Книга: Садиков А.В. «Двуязычная лексикография. Опыт построения общей теории»

Двуязычная лексикография. Опыт построения общей теории

Серия: "-"

Вниманию читателя предлагается работа, которая представляет собой попытку построения общей теории двуязычной лексикографии. Излишне говорить о том, какое значение имеет данная область деятельности в современном мире. Однако основательное знакомство с литературой показывает, что имевшие место ранее теоретические изысканияв области двуязычной лексикографии носили весьма ограниченный характер. Имеется большое количество интересных работ по общей и толковой (одноязычной) лексикографии; двуязычная же рассматривалась лишь как частное приложение общей теории, не обещающее ничего кардинально нового. Упор делался по большей части на чисто практическом аспекте двуязычных словарей. По мнению автора работы, серьезный подход к данной дисциплине, как и к любому контрастивному исследованию языков, способен значительно дополнить наши представления о реальном функционировании языков. Развернутой демонстрации этого представления и служит данная монография. Помимо собственной концепции автора, работа содержит подробное изложение и разбор наиболее известных трудов современных теоретиков общей лексикографии, а также и наиболее интересных, в том числе и новаторских двуязычных словарей, преимущественно российских, увидевших свет в последние десятилетия. Данная работа заслуживает интереса лингвистов и лексикографов, особенно лексикографов-испанистов, а также преподавателей, аспирантов и студентов, готовящих себя к работе лексикографа, в ее практическом или теоретическом воплощении. Автор надеется также, что работа вызовет плодотворную дискуссию между специалистами.

Издательство: "URSS" (2019)

ISBN: 978-5-9710-5104-6

Купить за 1013 руб в My-shop

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Испанский язык сквозь призму лексики: ЛЕКСИКОЛОГИЯ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКАВ книге дается историческая панорама формирования испанской лексики --- от времен Твердыйвых письменных… — Подробнее...2016602бумажная книга
Испанский язык сквозь призму лексики. Лексикология испанского языкаВ книге дается историческая панорама формирования испанской лексики - от времен первых письменных… — URSS, - Подробнее...2018663бумажная книга
Испанский язык сквозь призму лексики. Лексикология испанского языкаВ книге дается историческая панорама формирования испанской лексики - от времен первых письменных… — URSS, Подробнее...2018531бумажная книга
Испанский язык сквозь призму лексики. Лексикология испанского языкаВ книге дается историческая панорама формирования испанской лексики - от времен первых письменных… — URSS, - Подробнее...2018994бумажная книга
Испанский язык сквозь призму лексики. Проблемы испанской и испанско-русской лексикографииКнига представляет собой продолжение работы автора, посвященной лексике испанского языка. Первая часть… — URSS, - Подробнее...2019557бумажная книга
Испанский язык сквозь призму лексики. Проблемы испанской и испанско-русской лексикографииКнига представляет собой продолжение работы автора, посвященной лексике испанского языка. Первая часть… — URSS, - Подробнее...2019886бумажная книга
Испанский язык сквозь призму лексики. Проблемы испанской и испанско-русской лексикографииКнига представляет собой продолжение работы автора, посвященной лексике испанского языка. Первая часть… — URSS, Подробнее...2019721бумажная книга
Двуязычная лексикография. Опыт построения общей теорииВниманию читателя предлагается работа, которая представляет собой попытку построения общей теории… — URSS, Подробнее...20191310бумажная книга

См. также в других словарях:

  • Садиков — САДКОВ САДКОВСКИЙ САДОВ Садиков вряд ли от садика небольшого сада.Такие прозвища для русского языка нетипичны. Корень фамилии скорее всего, уменьштельная форма забытого ныне христианского имени Садок Садя, Садик. Вице губернатора в Помпадурах и… …   Русские фамилии

  • Садиков — Садиков  фамилия. Встречается, в частности, среди дагестанцев. Садиков, Владимир Сергеевич (1871 1942)  профессор ЛГУ, биохимик. Садиков, Дамир Маратович (род. 1991)  российский футболист. Садиков, Максуд Ибнугаджарович (1963… …   Википедия

  • Садиков, Владимир Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Садиков. Владимир Сергеевич Садиков Дата рождения: 1871 год(1871) Место рождения: Санкт Петербург Дата смерти: 1942 год …   Википедия

  • Садиков, Дамир Маратович — Дамир Садиков …   Википедия

  • Садиков, Максуд Ибнугаджарович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Садиков. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Садыков. Максуд Садиков Дата рождения: 16 марта 1963(1963 03 16) Место рождения: Арчиб …   Википедия

  • Садиков — преподаватель тверской семинарии, писал по сельск. хоз.; 1849 г. {Половцов} …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»