Книга: Рот Йозеф «Немецкий с Йозефом Ротом. Отель "Савой"»
|
Серия: "Метод обучающего чтения Ильи Франка" Конец Первой мировой войны. Отель, в котором остановился Габриэль на пути домой из русского плена, - это целый мир, город в городе, первые этажи которого поражают роскошью, а на верхних обитают странные личности самого разнообразного вида. Бывшие солдаты, беженцы, разорившиеся коммерсанты, танцовщицы кабаре - все они точно осколки разбитой вдребезги жизни, щепки, выброшенные на берег пронесшейся бурей. Дебютному роману известного австрийского писателя и журналиста Йозефа Рота суждено было стать памятником целой эпохе. Произведением, которое благодаря репортерской точности зарисовок и вниманию автора к мельчайшим деталям безошибочно отразило атмосферу послевоенной Европы - той Европы, чьи испытания еще далеко не закончились. Роман адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его "чувствовать" . Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой. Издательство: "ВКН" (2019)
ISBN: 978-5-7873-1541-7 Купить за 387 руб в Лабиринте |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Немецкий с Йозефом Ротом. Легенда о святом пропойце | Рассказ-притча известного австрийского писателя Иозефа Рота (1894-1939) - о человеке, который неожиданно вытянул… — ВКН, Метод обучающего чтения Ильи Франка Подробнее... | бумажная книга | ||
| Немецкий с Йозефом Ротом. Легенда о святом пропойце | Рассказ-притча известного австрийского писателя Иозефа Рота - о человеке, который неожиданно вытянул… — ВКН, (формат: 84x108/32, 160 стр.) Метод обучающего чтения Ильи Франка Подробнее... | бумажная книга | ||
| Тарабас. Гость на этой земле | Роман "Тарабас", впервые переведенный на русский язык, на свой лад рассказывает историю библейского блудного… — Текст, Квадрат Подробнее... | бумажная книга | ||
| Марш Радецкого | Йозеф Рот (1894-1939) - известный австрийский писатель в своих романах создавший широкую панораму жизни Европы… — Вече, 100великих романов Подробнее... | бумажная книга | ||
| Марш Радецкого | Йозеф Рот (1894-1939) - известный австрийский писатель в своих романах создавший широкую панораму жизни Европы… — ВЕЧЕ, 100великих романов Подробнее... | бумажная книга | ||
| Тарабас. Гость на этой земле | Роман`Тарабас`, впервые переведенный на русский язык, на свой лад рассказывает историю библейского блудного… — Текст, Квадрат Подробнее... | бумажная книга |
Рот Йозеф
Рот (Roth) Йозеф (2.9.1894, Броды, ныне УССР, ‒ 27.5.1939, Париж), австрийский писатель. Изучал в Вене германистику и философию. В 1916‒18 участник 1-й мировой войны 1914‒18, затем занимался журналистикой, выступал против фашизма с позиций буржуазного гуманизма. В 1933 эмигрировал во Францию.
Автор антимилитаристских реалистических и сатирических романов из жизни послевоенной Европы ‒ «Отель Савой» (1924, рус. пер. 1925), «Бунт» (1924, рус. пер. ‒ «Мятеж», 1925), «Циппер и его отец» (1927, рус. пер. ‒ «Циппер и сын», 1929), «Справа и слева» (1929). В своем лучшем романе «Марш Радецкого» (1932, рус. пер. 1939) и его продолжении ‒ романе «Могила капуцинов» (1938) Р. развертывает широкую картину распада Австро-Венгерской монархии. Тема эссе «Евреи в странствиях» (1926) и романа «Йов» (1930) ‒ судьба евреев после войны. Русские белоэмигранты в Европе показаны в романах «Тарабас. Гость на этой земле» (1934) и «Исповедь убийцы» (1936). В романе «Ложный вес» (1937) отразилось двойственное отношение Р. к СССР: признавая историческое значение Октябрьской революции 1917, он отвергает революционные методы борьбы.
Соч.: Werke, hrsg. von H. H. Kesten, Bd. 1‒3, Köln, 1956.
Лит.: Книпович Е. Марш Радецкого. Роман И. Рота, «Литературное обозрение» 1939, № 16; Langer N., Dichter aus Österreich, 3 Folge, W. ‒ Münch.,1958.
Н. Б. Веселовская.
Источник: Рот Йозеф
См. также в других словарях:
Рот Йозеф — (Roth) (1894 1939), австрийский писатель. С 1933 в антифашистской эмиграции. В сатирических романах «Отель Савой», «Бунт» (оба 1924), «Циппер и отец» (1928) жизнь Европы после Первой мировой войны; в романах «Марш Радецкого» (1932), «Могила… … Энциклопедический словарь
Рот Йозеф — Йозеф Рот (нем. Moses Joseph Roth, 2 сентября 1894, Броды, Австро Венгрия 27 мая 1939, Париж) австрийский писатель. Содержание 1 Биография 2 Творчество 3 … Википедия
Рот Йозеф — Рот (Roth) Йозеф (2.9.1894, Броды, ныне УССР, ‒ 27.5.1939, Париж), австрийский писатель. Изучал в Вене германистику и философию. В 1916‒18 участник 1 й мировой войны 1914‒18, затем занимался журналистикой, выступал против фашизма с позиций… … Большая советская энциклопедия
Рот, Йозеф — РОТ (Roth) Йозеф (1894 1939), австрийский писатель. С 1933 жил во Франции. Антимилитаристские романы, посвященные “потерянному поколению” Европы: “Отель Савой “ (1924), “Циппер и его отец” (1927). В романе “Иов” (1930; о судьбах… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
РОТ Йозеф — РОТ (Roth) Йозеф (1894—1939), австрийский писатель. С 1933 в эмиграции. Ром.: «Отель Савой» (1924, п. 1925), «Бунт» (1924, п. — «Мятеж», 1925), «Циппер и отец» (1928, п. — «Циппер и сын», 1929), «Марш Радецкого» (1932, п. 1939),… … Литературный энциклопедический словарь
Рот, Йозеф — У этого термина существуют и другие значения, см. Рот (значения). Йозеф Рот Joseph Roth Имя при рождении: Moses Joseph Roth Дата рождения … Википедия
