Книга: Макьюэн Иэн «Искупление»

И́эн Ра́сселл Макью́эн (англ. Ian Russell McEwan, род. 21 июня 1948, Олдершот, Великобритания) — британский писатель, лауреат Премии Сомерсета Моэма (1976), Букеровской премии (1998) и Иерусалимской премии за свободу индивида в обществе (2011).

Биография

Детство и Образование

Иэн Макьюэн родился 21 июня 1948 в военном городке Олдершот, Хэмпшир, в семье Розы Лиллиан Вайолет и Дэвида Макьюэна. Большую часть детства он провёл на военных базах в Восточной Азии, Германии и Северной Африке, где служил его отец, кадровый офицер шотландской армии. Его мать имела двух детей от первого брака намного старше его, но Макьюэн всегда считал себя «единственным ребенком», вплоть до 2007 года, когда неожиданно узнал о существовании брата.

Когда ему было двенадцать, семья вернулась в Англию и он был принят в школу-интернат Вулверстоун (Woolverstone Hall School) в Суффолке, в котором он проучился с 1959 по 1966 год, и где у него развился интерес к английской романтической поэзии и современной американской и английской фантастике. Некоторое время он работал в Лондоне в качестве мусорщика до зачисления в университет Суссекса в Брайтоне, который окончил с отличием, и получил степень бакалавра по английской литературе в 1970. В том же году Макьюэн был принят в Университет Восточной Англии (University of East Anglia), где был одним из в первых выпускников новаторского курса творческого письма(Creative Writing), который преподавали писатели Малькольм Брэдбери и Энгус Уилсон и там же получил степень магистра в 1971.

Начало творческого пути

По окончании обучения писатель получил степень магистра, и отправился в Афганистан. Он вскоре начал публиковать рассказы в литературных журналах. В 1975 году он опубликовал сборник рассказов, написанных им в рамках курсовой работы на степень магистра), под названием «Первая любовь, Последние помазания» (англ. First Love, Last Rites). Сборник позднее принес автору Премию Сомерсета Моэма в 1976.

Макьюэн начинает писать сценарии для радиоспектаклей и ТВ-шоу, и вскоре два сценария были использованы телекомпанией BBC: «Беседы с человеком шкафом» (англ. Conversations with a Cupboardman — 1975) и «День Рожденья Джека-Блохи» (англ. Jack Flea's Birthday Celebration — 1976).

В 1978 году он опубликовал свой второй сборник рассказов, «Меж сбитых простыней» (англ. In Between the Sheets), и первый роман «Цементный сад» (англ. The Cement Garden). Вскоре после выхода последнего, в литературных кругах разразился скандал в связи с тем, что некоторые критики^{[источник не указан 1002 дня]} отметили сходство между романами «Цементный сад» и «Дом нашей матери» (англ. Our Mother's House) Юлиана Глоага (Julian Gloag), написанный в 1963 году. Макьюэн отрицал, что читал работу Глоага, и в итоге официальных обвинений в плагиате предъявлено не было.

Макьюэн вновь оказался в центре скандала^{[источник не указан 1002 дня]} в 1980 году, когда телеканал BBC в последний момент отказался от постановки пьесы «Стереометрия» (англ. Solid Geometry), в центре которой — история героя, который хранит в столе химически консервированный пенис в банке.

На протяжении 1980-х годов, Макьюэн в основном пишет сценарии для телевидения и кино. Его перу принадлежат: «Имитация» (англ. The Imitation Game), «Обед пахаря» (англ. The Ploughman’s Lunch), «Последний день лета» (англ. The Last Day of Summer), «Кислосладкий» (англ. Soursweet), а также ряд пьес, к примеру, «Незнакомцы» (англ. Strangers). Им написаны два романа: «Утешение незнакомцев» англ. (The Comfort of Strangers) и «Дитя во времени» (англ. The Child In Time).

Макьюэн является членом Королевского литературного общества, Королевского общества искусств и Американской академии искусств и наук. Он был награжден премией Шекспира фонда Альфреда Тепфера в 1999 году. Он также является заслуженным членом Британской гуманистической ассоциации. В 2000 году был награжден орденом Британской Империи. В 2008 году Макьюэну была присуждена почетная степень доктора литературы Университетского колледжа в Лондоне, где он преподавал английскую литературу.

Личная жизнь

По убеждениям писатель — атеист^[1].

Был дважды женат. Первый раз женился на Пенни Аллен (англ. Penny Allen) в 1982, развёлся в 1995. Его вторая жена, Анналена Макафи (англ. Annalena McAfee), в прошлом редактор в газете «Гардиан».

В 1999 году его первая жена, Пенни Аллен, похитила их 13-летнего сына после вердикта суда, согласно которому мальчик должен быть возвращен отцу, которому было предоставлено единоличное право опеки над ним и его 15-летним братом. Имеет двух дочерей от первого брака жены и двух сыновей.

В 2002 году Макьюэн обнаружил, что у него есть брат, который был отдан на усыновление во время Второй мировой войны; история стала достоянием общественности в 2007 году. Его брат, каменщик по имени Дэвид Шарп, родился на шесть лет раньше, чем Макьюэн, когда его мать была замужем за другим человеком. Шарп имеет тех же родителей, что и Макьюэн, но он родился до их вступления в официальный брак. Чтобы скрыть факт измены, она отдала Дэвида на усыновление. После того как ее первый муж был убит в бою, мать вышла замуж за любовника, и Иэн родился несколько лет спустя. Братья находятся в постоянном контакте, и Макьюэн даже написал предисловие к мемуарам Шарпа.

Сейчас проживает в Оксфорде.

Произведения

Романы

• Цементный сад (The Cement Garden, 1978)
• Утешение незнакомцев (The Comfort of Strangers, 1981; рус. пер. В.Когана под названием «Stop-кадр», 2001)
• Дитя во времени (The Child in Time, 1987)
• Невинный (The Innocent, 1990)
• Чёрные собаки (Black Dogs, 1992)
• Пикник на руинах разума (Enduring Love, 1997)
• Амстердам (Amsterdam, 1998)
• Искупление (Atonement, 2001)
• Суббота (Saturday, 2005)
• На берегу (On Chesil Beach, 2007)
• Солнечная (Solar, 2010)

Сборники рассказов

• Первая любовь, последнее помазание (First Love, Last Rites, 1975)
• Меж сбитых простыней (In Between the Sheets, 1978)

Детские книги

• Rose Blanche (1985)
• Мечтатель (The Daydreamer, 1994)

Сценарии

• Обед пахаря (The Ploughman’s Lunch, 1985)
• Кислосладкий (Soursweet, 1988)
• Хороший сын (The Good Son, 1993)

Пьеса

• Имитация (The Imitation Game, 1981)

Оратория

• Или нам умереть? (Or Shall We Die?, 1983)

Опера

• Для тебя (For You,2008)

Награды и признание

Экранизации

• «Утешение незнакомцев» (1990, Реж. — Пол Шредер)
• «Цементный сад» (1993, Реж. — Эндрю Биркин)
• «Невинный» (1993, Реж. — Джон Шлезингер)
• «Терпеливая любовь» (2004, Реж. — Роджер Мичелл)
• «Искупление» (2007, Реж. — Джо Райт)

Примечания

Ссылки

• Официальный сайт
• Макьюэн Иэн
• Александра Борисенко. Иэн Макьюен — Фауст и фантаст
• Андрей Николаев. Лекция по английской литературе
• Иэн Макьюэн — в лонг-листе «Букера»