Книга: Лесаж Ален Рене «Хромой бес»

Лесаж Ален Рене

Лесаж (Lesage) Ален Рене (8.5.1668, Сарзо, ныне департамент Морбкан, — 17.11.1747, Булонь-сюр-Мер, ныне департамент Па-де-Кале), французский писатель. Родился в семье нотариуса. Сборник пьес «Испанский театр» (1700) — свободный перевод испанских комедий, которые третировались теоретиками классицизма во Франции как явление дурного вкуса; между тем изучение испанской литературы благотворно отразилось на творчестве Л. В 1707 в театре «Комеди Франсез» поставлена первая оригинальная одноактная комедия Л. «Криспен, соперник своего господина»; в ней, следуя традициям П. Скаррона и Мольера, Л. создал образ умного плутоватого слуги, выбивающегося в буржуа. В сатирической комедии «Тюркаре» (1709) Л. вывел всесильного откупщика-финансиста и одновременно показал нравственную деградацию аристократии. Борьба, разгоревшаяся вокруг «Тюркаре» (оскорбленные банкиры добивались запрещения комедии), вынудила Л. уйти из театра «Комеди Франсез» в ярмарочный театр, для которого он писал пьесы (1712—35), используя комедийные маски народных зрелищ и сказочную форму для пропаганды идей эпохи Просвещения. Л. обработал для театра сказки из «Тысячи и одной ночи» и вместе с Л. Фюзелье и Дорневалем писал тексты комических опер («Ярмарочный театр, или Комическая опера», т. 1—10, 1721—37). В романе «Хромой бес» (1707, русский перевод 1969), название и композиция которого заимствованы у испанского писателя Л. Велеса де Гевары. Л. продолжал обличительные традиции французского бытового романа 17 в. (Ш. Сорель, Скаррон, А. Фюретьер). В романе «История Жиль Блаза из Сантильяны» (1715—35, русский перевод 1935), который по своей структуре восходит к жанру испанского плутовского романа, Л. даёт широкую картину французского общества и его нравов. Здесь Л. выступает как предшественник Д. Дидро и литературы Просвещения. Л. оказал влияние на развитие бытового и сатирического романа на рубеже 18—19 вв. в России: «Российский Жилблаз, или Похождения князя Г. С. Чистякова» (1814) В. Т. Нарежного, «Иван Выжигин» (1829) Ф. В. Булгарина.

Соч.: Ceuvres, v. 1—5, P., 1878—79; в рус. пер. — Избр. соч., т. 1, П., 1920.

Лит.: Маркс К. и Энгельс Ф., Соч., 2 изд., т. 7, с. 285; История французской литературы, т. 1, М. — Л., 1946; Эткинд Е., А. Р. Лесаж, в кн.: Писатели Франции, М., 1964; История западноевропейского театра, т. 2, М., 1957; Laufer R., Lesage ou le métier de rornancier, [P., 1971]; Cordier H., Essai bibliographique sur les ceuvres d'A.-R. Lesage, P., 1910.

В. С. Лозовецкий.

Источник: Лесаж Ален Рене