rozmowy z Hanną Krall. Warszawa: Rosner i Wspólnicy, 2007
Ссылки
- Писатели Польши
- Журналисты Польши
- Родившиеся в 1935 году
- Родившиеся в Варшаве
- Выжившие в Холокосте
Источник: Кралль, Ханна
См. также в других словарях:
РОССИЯ — страна в восточной Европе и северной Азии. Площадь 17 075,4 тыс. кв. км. Россия правопреемник Союза Советских Социалистических Республик (СССР), который перестал существовать 26 декабря 1991. Имеет федеративное устройство. В состав России входят … Энциклопедия Кольера
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ — страна в восточной Европе и северной Азии. Площадь 17 075,4 тыс. кв. км. Россия правопреемник Союза Советских Социалистических Республик (СССР), который перестал существовать 26 декабря 1991. Имеет федеративное устройство. В состав России входят … Энциклопедия Кольера
Кадашёвская слобода — Историческая местность в Москве Кадашёвская слобода … Википедия
Кадаши — Координаты: 55°44′35″ с. ш. 37°37′20″ в. д. / 55.743056° с. ш … Википедия
Восточная улица (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Восточная улица. Восточная улица Москва … Википедия
Щорс (город в Черниговской обл.) — город Щорс укр. Щорс Статус: районный центр Страна: Украина … Википедия
