Книга: Рильке Р. «Сонеты к Орфею на русском и немецком языках»

Рильке Р.

Райнер Мария Рильке
Rainer Maria Rilke
Портрет Рильке, автор Паула Модерзон-Беккер
Дата рождения:	4 декабря, 1875
Место рождения:	Прага, Чехия
Дата смерти:	29 декабря, 1926
Место смерти:	Вальмонт, Швейцария
Гражданство:	Австрия
Род деятельности:	поэт, новелист
Годы творчества:	1894 - 1925
Дебют:	Жизнь и песни / Leben und Lieder (1894)
Произведения в Викитеке?.

Райнер Мария Рильке (нем. Rainer Maria Rilke, полное имя: René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke — Рене Карл Вильгельм Иоганн Йозеф Мария Рильке; 4 декабря 1875, Прага — 29 декабря 1926, Вальмонт, Швейцария) — австрийский поэт.

Райнер Мария Рильке. Рисунок Л. О. Пастернака

В 1899 и 1900 годах совершил две поездки в Россию со своей тогдашней подругой Лу Андреас-Саломе, по настоянию которой сменил своё первое имя Рене на более «мужественное» Райнер. Во время первой из них встретился со Львом Толстым, художниками Ильёй Репиным и Леонидом Пастернаком, отцом Бориса Пастернака, во время второй — с Борисом Пастернаком, с которым затем переписывался, и с поэтом Спиридоном Дрожжиным. В 1900—1901 годах написал несколько стихотворений на русском языке. Позднее он называл своей родиной два места: Чехию и Россию. Впоследствии Рильке вёл переписку (отчасти стихотворную) с Мариной Цветаевой, хотя лично они так и не встретились. Цветаева посвятила памяти Рильке поэму «Новогоднее» и очерк «Твоя смерть».

В 1901 г. женился на Кларе Вестгофф, дочери скульптора (Clara Westhoff). В том же году у них родилась дочь Рут (Ruth).

В 1907 г. встретился с Максимом Горьким на острове Капри. Познакомился и сдружился с Рудольфом Касснером.

В 1912 г. в замке Дуино написал цикл «Жизнь Девы Марии».

После демобилизации из армии в ходе Первой мировой войны жил в Мюнхене. В 1919 г. уехал в Швейцарию, в 1921 г. осел в местечке Мюзо (Muzot), где завершил «Дуинские элегии», начатые ещё в 1912 г. в замке Дуино (Duino) близ Триеста, а также написал «Сонеты к Орфею». «Сонеты к Орфею» были написаны Рильке за очень короткий срок, практически «на одном дыхании», в 1922 году в замке Мюзо. 55 стихотворений Рильке написал за 14 дней. Они вышли отдельной книгой уже в 1923 году. Это был пик творчества Рильке, и одновременно его последняя значительная книга стихов, хотя до смерти в 1926 году он написал еще один сборник стихотворений на французском языке. Сонеты посвящены памяти молодой танцовщицы Веры Оукамы Кнооп, дочери знакомых Рильке, которая умерла в возрасте 19 лет от лейкемии.

Райнер Мария Рильке, рисунок Эмиля Орлика (1917)

Начиная с 1923 г. подолгу находился в санатории Террите (Territet) на Женевском озере в связи с ухудшением состояния здоровья. Врачи долго не могли поставить ему правильный диагноз. Только незадолго до смерти у него определили лейкемию (белокровие), от которой он и скончался 29 декабря 1926 года. Он сам выбрал надпись для своего надгробия:

Rose, oh reiner Widerspruch, Lust, Niemandes Schlaf zu sein unter soviel Lidern. (Роза, о чистая двойственность чувств, каприз: быть ничьим сном под тяжестью стольких век).

Своими любимыми книгами называл Библию и произведения Енса Петера Якобсена

В честь Рильке назван кратер на Меркурии.

Основные произведения

Поэтические сборники:

• Жизнь и песни / Leben und Lieder (1894)
• Жертвы ларам / Larenopfer (1895)
• Увенчанный снами / Traumgekrönt (1897)
• Сочельник (другой вариант перевода — Адвент) / Advent (1898)
• Первые стихотворения / Erste Gedichte (1903)
• Мне на праздник / Mir zur Feier (1909)
• Книга образов / Buch der Bilder (1902)
• Часослов / Stundenbuch (1905)
• Новые стихотворения (I—II)/ Neue Gedichte (1907-08)
• Дуинские элегии / Duineser Elegien (1912/1922)
• Сонеты к Орфею / Sonette an Orpheus (1923)
• Цикл «Жизнь Девы Марии» / Das Marien-Leben (1912)

Проза:

• Записки Мальте Лауридса Бригге / Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge (1910)
• Письма к молодому поэту (1903—1905 гг.)

Ссылки

• Раздел Р. М. Рильке на сайте «Небесное Искусство». Проза, поэзия, переводчики.
• Литературоведческая статья в энциклопедии «Кругосвет».
• Международное общество Рильке. (нем.)
• Стихи, творчество и биография. (нем.)
• «Сонеты к Орфею» в переводе Карена А. Свасьяна

Литература экспрессионизма
Писатели	Курт Хиллер | Зенон Косидовский | Иоганнес Бехер | Франц Кафка | Альфред Кубин
Поэты	Хуго Балль | Эрнст Барлах | Готфрид Бенн | Макс Брод | Эрнст Вайс | Франк Ведекинд | Франц Верфель | Вальтер Газенклевер | Георг Гейм | Иван Голль | Рихард Хюльзенбек | Альфред Дёблин | Теодор Дойблер | Георг Кайзер | Эльза Ласкер-Шюлер | Альфред Лихтенштейн | Густав Майринк | Минона | Райнер Мария Рильке | Эрнст Толлер | Георг Тракль | Фриц фон Унру | Леонхард Франк | Якоб ван Годдис | Курт Швиттерс | Эрнст Штадлер | Карл Штернхейм | Август Штрамм | Казимир Эдшмид | Карл Эйнштейн | Альберт Эренштейн | Гео Милев
Клубы и группы	Новый клуб | Неопатетическое кабаре | Кабаре Гну | Бунт

Источник: Рильке Р.