Книга: Рабиндранат Тагор «Дом и мир»

Дом и мир

Серия: "Поэты в стихах и прозе"

В 1913 году в жизни индийского народа произошло важное событие - лауреатом Нобелевской премии мира по литературе стал поэт Рабиндранат Тагор. Сам факт вручения премии был беспрецедентным: впервые представителю народов Азии, рассматривавшихся до того лишь в качестве объектов колониальной эксплуатации, была присуждена самая значительная и престижная в те времена награда. Так империалистический Запад был вынужден признать творческие возможности Востока. Литературный гений Тагора по своим масштабам и многогранности не уступает титанам европейского Возрождения. В Индии соотечественники называют его Кабигуру - поэт-учитель, таким образом точно определяя сущность его творчества. Тагор - крупнейший индийский прозаик и драматург. Он - композитор, чьи песни поют на его родине по сей день, а две из них стали национальными гимнами Индии и Бангладеш. Самыми известными произведениями писателя являются вошедшие в настоящую книгу "Гитанджали" (Жертвенные песнопения)," Садовник" (Лирика любви и жизни)," Лунный серп" (Поэмы о детстве) и" Дом и мир", которые прославились своим лиризмом, натурализмом и созерцательностью в литературе. Произведения Тагора - удивительная смесь национальной мифологии и традиций сдействительностями суровой индийской жизни. Именно это делает его стихотворения и прозу неповторимыми и легко узнаваемыми. Тагор читал в оригинале поэтов Англии иГермании, перевел на родной язык Петрарку и Данте, знал Античность и Дальний Восток. В основу его произведений легли сюжеты буддийских легенд, пересказов и сказаний.

Издательство: "Книговек" (2018)

ISBN: 978-5-4224-1457-4

Купить за 521 руб в Лабиринте

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Рабиндранат Тагор. Стихотворения. Рассказы. ГораКабигуру - поэт-учитель - так назвали соотечественники Рабиндраната Тагора, как нельзя лучше определив самую суть его творчества. Слитые воедино художественное видение и философское осмысление… — Художественная литература. Москва, (формат: 60x84/16, 784 стр.) Библиотека Всемирной Литературы Подробнее...1973560бумажная книга
Сад песенВ сборник включены стихотворные произведения на разные темы: родина, времена года, любовь, раздумья, вечное движение — Художественная литература. Москва, Подробнее...1988320бумажная книга
Рабиндранат Тагор. ПьесыВ сборник известного бенгальского писателя вошли избранные пьесы "Почта", "Возмездие природы", "Жертвоприношение", "Раджа", "Освобожденный поток" — Государственное издательство художественной литературы, (формат: 84x108/32, 272 стр.) Подробнее...1957220бумажная книга
КрушениеМосква, 1956. Государственное издательство художественной литературы. Издательский переплет. Сохранность хорошая. Наследие Тагора велико: он создал около 50 сборников стихов, более 30 поэм, более 100… — Государственное издательство художественной литературы, (формат: 84x108/32, 272 стр.) Подробнее...1956200бумажная книга
Рабиндранат Тагор. ИзбранноеВ книгу Р. Тагора - писателя-мыслителя, тонкого художника слова, интернационалиста и гуманиста - входят лучшие произведения поэзии, прозы, миниатюр, драматургии и публицистики. Издание иллюстрировано — Просвещение, Подробнее...1987120бумажная книга
Золотая ладьяСтихи, рассказы, воссоздающие широкую панораму жизни индийского общества на рубеже XIX и XX веков, и очерки, рассказывающие о поездке Рабиндраната Тагора в СоветскийСоюз в 1930 г — Детская литература. Москва, (формат: 84x108/32, 240 стр.) Подробнее...198950бумажная книга
ГораМосква, 1956 год. Государственное издательство художественной литературы ГОСЛИТИЗДАТ. Издательский переплет. Сохранность хорошая. Рабиндранат Тагор — крупнейший индийский писатель и поэт, публицист и… — Государственное издательство художественной литературы, (формат: 84x108/32, 456 стр.) Подробнее...1956120бумажная книга
Искры"Ум острый, но не широкий, выскакивает вперед па каждом шагу, но двигаться вперед не может..." Что почувствовал Тагор, написав это? Но всяком случае, не радость остроумца, потому что у Тагора был… — Художественная литература. Москва, (формат: 84x108/32, 194 стр.) Подробнее...197090бумажная книга
Рабиндранат Тагор. Стихотворения. Рассказы. ГораКабигуру - поэт-учитель - так назвали соотечественники Рабиндраната Тагора, как нельзя лучше определив самую суть его творчества. Слитые воедино художественное видение и философское осмысление… — Художественная литература, (формат: 60x84/16, 810 стр.) Библиотека Всемирной Литературы Подробнее...1973286бумажная книга
Рабиндранат Тагор. Собрание сочинений в 12 томах (комплект из 12 книг)Собрание сочинений великого индийского поэта-гуманиста — Художественная литература. Москва, (формат: 84x108/32, 6900 стр.) Рабиндранат Тагор. Собрание сочинений в двенадцати томах Подробнее...19611300бумажная книга
Рабиндранат Тагор. Собрание сочинений в 4 томах (комплект из 4 книг)Собрание сочинений великого индийского поэта-гуманиста — Художественная литература. Москва, (формат: 84x108/32, 1872 стр.) Рабиндранат Тагор. Собрание сочинений в четырех томах Подробнее...1981620бумажная книга
Ты погляди без отчаянья… (стихотворения)Творчество величайшего поэта Индии Рабиндраната Тагора (1861–1941), писавшего на языке бенгали, давно известно и любимо в России. Еще в дореволюционные годы в переводена русский вышло два его… — Эксмо, электронная книга Подробнее...164электронная книга
…Это не сон! (сборник)Рабиндранат Тагор – величайший поэт, писатель и общественный деятель Индии, кабигуру – поэт-учитель, как называли его соотечественники. Творчество Тагора сыгралоогромную роль не только в развитии… — Эксмо, электронная книга Подробнее...2012164электронная книга
Рабиндранат Тагор. Стихи и пьесыВ книгу Рабиндраната Тагора - писателя-мыслителя, тонкого художника слова, интернационалиста и гуманиста - входят его лучшие произведения поэзии и драматургии — Художественная литература. Москва, (формат: 84x108/32, 448 стр.) Подробнее...1972220бумажная книга
Рабиндранат Тагор. РассказыМосква, 1957 год. Государственное издательство художественной литературы. Издательский переплет. Сохранность хорошая. Вступительная статья И. А. Михайловой. В книгу великого индийского писателя… — Государственное издательство художественной литературы, (формат: 84x108/32, 432 стр.) Подробнее...1957240бумажная книга

Рабиндранат Тагор

Рабиндранат Тагор

Рабиндрана́т Таго́р (бенг. রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Робиндронатх Тхакур, англ. Rabindranath Tagore; 6 мая 1861 — 7 августа 1941) — индийский писатель, поэт, композитор, художник, общественный деятель. Писал на бенгальском языке. Лауреат Нобелевской премии по литературе (1913). Автор гимнов Индии и Бангладеш.

Содержание

Биография

Ранние годы

Индийский поэт Рабиндранат Тагор родился в Калькутте и был младшим из четырнадцати детей в известной и состоятельной семье. Его отец, Махариши Дебендранат Тагор, был брахманом, часто совершавшим паломничества к святым местам Индии. Его мать, Сарада Деви, умерла, когда Тагору было 14 лет. Лишившись матери, юноша ведет одинокую и замкнутую жизнь. Он начинает писать стихи с восьми лет, учится сначала дома, затем в частных школах, в том числе в Восточной семинарии в Калькутте, в педагогическом училище и Бенгальской академии, где изучает бенгальскую историю и культуру. Путешествуя с отцом в 1873 г. по северу Индии, мальчик был потрясен красотой увиденного, богатством многовекового культурного наследия.

Первые публикации

В 1878 г. была опубликована эпическая поэма Тагора «История поэта» («Kabikahine»). В том же году он уезжает в Англию изучать право в Университетском колледже Лондона, однако через год, не получив диплома, возвращается в Индию и некоторое время живёт в Калькутте, где по примеру старших братьев начинает писать. В 1883 г. он женится на Мриналини Деви, от брака с которой у него было два сына и три дочери, выпускает свои первые поэтические сборники: «Вечерние песни» («Sandhya Sangeet», 1882) и «Утренние песни» («Prabhat Sangeet», 1883), которые положили начало его поэтической карьере.

В 1890 г. по просьбе отца Тагор становится управляющим родового поместья в Шелайдехо в Восточной Бенгалии, где живёт в особняке и в доме на воде на реке Падма. Сельские пейзажи и обычаи — главная тема стихов Тагора 18931900 гг., среди которых следует выделить сборники «Золотая ладья» («Sonar Tari», 1894) и «Мгновение» ("Khanika, 1900). «Это был самый продуктивный этап моей литературной деятельности», — писал впоследствии об этом времени сам поэт. Образ «золотой ладьи», метафоры человеческой жизни в потоке времени, встречается и в последующих произведениях Тагора. В «Мгновении» романтически приподнятый стиль ранних стихотворений уступает место более разговорному, что вызвало недовольство многих индийских критиков того времени, которых покоробил самобытный поэтический голос Тагора.

В 1901 г. Тагор переехал в Шантиникетан, семейное поместье под Калькуттой, где вместе с ещё пятью учителями открыл школу, ради чего жена Тагора продала большую часть драгоценностей, а сам поэт — авторское право на издание своих сочинений. В это время Тагор совмещает преподавание с литературным трудом, пишет не только стихи, но и романы, рассказы, книги по истории Индии, учебники и статьи по вопросам педагогики.

После смерти жены в 1902 г. Тагор публикует сборник лирических стихов «Память» («Sharan»), пронизанных щемящим чувством утраты. В 1903 г. от туберкулеза умирает одна из дочерей, а в 1907 г. от холеры — младший сын поэта.

Международная известность

В 1912 г. старший сын отправляется учиться в США в сельскохозяйственный колледж Иллинойского университета, и Тагор, который едет вместе с ним, делает остановку в Лондоне, где показывает свои стихи в собственном переводе на английский язык Уильяму Ротенстайну, английскому живописцу и литератору, с которым познакомился годом раньше в Индии. В том же, 1912 г. при содействии Ротенстайна в «Индийском обществе» («India Society») выходят «Жертвенные песни» («Gitanjali»), с предисловием Уильяма Батлера Йейтса, после чего Тагор становится известен в Англии и США. Эзра Паунд, в то время неофициальный секретарь Йитса, хвалил стихи Тагора за «высшую мудрость, напоминание обо всем том, что в хаосе западной жизни… в столпотворении городов, в трескотне коммерческой литературы, в водовороте рекламы вылетает из головы». Многие поклонники Тагора представляли себе поэта, как мистический голос народа всей Индии.

Нобелевская премия

Тагор получил Нобелевскую премию по литературе в 1913 г. «за глубоко прочувствованные, оригинальные и прекрасные стихи, в которых с исключительным мастерством выразилось его поэтическое мышление, ставшее, по его собственным словам, частью литературы Запада». В своей речи представитель Шведской академии Харальд Йерне отметил, что «наибольшее впечатление на членов Нобелевского комитета произвели „Жертвенные песни“». Йерне также упомянул английские переводы других, как поэтических, так и прозаических, произведений Тагора, которые в большинстве своем были опубликованы в 1913 г. Заметив, что стихи Тагора «наполнены общечеловеческим смыслом», Йерне назвал поэта «фигурой, сближающей мир Востока и Запада».

Тагор, находившийся в то время в США, на торжественной церемонии не присутствовал, но прислал телеграмму, в которой выражалась признательность «за широту взглядов, делающих далекое — близким, а чужое — родным». В отсутствие лауреата награда была вручена английскому послу в Швеции. Денежную премию Тагор пожертвовал своей школе, Визва-Бхарати, ставшей после первой мировой войны университетом с бесплатным обучением.

В 1915 г. Тагор получил рыцарское звание, однако через четыре года, после расстрела британскими войсками мирной демонстрации в Амритсаре, от него отказался. В течение последующих тридцати лет поэт совершает поездки в Европу, в США, в Южную Америку и на Ближний Восток. Его картины (Тагор начал заниматься живописью в возрасте 68 лет) выставлялись в Мюнхене, Нью-Йорке, Париже, Москве, в других городах мира.

Драма и проза

Хотя на Западе Тагор больше известен как поэт, он был также автором многочисленных пьес: «Жертвоприношение» («Visarjan», 1890), герой которой, молодой человек, занят мучительными поисками истины; «Почта» («Dakghar», 1912) — печальная история подростка; «Красные олеандры» («Rakta-Karabi», 1925) — драма социального и политического протеста. Многочисленные новеллы Тагора, в основном из жизни бенгальского крестьянства, впервые появились на английском языке в 1913 г. в сборнике «Страждущие камни и другие рассказы» («Hungry Stones and Other Stories»).

Последние годы

Тагор был удостоен почетной степени четырех университетов Индии, был почетным доктором Оксфордского университета. Он умер в Калькутте, в 1941 г., после продолжительной болезни.

Оценка творчества

По мнению его литературного секретаря Амии Чакраварти, Тагор был рад, что его произведения пользовались у простых бенгальцев такой популярностью, что воспринимались как народные. «Люди в далеких индийских деревнях пели его песни (которых поэт написал более 3 тыс.), читали вслух его стихотворения, приводили его изречения, даже не зная, кто их автор, — писал Чакраварти. — Погонщики волов, паромщики, сельскохозяйственные рабочие воспринимали его поэтический дар как часть многовекового культурного достояния».

Хотя Тагор до конца 20-х гг. оставался широко известен на Западе, интерес к его творчеству значительно снизился. В своей монографии о Тагоре Мэри Лейго объясняет это двумя причинами. Во-первых, большая часть английских переводов произведений Тагора (кроме, естественно, авторизованных) оказалась не в состоянии передать истинный смысл и красоту его строк. Во-вторых, многие ранние стихи поэта, а также его последние книги никогда не переводились и доступны только бенгальским читателям. С точки зрения индийского исследователя Кришны Крипалани, «главное значение Тагора заключается в том импульсе, который он придал развитию индийской культуры и мысли… Он дал своему народу веру в его собственный язык, в его культурное и нравственное наследие».

Влияние на популярную культуру

  • В фильме «Золотой теленок» (1968) надпись на афише: «!!! Приехал жрец !!! Знаменитый бомбейский брамин-йог. Любимец Рабиндраната Тагора.»
  • В фильме «День Радио» из уст моряка звучит фраза «Вот тебе, бабушка, и Рабиндранат Тагор!».
  • В честь Рабидраната Тагора назван кратер на Меркурии.

Сочинения

Источник: Рабиндранат Тагор

См. также в других словарях:

  • Дом и мир — (роман)  роман Рабиндраната Тагора (1915 1916). Дом и мир (фильм)  индийский фильм 1984 года режиссёра Сатьяджита Рея …   Википедия

  • Дом и мир (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дом и мир. Дом и мир ঘরে বাইরে Ghare Baire …   Википедия

  • Дом Смышляева — Дом Смышляева  особняк в историческом центре Перми, памятник архитектуры. Название получил по фамилии владельцев …   Википедия

  • Мир музыки (фильм) — Мир музыки Khamoshi: The Musical Жанр мелодрама Режиссёр Санджай Лила Бхансали Автор сценария Санджай Л …   Википедия

  • Дом Ордос — Дом Ордос  один из Великих Домов вселенной Дюны в компьютерных играх от студии Westwood. Дом Ордос не присутствует в оригинальных романах Фрэнка Герберта и впервые упоминается в апокрифической «Энциклопедии Дюны» профессора Уиллиса… …   Википедия

  • Дом, в котором… — Жанр: роман …   Википедия

  • Дом Грибушиных — Дом Грибушина Дом Грибушина  особняк в стиле живописного модерна в Перми, памятник архитектуры. Название получил по имени владельца здания купца Сергея Михайловича Грибушина. Расположен по адресу ул. Ленина, 13а. Содержание 1 История …   Википедия

  • Дом духов (фильм — Дом духов (фильм,1993) Дом духов The House Of The Spirits …   Википедия

  • Мир-системный анализ — исследует социальную эволюцию систем обществ, а не отдельных социумов, в отличие от предшествующих социологических подходов, в рамках которых теории социальной эволюции рассматривали развитие прежде всего отдельных обществ, а не их систем. В этом …   Википедия

  • мир — [Вселенная] сущ., м., ??? Морфология: (нет) чего? мира, чему? миру, (вижу) что? мир, чем? миром, о чём? о мире и в миру; мн. что? миры, (нет) чего? миров, чем? мирам, (вижу) что? миры, чем? мирами, о чём? о мирах 1. Мир это всё, что существует на …   Толковый словарь Дмитриева

  • Дом Дампьер — (фр. Maison de Dampierre) знатный дворянский род французского происхождения, игравший заметную роль в истории Франции и Нидерландов. Содержание 1 История рода 1.1 Происхождение …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»