Книга: Володарский Л. «Гора Семи Стражей»

Гора Семи Стражей

Современный русский поэт и писатель-эзотерик Леонид Володарский хорошо известен многим читателям, особенно тем, кто неравнодушен к духовным поискам своего предназначения на Земле, к идеям теософии и космизма.. Героиня нового романа Володарского, русская девушка Иолла, прибыв в Будапешт для получения литературной премии, вступает в отношения с самыми разными людьми, от ученых до политиков, при этом поддерживая постоянный контакт со своим незримым наставником — легендарным графом Сен-Жерменом. В замке над Карпатами таинственный граф и его помощники разрабатывают планы по организации жизни истинной Европы, которую давно уже спроектировали в Гималаях. Иолла понимает, что настоящая причина ее появления в Венгрии — помочь своему Учителю в реконструкции Европы. Проникая в недра Вышеградской горы недалеко от Будапешта, девушка совершает удивительные путешествия в разные миры — от Нептуна до подвала старинного дома, где среди банок с огурцами кроются двери в иные измерения...

Формат: Твердая бумажная, 304 стр.

ISBN: 9785912930959

Купить за 258 руб в

Володарский Л.

Леони́д Вениами́нович Волода́рский
Российский переводчик, писатель, радиоведущий, актер озвучания
Дата рождения:

20 мая 1950
Место рождения:

Москва

Леони́д Вениами́нович Волода́рский (род. 20 мая 1950, Москва) — российский переводчик, писатель, радиоведущий. Известен, главным образом, как переводчик многих фильмов, появившихся на советских и российских экранах в 80-х — начало 90-х. В России получил прозвища «Гнусавый переводчик» и «Переводчик-с-прищепкой».

По собственному утверждению, переводил фильмы с 1979 года и был одним из первых пиратских переводчиков.[1]

Биография

Окончил Московский государственный институт иностранных языков имени Мориса Тореза. Владеет английским, французским, испанским и итальянскими языками. Работал в Институте Африки АН СССР, затем в Институте международного рабочего движения АН СССР.

Первый переводчик произведений Стивена Кинга на русский язык.

О своём голосе

«Меня мой голос не интересует совсем. Было время, я занимался переводами фильмов, и теперь меня в первую очередь узнают по голосу, постоянно спрашивают про прищепку на носу. Мне это не нравится. Я не оперный певец, и голос не имеет никакого отношения к моей индивидуальности. Говорят, что он стал частью истории? Ну и хорошо. А я живу сегодня».[2]

Леонид Володарский

Широкую известность приобрел благодаря переводам видеофильмов, болеет гайморитом, из-за чего имеет характерные особенности голоса, из-за которых о Леониде Володарском сложилось мнение как о «переводчике с прищепкой на носу».

Одноголосый перевод телесериала Клиент всегда мёртв[3], видеоигры «The Suffering»

Автор политического детектива «Снег из Центральной Америки» и ряда других произведений. Автор сценария и ведущий 10-серийного телефильма о советских разведчиках 20 — 30-х годов «Разведка, о которой знали немногие».

Автор и ведущий радиопередач «Право на отдых» и «Однажды на Дожде» на FM-радиостанции Серебряный дождь.

В народе ходит поверие, что голос он искажал специально, дабы не навлечь на себя гнев КГБ.

Примечания

  1. ↑ Телепередача Тема, 1998 год.
  2. ↑ «О чем говорит ваш голос», Psychologies #1, 2006
  3. ↑ «Леонид Володарский: Америка теряет всякий стыд», Телевизор-КП, 15 октября 2003

Ссылки

Источник: Володарский Л.

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Володарский Леонид АлександровичГора семи стражейСовременный русский поэт и писатель-эзотерик Леонид Володарский хорошо известен многим читателям, особенно… — АКПРЕСС, - Подробнее...2018
305бумажная книга
Володарский Л.Гора Семи СтражейСовременный русский поэт и писатель-эзотерик Леонид Володарский хорошо известен многим читателям, особенно… — (формат: Твердая бумажная, 304 стр.) Подробнее...2018
258бумажная книга

См. также в других словарях:

  • Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… …   Географическая энциклопедия

  • Мефодий Буслаев — Автор: Дмитрий Емец Жанр: роман, фэнтези Страна …   Википедия

  • Пекин — столица Китая. Первые упоминания о населенном пункте на месте совр. Пекина относятся ко II тыс. до н. э. В последующем город рос и за время своего существования неоднократно становился столицей различных гос. образований, возникавших на С. Китая …   Географическая энциклопедия

  • Иерусалим — город в Палестине. Упоминается в египет. текстах XIX XVIII вв. до н. э. как Рушалимум, в письменах XV в. до н. э. Урушалим, в VIII в. до н. э. Урсалимму. Первичная форма объясняется как город бога Шалим . Др. евр. Иерушалаим город мира народная… …   Географическая энциклопедия

  • Украинский кризис: хроника противостояния на юго-востоке в июле 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Украинский кризис: хроника противостояния в августе 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»