Книга: Nietzsche Friedrich «The Birth of Tragedy»

born Oct. 15, 1844, Röcken, Saxony, Prussia [now in Germany]

died Aug. 25, 1900, Weimar, Thuringian States

 German classical scholar, philosopher, and critic of culture, who became one of the most influential of all modern thinkers. His attempts to unmask the motives that underlie traditional Western religion, morality, and philosophy deeply affected generations of theologians, philosophers, psychologists, poets, novelists, and playwrights. He thought through the consequences of the triumph of the Enlightenment's secularism, expressed in his observation that “God is dead,” in a way that determined the agenda for many of Europe's most celebrated intellectuals after his death. Although he was an ardent foe of nationalism, anti-Semitism, and power politics, his name was later invoked by Fascists to advance the very things he loathed.

      Nietzsche's home was a stronghold of Lutheran piety. His paternal grandfather had published books defending Protestantism and had achieved the ecclesiastical position of superintendent; his maternal grandfather was a country parson; his father, Carl Ludwig Nietzsche, was appointed pastor at Röcken by order of King Friedrich Wilhelm IV of Prussia, after whom Friedrich Nietzsche was named. His father died in 1849, before Nietzsche's fifth birthday, and he spent most of his early life in a household consisting of five women: his mother Franziska, his younger sister Elisabeth, his maternal grandmother, and two maiden aunts.

      In 1850 the family moved to Naumburg on the Saale River, where Nietzsche attended a private preparatory school, the Domgymnasium. In 1858 he earned a scholarship to Schulpforta, Germany's leading Protestant boarding school. He excelled academically at Pforta, received an outstanding classical education there, and, having graduated in 1864, went to the University of Bonn to study theology and classical philology. Despite efforts to take part in the university's social life, the two semesters at Bonn were a failure, owing chiefly to acrimonious quarrels between his two leading classics professors, Otto Jahn and Friedrich Wilhelm Ritschl (Ritschl, F.W.). Nietzsche sought refuge in music, writing a number of compositions strongly influenced by Robert Schumann, the German Romantic composer. In 1865 he transferred to the University of Leipzig, joining Ritschl, who had accepted an appointment there.

      Nietzsche prospered under Ritschl's tutelage in Leipzig. He became the only student ever to publish in Ritschl's journal, Rheinisches Museum (“Rhenish Museum”). He began military service in October 1867 in the cavalry company of an artillery regiment, sustained a serious chest injury while mounting a horse in March 1868, and resumed his studies in Leipzig in October 1868 while on extended sick leave from the military. During the years in Leipzig, Nietzsche discovered Arthur Schopenhauer (Schopenhauer, Arthur)'s philosophy, met the great operatic composer Richard Wagner, and began his lifelong friendship with fellow classicist Erwin Rohde (author of Psyche).

      When a professorship in classical philology fell vacant in 1869 in Basel, Switz., Ritschl recommended Nietzsche with unparalleled praise. He had completed neither his doctoral thesis nor the additional dissertation required for a German degree; yet Ritschl assured the University of Basel that he had never seen anyone like Nietzsche in 40 years of teaching and that his talents were limitless. In 1869 the University of Leipzig conferred the doctorate without examination or dissertation on the strength of his published writings, and the University of Basel appointed him extraordinary professor of classical philology. The following year Nietzsche became a Swiss citizen and was promoted to ordinary professor.

      Nietzsche obtained a leave to serve as a volunteer medical orderly in August 1870, after the outbreak of the Franco-Prussian War. Within a month, while accompanying a transport of wounded, he contracted dysentery and diphtheria, which ruined his health permanently. He returned to Basel in October to resume a heavy teaching load, but as early as 1871 ill health prompted him to seek relief from the stultifying chores of a professor of classical philology; he applied for the vacant chair of philosophy and proposed Rohde as his successor, all to no avail.

      During these early Basel years Nietzsche's ambivalent friendship with Wagner (Wagner, Richard) ripened, and he seized every opportunity to visit Richard and his wife, Cosima. Wagner appreciated Nietzsche as a brilliant professorial apostle, but Wagner's increasing exploitation of Christian motifs, as in Parsifal, coupled with his chauvinism and anti-Semitism proved to be more than Nietzsche could bear. By 1878 the breach between the two men had become final.

      Nietzsche's first book, Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik (1872; The Birth of Tragedy from the Spirit of Music), marked his emancipation from the trappings of classical scholarship. A speculative rather than exegetical work, it argued that Greek tragedy arose out of the fusion of what he termed Apollonian and Dionysian elements—the former representing measure, restraint, harmony, and the latter representing unbridled passion—and that Socratic rationalism and optimism spelled the death of Greek tragedy. The final 10 sections of the book are a rhapsody about the rebirth of tragedy from the spirit of Wagner's music. Greeted by stony silence at first, it became the object of heated controversy on the part of those who mistook it for a conventional work of classical scholarship. It was undoubtedly “a work of profound imaginative insight, which left the scholarship of a generation toiling in the rear,” as the British classicist F.M. Cornford wrote in 1912. It remains a classic in the history of aesthetics to this day.

      By October 1876 Nietzsche requested and received a year's sick leave. In 1877 he set up house with his sister and Peter Gast, and in 1878 his aphoristic Menschliches, Allzumenschliches (Human, All-Too-Human) appeared. Because his health deteriorated steadily he resigned his professorial chair on June 14, 1879, and was granted a pension of 3,000 Swiss francs per year for six years.

      Apart from the books Nietzsche wrote between 1879 and 1889, it is doubtful that his life held any intrinsic interest. Seriously ill, half-blind, in virtually unrelenting pain, he lived in boarding houses in Switzerland, the French Riviera, and Italy, with only limited human contact. His friendship with Paul Rée was undermined by 1882 by their mutual if unacknowledged affection for Lou Salomé (Andreas-Salomé, Lou) (author, later the wife of the Orientalist F.C. Andreas, mistress of the poet Rainer Maria Rilke, and confidant of Sigmund Freud) as well as by Elisabeth Nietzsche's jealous meddling.

      Nietzsche's acknowledged literary and philosophical masterpiece in biblical narrative form, Also sprach Zarathustra (Thus Spoke Zarathustra), was published between 1883 and 1885 in four parts, the last part a private printing at his own expense. As with most of his works it received little attention. His attempts to set forth his philosophy in more direct prose, in the publications in 1886 of Jenseits von Gut und Böse (Beyond Good and Evil) and in 1887 of Zur Genealogie der Moral (On the Genealogy of Morals), also failed to win a proper audience.

      Nietzsche's final lucid year, 1888, was a period of supreme productivity. He wrote and published Der Fall Wagner (The Case of Wagner) and wrote a synopsis of his philosophy, Die Götzen-Dämmerung (Twilight of the Idols), Der Antichrist (The Antichrist), Nietzsche contra Wagner (Eng. trans., Nietzsche contra Wagner), and Ecce Homo (Eng. trans., Ecce Homo), a reflection on his own works and significance. Twilight of the Idols appeared in 1889, Der Antichrist and Nietzsche contra Wagner were not published until 1895, the former mistakenly as book one of The Will to Power, and Ecce Homo was withheld from publication until 1908, 20 years after its composition.

      Nietzsche collapsed in the streets of Turin, Italy, in January 1889, having lost control of his mental faculties completely. Bizarre but meaningful notes he sent immediately after his collapse brought Franz Overbeck to Italy to return Nietzsche to Basel. Nietzsche spent the last 11 years of his life in total mental darkness, first in a Basel asylum, then in Naumburg under his mother's care and, after her death in 1897, in Weimar in his sister's care. He died in 1900. Informed opinion favours a diagnosis of atypical general paralysis caused by dormant tertiary syphilis.

      The association of Nietzsche's name with Adolf Hitler and Fascism (National Socialism) owes much to the use made of his works by his sister Elisabeth (Förster-Nietzsche, Elisabeth). She had married a leading chauvinist and anti-Semite, Bernhard Förster, and after his suicide in 1889 she worked diligently to refashion Nietzsche in Förster's image. Elisabeth maintained ruthless control over Nietzsche's literary estate and, dominated by greed, produced collections of his “works” consisting of discarded notes, such as Der Wille zur Macht (1901; The Will to Power). She also committed petty forgeries. Generations of commentators were misled. Equally important, her enthusiasm for Hitler linked Nietzsche's name with that of the dictator in the public mind.

      Nietzsche's writings fall into three well-defined periods. The early works, The Birth of Tragedy and the four Unzeitgemässe Betrachtungen (1873; Untimely Meditations), are dominated by a Romantic perspective influenced by Schopenhauer and Wagner. The middle period, from Human, All-Too-Human up to The Gay Science, reflects the tradition of French aphorists. It extols reason and science, experiments with literary genres, and expresses Nietzsche's emancipation from his earlier Romanticism and from Schopenhauer and Wagner. Nietzsche's mature philosophy emerged after The Gay Science.

      In his mature writings Nietzsche was preoccupied by the origin and function of values in human life. If, as he believed, life neither possesses nor lacks intrinsic value and yet is always being evaluated, then such evaluations can usefully be read as symptoms of the condition of the evaluator. He was especially interested, therefore, in a probing analysis and evaluation of the fundamental cultural values of Western philosophy, religion, and morality, which he characterized as expressions of the ascetic ideal.

      The ascetic ideal is born when suffering becomes endowed with ultimate significance. According to Nietzsche the Judeo-Christian tradition, for example, made suffering tolerable by interpreting it as God's intention and as an occasion for atonement. Christianity, accordingly, owed its triumph to the flattering doctrine of personal immortality, that is, to the conceit that each individual's life and death have cosmic significance. Similarly, traditional philosophy expressed the ascetic ideal when it privileged soul over body, mind over senses, duty over desire, reality over appearance, the timeless over the temporal. While Christianity promised salvation for the sinner who repents, philosophy held out hope for salvation, albeit secular, for its sages. Common to traditional religion and philosophy was the unstated but powerful motivating assumption that existence requires explanation, justification, or expiation. Both denigrated experience in favour of some other, “true” world. Both may be read as symptoms of a declining life, or life in distress.

      Nietzsche's critique of traditional morality centred on the typology of “master” and “slave” morality. By examining the etymology of the German words gut (“good”), schlecht (“bad”), and böse (“evil”), Nietzsche maintained that the distinction between good and bad was originally descriptive, that is, a nonmoral reference to those who were privileged, the masters, as opposed to those who were base, the slaves. The good/evil contrast arose when slaves avenged themselves by converting attributes of mastery into vices. If the favoured, the “good,” were powerful, it was said that the meek would inherit the earth. Pride became sin. Charity, humility, and obedience replaced competition, pride, and autonomy. Crucial to the triumph of slave morality was its claim to being the only true morality. This insistence on absoluteness is as essential to philosophical as to religious ethics. Although Nietzsche gave a historical genealogy of master and slave morality, he maintained that it was an ahistorical typology of traits present in everyone.

      “ nihilism” was the term Nietzsche used to describe the devaluation of the highest values posited by the ascetic ideal. He thought of the age in which he lived as one of passive nihilism, that is, as an age that was not yet aware that religious and philosophical absolutes had dissolved in the emergence of 19th-century Positivism. With the collapse of metaphysical and theological foundations and sanctions for traditional morality only a pervasive sense of purposelessness and meaninglessness would remain. And the triumph of meaninglessness is the triumph of nihilism: “God is dead.” Nietzsche thought, however, that most men could not accept the eclipse of the ascetic ideal and the intrinsic meaninglessness of existence but would seek supplanting absolutes to invest life with meaning. He thought the emerging nationalism of his day represented one such ominous surrogate god, in which the nation-state would be invested with transcendent value and purpose. And just as absoluteness of doctrine had found expression in philosophy and religion, absoluteness would become attached to the nation-state with missionary fervour. The slaughter of rivals and the conquest of the earth would proceed under banners of universal brotherhood, democracy, and socialism. Nietzsche's prescience here was particularly poignant, and the use later made of him especially repellent. For example, two books were standard issue for the rucksacks of German soldiers during World War I, Thus Spoke Zarathustra and The Gospel According to St. John. It is difficult to say which author was more compromised by this gesture.

      Nietzsche often thought of his writings as struggles with nihilism, and apart from his critiques of religion, philosophy, and morality he developed original theses that have commanded attention, especially perspectivism, will to power, eternal recurrence, and the superman.

      Perspectivism is a concept which holds that knowledge is always perspectival, that there are no immaculate perceptions, and that knowledge from no point of view is as incoherent a notion as seeing from no particular vantage point. Perspectivism also denies the possibility of an all-inclusive perspective, which could contain all others and, hence, make reality available as it is in itself. The concept of such an all-inclusive perspective is as incoherent as the concept of seeing an object from every possible vantage point simultaneously.

      Nietzsche's perspectivism has sometimes been mistakenly identified with relativism and skepticism. Nonetheless, it raises the question of how one is to understand Nietzsche's own theses, for example, that the dominant values of the common heritage have been underwritten by an ascetic ideal. Is this thesis true absolutely or only from a certain perspective? It may also be asked whether perspectivism can be asserted consistently without self-contradiction, since perspectivism must presumably be true in an absolute, that is a nonperspectival sense. Concerns such as these have generated much fruitful Nietzsche commentary as well as useful work in the theory of knowledge.

      Nietzsche often identified life itself with “will to power,” that is, with an instinct for growth and durability. This concept provides yet another way of interpreting the ascetic ideal, since it is Nietzsche's contention “that all the supreme values of mankind lack this will—that values which are symptomatic of decline, nihilistic values, are lording it under the holiest names.” Thus, traditional philosophy, religion, and morality have been so many masks a deficient will to power wears. The sustaining values of Western civilization have been sublimated products of decadence in that the ascetic ideal endorses existence as pain and suffering. Some commentators have attempted to extend Nietzsche's concept of the will to power from human life to the organic and inorganic realms, ascribing a metaphysics of will to power to him. Such interpretations, however, cannot be sustained by reference to his published works.

      The doctrine of eternal recurrence, the basic conception of Thus Spoke Zarathustra, asks the question “How well disposed would a person have to become to himself and to life to crave nothing more fervently than the infinite repetition, without alteration, of each and every moment?” Presumably most men would, or should, find such a thought shattering because they should always find it possible to prefer the eternal repetition of their lives in an edited version rather than to crave nothing more fervently than the eternal recurrence of each of its horrors. The person who could accept recurrence without self-deception or evasion would be a superhuman being (Übermensch), a superman whose distance from the ordinary man is greater than the distance between man and ape, Nietzsche says. Commentators still disagree whether there are specific character traits that define the person who embraces eternal recurrence.

      Nietzsche once wrote that some men are born posthumously, and this is certainly true in his case. The history of 20th-century philosophy, theology, and psychology are unintelligible without him. The German philosophers Max Scheler, Karl Jaspers, and Martin Heidegger laboured in his debt, for example, as did the French philosophers Albert Camus, Jacques Derrida, and Michel Foucault. Existentialism and deconstructionism, a movement in philosophy and literary criticism, owe much to him. The theologians Paul Tillich and Lev Shestov acknowledged their debt as did the “God is dead” theologian Thomas J.J. Altizer; Martin Buber, Judaism's greatest 20th-century thinker, counted Nietzsche among the three most important influences in his life and translated the first part of Zarathustra into Polish. The psychologists Alfred Adler and Carl Jung were deeply influenced, as was Sigmund Freud (Freud, Sigmund), who said of Nietzsche that he had a more penetrating understanding of himself than any man who ever lived or was ever likely to live. Novelists like Thomas Mann, Hermann Hesse, André Malraux, André Gide, and John Gardner were inspired by him and wrote about him, as did the poets and playwrights George Bernard Shaw, Rainer Maria Rilke, Stefan George, and William Butler Yeats, among others. Nietzsche is certainly one of the most influential philosophers who ever lived; and this is due not only to his originality but also to the fact that he was the German language's most brilliant prose writer.

Bernd Magnus

Definitive editions of Nietzsche's collected works have been edited by Giorgio Colli and Mazzino Montinari, Werke: Kritische Gesamtausgabe (1967– ), projected for 30 vol., of which 21 had been published by 1984, and Sämtliche Werke: Kritische Studienausgabe, 15 vol. (1980). These strictly chronological editions render all earlier collections obsolete. All books authorized for publication by Nietzsche exist in English translations, the most reliable of which are by Walter Kaufmann. The original works in the following list have been translated and edited by Walter Kaufmann unless noted otherwise: Die Geburt der Tragödie (1872; The Birth of Tragedy); Unzeitgemässe Betrachtungen, 4 vol. (1873–76; Untimely Meditations, trans. by R.J. Hollingdale); Menschliches, Allzumenschliches (1878; Human, All-Too-Human, trans. by Marion Faber and Stephen Lehmann); Morgenröte (1881; Daybreak, trans. by R.J. Hollingdale); Die fröhliche Wissenschaft (1882), new ed. augmented by book 5 and Lieder des Prinzen Vogelfrei (1887; The Gay Science); Also sprach Zarathustra, parts 1–3 (1883–84) and part 4 (1885; Thus Spoke Zarathustra); Jenseits von Gut und Böse (1886; Beyond Good and Evil); Zur Genealogie der Moral (1887; On the Genealogy of Morals); Der Fall Wagner (1888; The Case of Wagner); Götzen-Dämmerung (1889; Twilight of the Idols); Der Antichrist (1895; The Antichrist); Nietzsche contra Wagner (1895); Ecce Homo (1908). A selection from Nietzsche's notes never intended for publication appeared as Der Wille zur Macht (1901; The Will to Power, trans. by Walter Kaufmann and R.J. Hollingdale). An important translation and selection of Nietzsche's early unpublished writings is Philosophy and Truth (1979), ed. and trans. by Daniel Breazeale. The fundamental chronological edition of Nietzsche's letters by Giorgio Colli and Mazzino Montinari, Briefwechsel: Kritische Gesamtausgabe (1975– ), is planned for 20 vol., of which 17 had appeared by 1984, containing the correspondence of 1850–89. A fine selection in English is Selected Letters of Friedrich Nietzsche (1969), ed. and trans. by Christopher Middleton.

The International Nietzsche Bibliography, ed. by Herbert W. Reichert and Karl Schlechta, rev. and expanded ed. (1968), lists more than 4,500 studies in 27 languages. Especially noteworthy English-language studies are Walter Kaufmann, Nietzsche: Philosopher, Psychologist, Antichrist, 4th ed. (1974), a work that exposed many myths about Nietzsche; R.J. Hollingdale, Nietzsche: The Man and His Philosophy (1965), an intellectual biography; and Arthur C. Danto, Nietzsche as Philosopher (1965, reissued 1980), a treatment through the eyes of Analytic philosophy. See also Ronald Hayman, Nietzsche: A Critical Life (1980), an excellent biography for the general reader; Bernd Magnus, Nietzsche's Existential Imperative (1978), a comprehensive discussion of eternal recurrence; Richard Schacht, Nietzsche (1983), a comprehensive interpretation that makes extensive use of The Will to Power; and Alexander Nehamas, Nietzsche: Life as Literature (1985), a treatment of Nietzsche's philosophy on the analogy of the interpretation of a literary text. Bernd Magnus