Электронная книга: В. М. Шетэля «Словарь полонизмов русских текстов ХIХ—ХХ веков = Słownik polonizmów rosyjskich tekstów XIX—XX wieków: около 1000 словарных статей»

Словарь полонизмов русских текстов ХIХ—ХХ веков = Słownik polonizmów rosyjskich tekstów XIX—XX wieków: около 1000 словарных статей

Словарь содержит около 1000 словарных статей на слова, фразеологические выражения, цитации, составные номинации и аббревиатуры польского происхождения, употребленные русскими авторами в русскоязычных текстах прошлого и позапрошлого столетия. Самые интересные из них те, которые, заимствованные в XIX веке, вошли в стабильный фонд современной русской лексики. Интересны также факты разовых употреблений в виде региональных польских наименований и вкраплений в русском тексте. Материал словаря классифицирован преимущественно в алфавитном порядке, но допускается также гнездовой способ описания единиц. Dany słownik zawiera około 1000 artykułów na słowa, frazeologizmy, cytacje, nazwy i skrótowce pochodzenia polskiego, użyte przez rosyjskich autorów w rosyjskich tekstach XIX i XX wieku. Najciekawszymi z nich są te, które użyte w XIX wieku dotrwały w rosyjskiej mowie do naszych czasów. Ciekawe są przypadki pojedynczych użyć polskich regionalizmów i wtrąceń w rosyjskojęzycznych tekstach. Dany materiał sklasyfikowany został w porządku alfabetycznym. Czasami artykuły słownika mają formę „gniazd”.

Издательство: "Прометей" (2019)

ISBN: 978-5-907100-13-8

электронная книга

Купить за 650 руб и скачать на Litres

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Историко-этимологический словарь русской лексики конца XVIII—XIX века. Том 2Данный историко-этимологический словарь содержит около 3400 словарных статей на наиболее частотные значимые… — Прометей, электронная книга Подробнее...2014500электронная книга
Историко-этимологический словарь русской лексики конца XVIII—XIX века. Том 1Данный историко-этимологический словарь содержит около 3400 словарных статей на наиболее частотные значимые… — Прометей, электронная книга Подробнее...2014500электронная книга
Историко-этимологический словарь русской лексики конца XVIII-XIX века. В 2 томах (комплект из 2 книг)Данный историко-этимологический словарь содержит около 3400 словарных статей на наиболее частотные значимые… — Прометей, (формат: 60x90/16, 938 стр.) Подробнее...20141452бумажная книга
Карманный польско-русский и русско-польский словарь. Около 10000 слов в каждом разделеКарманный польско-русский и русско-польский словарь. Около 10000 слов в каждом разделе — Подробнее...2016858бумажная книга
Карманный польско-русский и русско-польский словарь / Podręczny polsko-rosyjski i rosyjsko-polski słownikНастоящий польско-русский и русско-польский словарь содержит примерно 20 тыс., по 10 тыс. в каждой части… — Прометей, электронная книга Подробнее...2016650электронная книга
Польский язык: польские тексты с комментарием и заданиями / Język polski: Wybór polskich tekstów z komentarzem i zadaniamiДанное пособие содержит польскоязычные тексты различных типов (проза и поэзия), необходимые комментарии к… — МПГУ, электронная книга Подробнее...2015176электронная книга
Польский язык для продвинутых = Język polski dla zaawansowanychПособие содержит польскоязычные тексты различных типов (прозу и поэзию), необходимый комментарии к ним… — Прометей, электронная книга Подробнее...2019250электронная книга

См. также в других словарях:

  • Этимологический словарь — Этимологический словарь  это словарь, содержащий информацию об истории отдельных слов, а иногда и морфем, то есть информацию о фонетических и семантических изменениях, которые они претерпели. Крупные толковые словари также могут содержать… …   Википедия

  • НАВРОЧИНЬСКИЙ — (Nawroczynski) Богдан Роман (9.4.1882 17.1.1974, Варшава), польск. педагог. Проф. Варшавского ун та (1936), чл. Польск. АН (1939). В 1905 окончил юрид. ф т Варшавского унта. В 1906 08 в Берлине и Лейпциге изучал философию и психологию. С 1909… …   Российская педагогическая энциклопедия

  • ОКОН — (Okori) Винценты (р. 22.1.1914, Хоенец), польск. педагог и психолог, д. ч. Польск. АН (1973). Окончил Лод зинский ун т (1946; дер философии с 1948). Проф. Варшавского ун та (с 1956), декан пед. отделения (1958 60) и зав. каф. дидактики там же. В… …   Российская педагогическая энциклопедия

  • ПИОНЕРСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ — в СССР самодеят. организация детей и подростков в возрасте 10 15 лет. Датой рождения П. о. считается 19 мая 1922, когда 2 й Всерос. конференцией РКСМ было принято пост. «О дет. движении». В 1922 23 деятельность П. о. способствовала организации… …   Российская педагогическая энциклопедия

  • ПОЛЬША — (Polska), Республика Польша, гос во в Центр. Европе. Пл. 312,7 тыс. км2. Нас. 38,2 млн. чел. (1991), св. 98% поляки. Офиц. яз. польский. Столица Варшава. Достоверные свидетельства о школах у поляков относятся к периоду после принятия христианства …   Российская педагогическая энциклопедия

  • ЭДУКАЦИОННАЯ КОМИССИЯ — (Komisja Edukacji Narodowej), первый в Польше правительственный светский орган управления системой просвещения. Создана в 1773 решением Сейма по инициативе гос. деятелей во главе с королём Станиславом Августом Понятовским. Организация Э. к. была… …   Российская педагогическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»