Книга: Линецкая Э. «Эльга Линецкая Избранные переводы»
|
Производитель: "ИД Петрополис" "Корифеи художественного перевода. Петербургская школа" -новая серия издательства" Петрополис" . В нее войдут избранные произведения переводчиков, творчество которых стало достоянием уникальной ленинградско-петербургской школы, сложившейся в ХХ веке. Эту школу отличает предельная внимательность к оригиналу, видение каждого переводимого автора в контексте литературного процесса страны и эпохи, универсальное владениепереводчиком всеми средствами своей профессии и, прежде всего - возможностями родного языка. Художественный перевод - гордость русской культуры, и Петербург-Ленинград дал этой культуре значительные имена и произведения мировой литературы, переведенные на русский язык. . Серия открывается книгой Э. Л. Линецкой, не только плодотворного интерпретатора классики, но и педагога, воспитателя нескольких поколений переводчиков. Избранные переводы Э. Линецкой из прозы и поэзии разных стран представляют и широкую панораму литературных пристрастий переводчика, и живую историю самой... Формат: Твердая бумажная, 552 стр.
ISBN: 9785967603532 |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Чернильной вязью жизнь продлю тебе Из переводов Эльги Линецкой | В сборник переводов литературоведа и переводчика Эльги Львовны Линецкой (1909-1997) вошли произведения… — (формат: Твердая бумажная, 496 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
Линецкая Э.
(наст. имя и фам. Эльга Львовна Фельдман; р.1909) – рус. переводчица. Начала печататься с 1936. Автор переводов с англ., франц., нем., итал., исп. языков произведений Г. Аполлинер, Э. Верхарн, У. Фолкнер, Р. Альберти и др. писателей.
Источник: Линецкая Э.
См. также в других словарях:
Линецкая — Линецкая фамилия, известные носительницы: Линецкая, Эльга Львовна (1909 1997) русская переводчица; Линецкая, Евгения Симоновна (p. 1986) российская теннисистка … Википедия
Линецкая Е. — Евгения Линецкая Гражданство Израиль Россия … Википедия
Линецкая Е. С. — Евгения Линецкая Гражданство Израиль Россия … Википедия
Линецкая, Евгения Симоновна — Евгения Линецкая Гражданство Израиль … Википедия
Линецкая, Евгения — Евгения Линецкая Гражданство Израиль Россия … Википедия
Линецкая Евгения Симоновна — Евгения Линецкая Гражданство Израиль Россия … Википедия
