Книга: Ольшванг Хельга «Свертки»

Свертки

Несколько слов об этой книге. В ее основе лежит история о ныряльщице и осьминоге. По одной из версий этой японской легенды, принцесса Таматори пыталась вернуть сокровище, похищенное драконом, но в погоню за ней пустились морские чудовища. Спасаясь от осьминога, Таматори разрезала себя и спрятала жемчужину в ране. Позднее эта легенда была не раз переиначена, сюжет погони дополнился сценой насилия, а в гравюрах японских художников Таматори изображалась любовницей осьминога. "В современной Японии осьминог - эротический символ. Предложение отобедать осьминогом - предложение совершить соитие. То, как ты съедаешь осьминога, означает твой ответ: берёшь палочками - да, разрываешь руками - нет. Отказаться от блюда или сказать что-либо вслух в такой ситуации - оскорбление, недостойное культурного человека", -сообщает сетевой путеводитель. Эротика- это явление тайного, скрытого, публично не признаваемого, и часто таинственность и непредставимость эротического вырождается в порнографию. Но предъявленная тайна, вынутая из защитного свёртка, лишается глубины. Поэзия, как и эротика, спрятана. Тот, кто хочет её разыскать, разрушает форму, в которую она облекается, поэтому название и устройство книги-"свёртка" неслучайны. Она отличается от Codex - некогда так назывался ствол дерева, превращенный в дощечки для письма. Когда их соединяли вместе, получался деревянный прототип современной книги, которую можно раскрыть в любом месте и листать в любом направлении. В папирусной истории был также и volumen, свиток - книга, в которой текст разворачивается как непрерывное течение и читающий восходит по свитку, как по реке. Книг-свертков не существует, и это понятно. Сверток - это всего лишь оболочка, которая прячет искомое внутри, но добраться до него можно только разрушив его форму, причинив насилие. И все же сверток - это, возможно, идеальная форма книги. Смысл прячется в языке совсем не так, как в кодексе и свитке. Есть тайна письма, которая никогда не становится видимой в плавном разворачивании слов и букв. Есть случайность, которая лежит в глубине текстовой упорядоченности и до этих глубинных, темных зон можно добраться только разрывая поверхность.

Издательство: "Культурная революция" (2018)

ISBN: 978-5-6040343-85

Купить за 681 руб в Лабиринте

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Свертки (изд. 2018 г. )Несколько слов об этой книге. В ее основе лежит история о ныряльщице и осьминоге. По одной из версий этой японской легенды, принцесса Таматори пыталась вернуть сокровище, похищенное драконом, но в… — Культурная Революция, Подробнее...2018872бумажная книга

Ольшванг, Хельга

Хельга Юльевна Ольшванг (Ландауэр; род. 1969, Москва) — русский поэт.

Окончила сценарный факультет ВГИКа и аспирантуру. Автор и режиссер нескольких документальных фильмов; участник международных кинофестивалей. C 1996 г. живёт в США (Нью-Йорк).

Публикует стихи с 1996 г. (журналы «Знамя», «Арион», «Новая Юность», "Интерпоэзия", " Крещатик", " Стороны Света", антология «Освобождённый Улисс» и др.).

Книги

  • 96-я книга. — М.: «Композитор», 1996.
  • Тростник: Книга стихотворений. — СПб.: «Пушкинский фонд», 2003. ISBN 5-89803-104-9
  • Стихотворения. — СПб.: «Пушкинский фонд», 2005. ISBN 5-89803-133-2

Ссылки

Источник: Ольшванг, Хельга

См. также в других словарях:

  • СВЕРТКИ ПРЕОБРАЗОВАНИЕ — интегральное преобразование вида Функция G(х)наз. я д р о м С. п. Для определенных типов ядер Gпосле соответствующих замен переменных С. п. переходит в одностороннее Лапласа преобразование, Стилтьеса преобразование, Мейера преобразование.… …   Математическая энциклопедия

  • ИНТЕГРАЛЬНОЕ УРАВНЕНИЕ ТИПА СВЕРТКИ — интегральное уравнение, содержащее искомую функцию под знаком интегрального преобразования свертки (см. Интегральный оператор). Особенностью И. у. т. с. является то, что ядра таких уравнений зависят от разности аргументов. Простейший пример… …   Математическая энциклопедия

  • обращение свертки — деконволюция Восстановление исходного сигнала путем выполнения обратного преобразования свертки. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • алгоритм вычисления свертки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN convolution algorithm …   Справочник технического переводчика

  • интеграл свертки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN convolution integral …   Справочник технического переводчика

  • код свертки — Код, создаваемый построителем процедурного межсетевого шлюза, который содержит код преобразования типа данных и вызовы подпрограмм 3GL системы адресата; этот код должен быть откомпилирован и собран как часть сервера межсетевого шлюза. [http://www …   Справочник технического переводчика

  • применение обратной свертки для устранения реверберационных помех — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN reverberation deconvolution …   Справочник технического переводчика

  • сигнал свертки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN convolved signal …   Справочник технического переводчика

  • устройство для выполнения свертки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN convolution moduleconvolver …   Справочник технического переводчика

  • фильтрация путем формирования свертки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN convolutional filtering …   Справочник технического переводчика

  • функция свертки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN convolution function …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»