Электронная книга: Сергей Солоух «Комментарии к русскому переводу романа Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка»»

Комментарии к русскому переводу романа Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка»

Серия: "Диалог (Время)"

Классический перевод романа Ярослава Гашека, сделанный Петром Григорьевичем Богатыревым, стал неотъемлемой частью советской культуры и литературы. Уникальный труд известного прозаика и эссеиста Сергея Солоуха возвращает читателя в эпоху и культурную среду, частью которой по праву был чешский оригинал. Эпоху Габсбургов, Гогенцоллернов, Романовых и миллионов скромных подданных этих монархов. Ту самую, в которой ровно сто лет тому назад, в 1914 году, разразилась Великая или, как принято говорить ныне, Первая мировая война. Едва ли читатель сможет заново пережить все бури и катастрофы того времени, но вот перечитать обретший подлинный вкус и цвет великий роман захочет, как нам кажется, наверняка.

Издательство: "WebKniga" (2019)

ISBN: 978-5-9691-1799-0

электронная книга

Купить за 279 руб и скачать на Litres

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Игра в ящикТри героя между трех гробов. Краткое содержание нового романа Сергея Солоуха формулируется как математическая задача. И это не удивительно, ведь все герои – сотрудники подмосковного НИИ начала… — WebKniga, электронная книга Подробнее...2011179электронная книга
Игра в ящикТри героя между трех гробов. Краткое содержание нового романа Сергей Солоуха формулируется как математическая задача. И это не удивительно, ведь все герои - сотрудники подмосковного НИИ начала… — Время, (формат: 70x108/32, 672 стр.) Самое время! Подробнее...2011430бумажная книга
Игра в ящикОт издателя:Три героя между трех гробов. Краткое содержание нового романа Сергей Солоуха формулируется как математическая задача — (формат: 70х108/32 (~130х165 мм), 672стр. стр.) Самое время! Подробнее...2011248бумажная книга
Рассказы о животныхВызывающе неполиткорректная книга. Ни прощения, ни сочувствия – ни бывшим врагам, ни их соплеменникам, ни их седьмой воды на киселе родственникам: «сволочь немецкая». Служба, на которой «противно… — WebKniga, Самое время! электронная книга Подробнее...2016279электронная книга

Сергей Солоух

Сергей Солоух (литературный псевдоним) — современный российский прозаик, номинировавшийся на премии Букер и Антибукер; эссеист; автор первой русскоязычной биографии американского музыканта Фрэнка Заппы и интернет-бюллетеня «ЗаппазУхОй»; автор многих статей и публикаций в журналах «Октябрь», «Русский журнал», «Знамя», «Дружба Народов», «Новый Мир».

Содержание

Биография

Родился 13 мая 1959 года в городе Ленинск-Кузнецкий. По образованию горный инженер. В разные годы научный сотрудник, доцент в институте, системный администратор, начальник информационного отдела в банке, технический директор компании оператора связи, менеджер по логистике транснациональной машиностроительной компании. 30 лет женат и имеет двоих дочерей.

О творчестве

Творчество

Рассказы

  • 1982 — «Обыкновенная история», «Уже март», «Желаю счастья», «Тоска в окне».
  • 2002 — «Разное» (сборник рассказов).
  • 2006 — «Обыск»
  • 2008 — «Естественные науки» (книга рассказов)

Романы

  • 1993 — «Шизгара или незабвенное сибирское приключение» — «Волга», 1993, № 6-9.
  • 2005 — «Шизгара» (переиздание) — М.: Время, 2005. — 640 с.
  • 1996, 2002 — «Клуб одиноких сердец унтера Пришибеева», поэма — Кемерово: Изд-во «Кузбасс», 1996. — 207 с.; М.:ОГИ, 2002. — 320 с.
  • 2004 — «Самая мерзкая часть тела», книжка-раскраска — СПб.: Геликон-плюс, 2004. — 256 с.
  • 2011 — «Игра в ящик» — М.: Время, 2011. — 672 с.

Публицистика

  • 1997, 2008 — «Паппа-Заппа» — Кемерово, 1997; СПб.: Геликон-плюс, 2008—472 с.
  • 2003 — «Метрогипротранс. 70 лет — одна любовь, один проект» — М.:Изд-во Артемия Лебедева, 2003.

Эссе

  • 1999 — «Уроки Французского»

Награды и номинации

Сборник рассказов «Разное» был номинирован на премию Аполлона Григорьева в 2002 году.

Роман «Шизгара или незабвенное сибирское приключение» в 1992 году был номинирован на Букеровскую премию (по рукописи).

Номинант премии Анти-Букер («Картинки», 2000; «Клуб одиноких сердец Унтера Пришибеева», 1998).

Роман «Клуб одиноких сердец унтера Пришебеева» вошел в шорт-лист премии Анти-Букер и в лонг-лист Букера.

Лауреат премии имени Юрия Казакова за лучший рассказ года:

  • 2003 — «Метаморфозы» — «Знамя», 2003, № 12.
  • 2004 — «Свет» — «Октябрь», № 8, 2004
  • 2005 — «Окисление» — «Новый мир», 2005, № 9.

Роман «Игра в ящик» (издательство «Время») вошел в «Список финалистов» шестого сезона литературной премии «Большая книга».

Ссылки


Источник: Сергей Солоух


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»