Книга: Хайруллин В. «Языковая избирательность и высказывание»
|
Настоящая монография посвящена исследованию проблемы языковой избирательности в смысловой структуре высказывания, которое проводится на материале англоязычныхпрозаических произведений художественной литературы и их переводов на русский язык с использованием метода сопоставления переводов, обладающего большим эвристическим потенциалом. Актуальность монографии определяется лингвистической значимостью проблемы соотношения языка и мышления, которая связана в первую очередь с теоретическими спорами относительно неогумбольдтианских взглядов, гипертрофирующих роль языка в осуществлении процесса познания. Проблема взаимодействия языка имышления, языка и действительности рассматривается в работе на уровне высказывания как единицы речи (дискурса), обозначаемым которого выступает ситуация действительности. Монография включает три главы. Первая глава посвящена рассмотрению понятия языковой избирательности в современном языкознании, а также понятия смысловой структуры высказывания. Обосновывается... Формат: Мягкая глянцевая, 144 стр.
ISBN: 9785397066778 |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Перевод и фреймы | Настоящая книга представляет собой курс лекций по современному переводоведению. В ее основу положено… — (формат: Мягкая бумажная, 144 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Анализ романов Ф М Достоевского и их переводов на английский язык Основные параметры действительности | Настоящая монография представляет собой исследование того, каким образом базовые параметры… — (формат: Мягкая бумажная, 136 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Высказывание — Высказывание единица речевого общения. Потребность в выделении высказывания как лингвистического понятия связана с углублением исследования функционирования языковых форм в речи. Высказывание определяется по отношению к понятию предложения.… … Лингвистический энциклопедический словарь
