Аудиокнига: Отсутствует «Библия: Новый Завет Современный перевод РБО»

Библия: Новый Завет Современный перевод РБО

Современный перевод Нового Завета основывается на лучших изданиях оригинальных текстов и использует последние достижения библейских научных исследований. Его отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения. В переводе отражено выразительное своеобразие библейских текстов, относящихся к раз­личным историческим эпохам, литературным жанрам и языковым стилям. Переводчики стремились, используя все богатство русского литературногоязыка, передать смысловое и сти­листическое многообразие Священного Писания В 1816 г. Российское Библейское Общество по повелению императора Александра I начало первый русский перевод Библии. Судьба его складывалась весьма драматично, однако в 1876 г. он был издан по благословению Святейшего Синода (и поэтому получил названиеСинодального). В свое время этот труд встретил немало критических замечаний как в научном, так и в особенности в литературном отношении. Однако в советский период отечественной истории именно Синодальный перевод, оставаясь единственным, занял доминирующее положение в церковном учительстве и домашнем чтении. Над современным переводом Российское Библейское Общество трудилось более 15 лет. Это второй в отечественной истории (после Синодального перевода XIX века) полный перевод Библии на русский язык, осуществленный в России. За более чем столетие, прошедшее со времени выхода Синодального перевода, библейская наука значительно продвинулась в историко-филологическом исследовании как Ветхого, так и Нового Заветов. Это позволило более точно передать их содержание в новом переводе. Современный перевод Нового Завета, осуществленный трудами В. Н. Кузнецовой, был начат по инициативе и при непосредственном участии протоиерея Александра Меня в середине 1980-х годов и продолжен Российским Библейским Обществом. Перевод был сделан с текста древнегреческого оригинала, представленного в наиболее авторитетном научном издании The Greek New Testament(Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft/United Bible Societies, 1983, 1993). В течении пяти лет переводчик и научно-редакционная комиссия готовили текст к изданию, рассмотрев и обсудив более семи тысяч замечаний и предложений по его усовершенствованию. Этот перевод был впервые полностью опубликован в 2001 г. и получил известность под названием «Радостная Весть». В подготовке настоящей Аудиобиблии использована пятая редакции перевода, которая была проведена в 2015 г. Издательство: Студия озвучания «Глагол», 2017-2019 г. Чтец:Дмитрий Оргин Перевод: В. Н. Кузнецова (5-я редакция РБО) © 2019, Российское Библейское Общество

Издательство: "студия ГЛАГОЛ"

аудиокнига можно скачать

Купить за 190 руб и скачать на Litres

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Консервированные салатыВ нашей книге вы найдете традиционные, а также оригинальные рецепты консервированных салатов. Жанна… — Эксмо, Готовят все! электронная книга Подробнее...2014119.9электронная книга
Звезда в хвосте ЛьваCамый ненасытный порок – это тщеславие. Сколько его ни корми, оно все равно остается голодным. Казалось бы… — Автор, электронная книга Подробнее...2014129электронная книга
Кованые изделия в оформлении домаИздательство «Аделант» продолжает популяризировать творчество мастеров кузнечного дела. В данном каталоге… — ИЗДАТЕЛЬСТВО АДЕЛАНТ, электронная книга Подробнее...2009199электронная книга
Энергетика и промышленность России №15-16 2013Газета «Энергетика и промышленность России» – ведущее общероссийское издание об электроэнергетике… — ЭПР, Газета «Энергетика и промышленность России» 2013 электронная книга Подробнее...201359.9электронная книга
Региональная экономика: теория и практика № 38 (317) 2013В журнале освещаются проблемы экономики и развития административно-территориальных образований, отраслей… — ФИНАНСЫ и КРЕДИТ, Журнал «Региональная экономика: теория и практика» 2013 электронная книга Подробнее...2013750электронная книга
Россия и ее «колонии». Как Грузия, Украина, Молдавия, Прибалтика и Средняя Азия вошли в состав РоссииВ последние годы многие бывшие республики, входившие в состав СССР, став независимыми государствами, начали… — ТД"Белый город", электронная книга Подробнее...200799.9электронная книга
Умные развлечения для девочек, для мальчиковСпециально для самых любознательных и сообразительных – лучшие головоломки, кроссворды, сканворды… — Эксмо, электронная книга Подробнее...201159.9электронная книга
Святитель Николай ЧудотворецДанное издание является одной из самых содержательных книг о Николае Чудотворце. Биография святого… — Эксмо, Великие православные святые электронная книга Подробнее...2011109.95электронная книга
Великие русские первооткрыватели и их путешествияНа картах обоих полушарий нашей планеты можно встретить немало русских названий. Это память о тех временах… — Эксмо, электронная книга Подробнее...2011249электронная книга
Краткий словарь танцевВ словаре содержится около 1250 словарных статей, кратко описывающих танцы многих народов мира и… — ФЛИНТА, электронная книга Подробнее...2016150электронная книга
Коллекция Караван историй №10/2018«Коллекция Караван историй» – это самые громкие материалы из архива журнала «Караван историй» и лучшие… — ИД «Семь Дней», Журнал «Коллекция Караван историй» 2018 электронная книга Подробнее...201857электронная книга
The Art Newspaper Russia№08 / октябрь 2018Газета The Art Newspaper Russia – российская версия авторитетного международного издания об изобразительном… — ДЕФИ, The Art Newspaper Russia 2018 электронная книга Подробнее...2018199электронная книга
Star Trek.Том 7. Столкновение у КитомираФлагманский корабль Федерации «Энтерпрайз» заканчивает последние приготовления к путешествию в… — Эксмо, Звездный Путь (Star Trek) электронная книга Подробнее...2018249электронная книга
Энергетика и промышленность России №18 2018Газета «Энергетика и промышленность России» – ведущее общероссийское издание об электроэнергетике… — ЭПР, Газета «Энергетика и промышленность России» 2018 электронная книга Подробнее...2018129электронная книга
Болезнь и смерть. По трудам святителя Феофана ЗатворникаКак христианину следует относиться к своему здоровью и к своей болезни, как принять страшный диагноз, как… — Сибирская Благозвонница, электронная книга Подробнее...201114.99электронная книга

отсутствует

отсутствует
слыхом не слыхать, нет как нет, не имеется, нет, слыхом не слыхано, таки да нет, бог миловал, слыхом не слыхивать, нетути, и помину нет, и в заводе нет, и звания нет, и не пахнет, не водится, и следа нет, ни слуху ни духу, нету, и в помине нет

Словарь русских синонимов.

отсутствует
гл. несов.
• нет

Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик. 2012.

отсутствует
нареч, кол-во синонимов: 23
несть (5)
нет (128)
нету (22)
нетути (19)

Словарь синонимов ASIS. . 2013.

Источник: отсутствует

См. также в других словарях:

  • Новый Завет — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Эта статья о части Библии; о богословском термине см.: Новый Завет в богословии …   Википедия

  • Новый завет — Христианство Портал:Христианство · ‎ Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Троица …   Википедия

  • БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… …   Православная энциклопедия

  • Перевод Библии (Российское библейское общество) — Библия …   Википедия

  • Библейские денежные единицы — «Изгнание торгующих из храма». Николай Хабершрак, середина XV века Библейские денежные единицы  ближневосточные, древнегреческие, древнеримские и другие …   Википедия

  • The Word (ПО) — У этого термина существуют и другие значения, см. The Word (значения). «The Word» Тип Библейское ПО Разработчики Costas Stergiou. Версия 3.0x …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»