Книга: Шеффель И. «Трубач из Зэккингена Верхнерейнская песнь на немецком и русском языках»
|
И. В. фон Шеффель - наиболее читаемый немецкий поэт второй половины XIX века, «любимейший поэт немецкого народа» и «князь поэтов». Поэтический эпос «Трубачъ изъ Зэккингена», действие которого происходит на Верхнем Рейне и в Риме в 70-е годы XVII века - самое известное из его произведений, выдержавшее до 1914 года 300 изданий, «по содержанию романтическое, по сути личное, по исполнению реалистическое». Стихи Шеффеля ранее на русский язык не переводились.. Издание содержит немецкий текст «Трубача из Зэккингена», первый русский перевод поэмы, вступительную статью и примечания. В книгу включены также латинский текст и первый же русский перевод раннесредневекового Жития св. Фридолина, Просветителя Алеманнии, важного памятника ранней истории христианства в немецких землях, без знакомства с которым многое в поэме Шеффеля оставалось бы не вполне ясным для читателя. Формат: Твердая бумажная, 906 стр.
ISBN: 9785906823809 |
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|
См. также в других словарях:
ШЕФФЕЛЬ — (нем.). Поземельная мера в сев. Германии и Дании. Также мера сыпучих тел в Германии, Дании и Нидерландах, различной величины. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШЕФФЕЛЬ нем. Мера сыпучих тел, равная в… … Словарь иностранных слов русского языка
шеффель — сущ., кол во синонимов: 1 • мера (250) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Шеффель — немецкая фамилия. Известные носители: Йозеф Виктор фон Шеффель (1826 1886) немецкий поэт и романист. Юхан Хенрик Шеффель (швед.)русск. (1690 1781) шведский художник портретист. Фридрих Шеффель немецкий архитектор … Википедия
Шеффель, Йозеф Виктор фон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шеффель. Йозеф Виктор фон Шеффель. Рисунок Антона фон Вернера Йозеф Виктор фон Шеффель (не … Википедия
шеффель — мера сыпучих тел в Дании = 139,066 литра = 5,3 четверика … Справочный коммерческий словарь
Шеффель Иосиф Виктор — (von Scheffel) известный немецкий поэт и романист (1826 1886). Несмотря на наследственное влечение к литературе ( Gedichte его матери Жозефины Ш. изданы в 1892 г.), он был вынужден семейными обстоятельствами изучать юриспруденцию и затем служить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
