Книга: Перро Шарль «Волшебные сказки Ш. Перро. Приключения барона Мюнхгаузена. Сказки В. Гауфа»
Серия: "-" ВОЛШЕБНЫЕ СКАЗКИ ШАРЛЯ ПЕРРО. Великолепное новое издание волшебных сказок Шарля Перро, перепечатанное с редчайшего издания 1867 г. МЮХНГАУЗЕН. Настоящая книга является новым изданием "Приключений барона Мюнхгаузена" . Она печатается по французскому изданию Шарля Фюрна (1794-1859), к которому Гюстав Доре в 1872 году создал цикл иллюстраций, включавший 118 рисунков в тексте и 29 отдельных полосных иллюстраций. Текст приводится в переводе Е. И. Песковской, который она создала для издания М. О. Вольфа, увидевшего свет в 1889 г. и затем неоднократно переизданного. Это наиболее точный перевод произведения Р. Э. Распе и Г. А. Бюргера на русский язык, а значит и наиболее близкий к оригиналу немецкого издания 1786 г. Текст, избавленный от последующих изменений и наслоений XIX-XX веков, и полный комплект иллюстраций Доре делает настоящую книгу новым, наиболее точным и содержательным в современной России изданием" Приключений барона Мюнхгаузена" . СКАЗКИ ВИЛЬГЕЛЬМА ГАУФА. Книга в мельчайших деталях повторяет издание, выпущенное типографией Маврикия Осиповича Вольфа в 1883 году. Этот шедевр известного книгоиздателя стал его последним проектом и лучшим в России по оформлению и переводу из всех существующих до настоящего времени. Имя переводчика неизвестно, но очевидно, что эта знаменитая Е. Песковская. Книга сказок включает 42 рисунка известных художников Феодора Вебера, Гоземана и Людвига Бургера, созданных специально для этого издания. Завораживающие, загадочные, волшебные сказки великого Гауфа наполнены занимательными приключениями и невообразимыми превращениями. Они подобны причудливому ожерелью, где одна картина сменяет другую. Пряный восточный быт и нега переплетаются с устрашающими образами, величественные персонажи соседствуют с забавными, опасность сменяется победой, правда побеждает самую искушённую ложь. Сказки пользуются огромной популярностью у детей и взрослых. Они развлекают и учат, череда рассказчиков, случайно сведённых судьбой, создаёт яркие, незабываемые образы. Тип обложки: обтянутая тканью (или бумвинил). Оформление: тиснение серебром, тиснение цветное, обрез золотой, ляссе, тиснение объемное. Издательство: "Снег" (2012)
ISBN: 978-5-9500369-5-8 Купить за 8613 руб в My-shop |
Другие книги автора:
Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
---|---|---|---|---|
Волшебные сказки Шарля Перро | Шарль Перро написал свои знаменитые волшебные сказки раньше братьев Гримм, Гофмана, Андерсена - в конце XVII… — Самовар, Тридесятые сказки Подробнее... | бумажная книга | ||
Кот в сапогах | Книжка-картонка с вырубкой. Сказка для детей дошкольного возраста. Цветные иллюстрации… — Проф-Пресс, Вырубки на картоне Подробнее... | бумажная книга | ||
Красная шапочка | Книжка-картонка с вырубкой. Сказка для детей дошкольного возраста. Цветные иллюстрации. Художник Е. Крыга — Проф-Пресс, Вырубки на картоне Подробнее... | бумажная книга | ||
Красная шапочка | Сказка Шарля Перро "Красная шапочка" (в сокращении). Картонные страницы. Художник-иллюстратор: Е. Смирнова — Проф-Пресс, Сказки малышам Подробнее... | бумажная книга | ||
Ш. Перро, Э. Т. А. Гофман, Я. и В. Гримм, В. Гауф, Х.-К. Андерсен: Сказки. 1-4 класс | Сборник произведений для внеклассного чтения (начальная школа). Составители: Т. Давыдова, Е. Позина… — Стрекоза, Полная Библиотека внеклассного чтения Подробнее... | бумажная книга | ||
Кот в сапогах | Сказка. Для чтения взрослыми детям. Книжка с плотными картонными страницами — Проф-Пресс, Книжки на картоне цельнокрытые Подробнее... | бумажная книга | ||
Сказки. Кот в сапогах. Красная шапочка | Ваш ребенок еще маленький? И все время требует вашего внимания? Эта книга - отличное подспорье родителям! В… — Росмэн, Первое чтение Подробнее... | бумажная книга | ||
Красная шапочка | В сокращении — Проф-Пресс, Книжки на картоне"Малышки" Подробнее... | бумажная книга | ||
Сказки | Мы с детства любим сказки Шарля Перро "Красную Шапочку" и"Спящую красавицу", "Кота в сапогах"… — Детская литература, Школьная библиотека Подробнее... | бумажная книга | ||
Дюймовочка и другие сказки | Полные юмора и глубокой народной мудрости сказки - исключительное средство для воспитания детей. Для чтения… — Проф-Пресс, 10сказок малышам Подробнее... | бумажная книга | ||
Лучшие сказки Шарля Перро | Этот красочно иллюстрированный сборник составили наиболее любимые детьми сказки Шарля Перро — Проф-Пресс, Коллекционная серия с вырубкой Подробнее... | бумажная книга | ||
Кот в сапогах. Сказки | В книгу вошли сказки: "Подарки феи", "Спящая красавица", "Красная Шапочка", "Золушка", "Синяя Борода", "Мальчик с… — Эксмо, Страна сказок Подробнее... | бумажная книга | ||
Кот в сапогах | В эту красочно иллюстрированную книгу вошла сказка Шарля Перро "Кот в сапогах" . Для детей дошкольного… — Стрекоза, Библиотечка детского сада Подробнее... | бумажная книга | ||
Все сказки | В книгу вошли самые известные сказки великого писателя, которые на протяжении почти четырехсот лет с… — Росмэн, В гостях у сказки Подробнее... | бумажная книга | ||
Золушка | В этой серии совраны самые лучшие сказки для детей. Необычная форма книжек разработана специально, чтобы… — Ранок, Книжки-картонки. Любимая сказка Подробнее... | бумажная книга |
ПЕРРО Шарль
ПЕРРО Шарль (1628-1703) - французский писатель. Всемирно известны "Сказки моей матушки Гусыни..." (1697), в т. ч. "Кот в сапогах", "Золушка", "Синяя Борода". Трактат "Параллели между древними и новыми в вопросах искусства и наук" (т. 1-4, 1688-97) направлен против догм классицизма.
Источник: ПЕРРО Шарль
См. также в других словарях:
Перро Шарль — Шарль Перро Charles Perrault Портрет Шарля Перро, 1665 Дата рождения: 12 января 1628 Место рождения: Париж Дата смерти: 16 мая 1703 Место смерти … Википедия
Перро Шарль — (Perrault) (1628 1703), французский писатель. Брат К. Перро. Всемирно известны «Сказки моей матушки Гусыни...» (1697), в том числе «Кот в сапогах», «Золушка», «Синяя Борода», в которых поэтичность, лёгкая ирония, сюжетная занимательность… … Энциклопедический словарь
ПЕРРО Шарль — (1628 1703) французский писатель. Всемирно известны Сказки моей матушки Гусыни... (1697), в т. ч. Кот в сапогах , Золушка , Синяя Борода . Трактат Параллели между древними и новыми в вопросах искусства и наук (т. 1 4, 1688 97) направлен против… … Большой Энциклопедический словарь
Перро, Шарль — Шарль Перро Charles Perrault Портрет Шарля Перро, 1665 Дата рождения … Википедия
Перро Шарль — Перро (Perrault) Шарль (12.1.1628, Париж,‒ 16.5.1703, там же), французский поэт и критик. Член Французской академии с 1671. Родился в буржуазно чиновничьей семье. Был юристом. Первое произведение П.‒ пародийная поэма «Стены Трои, или… … Большая советская энциклопедия
ПЕРРО Шарль — ПЕРРО (Perrault) Шарль (16281703), французский поэт и критик. Сб. «Сказки моей матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями» (1697, п. «Сказки о волшебницах с нравоучениями», 1768, 1967). Оды, послания, поэмы, в… … Литературный энциклопедический словарь