Электронная книга: Вера Якушкина «Mes exercices.Лирика ХVI-ХХ веков (bilingua)»
|
«Mes exercices» – второе издание книги «Мои экзерсисы», дополненное. Переводы лирики поэтов из разных стран и веков – увлекательное занятие. Это на грани чутья, на уровне подсознания. Переводя стихи иноземного поэта, мысленно перевоплощаешься в него – как актер в своего героя на сцене. Чем загадочней личность поэта, тем больше фантазии должно быть у переводчика. В книге вы встретите шутливые стихи у серьезных поэтов, переживших жизненные драмы и философские мысли у нежных дам-поэтов. Издательство: "Издательские решения"
ISBN: 9785449364753 электронная книга Купить за 264 руб и скачать на Litres |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Поздравления в стихах. Любимым, дорогим… | Первая книга автора из этой серии «Оригинальные поздравления, посвящения, тосты» поступила в продажу в… — Издательские решения, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Сонеты Вильяма Шекспира | В книге, кроме перевода сонетов Шекспира, которые автор считает наиболее приближенными к оригиналу, во… — Издательские решения, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Оригинальные стихотворные поздравления в двух томах. Том 2. Судари. Сударыни | Удачно подобрав СЛОВО СТИХА из этой книги, исправленной и дополненной автором, вы сможете восстановить… — Издательские решения, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Оригинальные стихотворные поздравления в двух томах. Том 1. Друзья. Сотрудники. Праздники. Свадьбы | Удачно подобранное ДОБРОЕ СЛОВО СТИХА – и вы сможете восстановить былую дружбу, на что уже и не надеялись… — Издательские решения, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Нюрочка и другие рассказы. Наша жизнь в стране Советов… | Есть категория людей, с которыми вечно что-то происходит, как с авторами этой книги. Но если воспринимать все… — Издательские решения, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Мелодии души. Стихотворные этюды, переводы, фотовидения | «Мелодии души» – второе издание книги, дополненное стихами и прекрасными фотоэтюдами, созвучными сердцу. В… — Издательские решения, электронная книга Подробнее... | электронная книга |
См. также в других словарях:
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Новодевичий монастырь — У этого термина существуют и другие значения, см. Новодевичий монастырь (значения). Монастырь Новодевичий женский монастырь … Википедия
Лауреаты Государственной премии СССР в области науки и техники (1967—1979) — Список лауреатов Содержание 1 1967 2 1968 3 1969 4 1970 5 1971 6 … Википедия
Россия. Революционное движение в России — (дополнение к статье) Этим именем обозначается тот общественный процесс, различные моменты которого находятся в непрерывной генетической связи, и который, возникнув при имп. Александре II, привел к так называемому освободительному движению 1905… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мисс Россия 2010 — Победительницы конкурса «Мисс Россия 2010» … Википедия
Раевский, Владимир Федосеевич — декабрист, писатель; сын курского помещика майора Федосея Михайловича и его жены, урожденной Фениной, Р. родился 28 го марта 1795 года и воспитывался сперва дома, а затем в Московском университетском Благородном пансионе. Отечественная война 1812 … Большая биографическая энциклопедия
