Книга: Левин В. «Жили-были Джим и Билли»
|
В этой книге собраны НОВЕЙШИЕ старинные английские стихи и баллады. Настолько новые, что в Англии ещё не успели их сочинить. Нам повезло — детский поэт Вадим Левин не стал дожидаться английских подлинников, а взял и сочинил на русском языке переводы этих ещё не написанных стихотворений. Получились ДО-подлинные переводы. И теперь англичанам придётся переводить их с русского на английский. Иначе как английские дети и взрослые узнают о знаменитом Джонатане Билле, который кормил финиками быка, и о Глупой Лошади, которая жалеет калоши? А русских читателей они уже ждут — и учёные Джон Фул и Клайд Буль, и миссис и мистер Бокли с биноклями, и Индюк с Таинственным Сундуком… Раскройте эту книгу и убедитесь — истории, скороговорки и забавные стихи об этих и других необычных персонажах сами запоминаются и весело рассказываются знакомым. А удивительные иллюстрации Марии Спеховой хочется рассматривать, рассматривать, рассматривать и показывать гостям! Формат: Твердая бумажная, 64 стр.
ISBN: 9785433506664 |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Глупая лошадь | "Глупая лошадь"-это уникальная книга, в которой замечательные стихи проиллюстрированы замечательными… — Махаон, Веселые строчки (Picture books) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Чудеса Зодиака | Что ждет Россию в наступившую Эру Водолея? Как правильно выбрать для ребенка будущую профессию? Как… — Медков С. Б., Подробнее... | бумажная книга | ||
| Кошки-мышки | В книге собраны добрые и смешные стихи истинно детского поэта, известного педагога Вадима Левина… — (формат: Твердая бумажная, 40 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Глупая лошадь Самые новые старинные англ баллады | "Я с детства мечтал переводить с английского старинные стихи и истории. Но опоздал: пока я рос, Корней… — (формат: Твердая бумажная, стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Элементы линейной алгебры и аналит геометрии | Пособие в первую очередь предназначено для студентов первого курса различных нематематических… — (формат: Твердая бумажная, 192 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Удачные и проблемные годы Одинаковые для всех | Определение удачных и проблемных лет в жизни человека составлено автором на основе 32-летнего календаря… — (формат: Твердая бумажная, 400 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Чудеса Зодиака | Что ждет Россию в наступившую Эру Водолея? Как правильно выбрать для ребенка будущую профессию? Как… — (формат: Твердая глянцевая, 352 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Афоризмы Астрологические загадки Парадоксы | Из записных книжек кремлевского астролога. Многие известные люди сочиняли афоризмы: от Аристотеля до… — (формат: Твердая глянцевая, 176 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Песенка про Лешку худ Афанасьева | Левин Вадим Александрович - "Песенка про Лешку" . Книга из серии" Издается более 50 лет" . Для детей дошкольного… — (формат: Мягкая бумажная, стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Ипподром на Беговой | Главный герой повести - Сергей Григорьевич свою жизнь посвятил игре на тотализаторе — ИТРК, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Скульптор-экстраверт | Это необычное произведение, определить жанр которого довольно сложно. С одной стороны это роман о реальных… — (формат: Твердая глянцевая, 280 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Рыбка-с-Двумя-Хвостами | "Мне повезло, когда я родился. Случилось это очень давно - в 1933 году. Но оказалось, что Корней Иванович… — (формат: Твердая бумажная, 59 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Власий | Книга, которую вы держите в руках, это не просто автобиографическая повесть. Это рассказ об обычных людях… — (формат: Мягкая глянцевая, 144 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| 6 мужчин Саши Левиной | 6 мужчин Саши Левиной, или женский эгоизм наперекор мужскому. Героиня этой жизнеутверждающей повести … — (формат: Мягкая глянцевая, 120 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Нелинейная вычислительная механика прочности Цикл монографий в 5 томах Том I Модели и методы Образование и развитие дефектов | Пятитомный цикл монографий посвящен изложению моделей и методов для решения нелинейных задач механики… — (формат: Твердая бумажная, 456 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Список мультсериалов по наименованию — … Википедия
Джонсон, Мэджик — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Джонсон. Ирвин «Мэджик» Джонсон Earvin Magic Johnson … Википедия
Клондайкская золотая лихорадка — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотая лихорадка (значения). Клондайкская золотая лихорадка неорганизованная массовая добыча золота в регионе Клондайк в Канаде в конце XIX века. Лихорадка началась после того как 16… … Википедия
Мёрфи, Эдди — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мёрфи. Эдди Мёрфи Eddie Murphy … Википедия
Джанис Джоплин — Дженис Джоплин Janis Joplin Выполненный фаном портрет Дата рождения 19 января 1943 Место рождения Порт Артур, Техас Дата смерти … Википедия
Дженис Джоплин — Janis Joplin Выполненный фаном портрет Дата рождения 19 января 1943 Место рождения Порт Артур, Техас Дата смерти … Википедия
