Книга: Косс А. «Александра Косс Избранные переводы»
|
Производитель: "ИД Петрополис" «Корифеи художественного перевода. Петербургская школа» — серия издательства «Петрополис»; в нее входят избранные произведения переводчиков, творчество которыхстало достоянием уникальной ленинградско-петербург-ской школы, сложившейся в XX веке.. Эту школу отличает предельная внимательность к оригиналу, видение каждого переводимого автора в контексте литературного процесса страны и эпохи, универсальное владение переводчиком всеми средствами своей профессии и прежде всего — возможностями родного языка. Художественный перевод — гордость русской культуры, и Петербург - Ленинград дал этой культуре значительные имена и произведения мировой литературы, переведенные на русский язык.. A. M. Косс (1934—2010), переводчица, обладающая универсальной культурой и широчайшим стилевым диапазоном, открыла для русского читателя многие новые имена и позволила взглянуть под иным углом на творчество писателей уже известных, даже хрестоматийных. Избранные переводы А. Косс из прозы, драматургии и поэзии разных... Формат: Твердая бумажная, 326 стр.
ISBN: 9785967607325 |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Ослиная кожа стихи и проза | Эта книга не совсем обычна: якобы переведенная на русский язык рукопись некоего австрийского драгунского… — (формат: Мягкая бумажная, 232 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
